ENV 365 000_Maquetación 1 29/01/2019 9:29 Página 1
Envasprés REVISTA PROFESIONAL DEL ENVASE Y EMBALAJE
Nº 365 - Enero - Febrero 2019 - Año XLIII - www.envaspres.com
P.V.P. 11€
D e sd e 1 963
REVISTA PROFESIONAL DEL SECTOR DE LAS BEBIDAS www.tecnobebidas.com
ARTÍCULOS ●
D e sd e 1 963
Vino español
ENTREVISTA ●
TO D O PA R A E L E M B OT E L L A D O Y EL EMBALAJE
Sidel
TO D O PA R A E L E M B OT E L L A D O Y EL EMBALAJE
FERIAS ●
BrauBeviale
●
ENOMAQ
Campanar nº 1, piso 1º • 08770 Sant Sadurní d’Anoia • Barcelona • T 938 912 251 - 938 183 890 • F 938 911 886 • e.castells@cgac.es
EMPRESAS ●
Thyssenkrupp
●
Mabeconta
●
Greif
Tapones de corcho para espumosos
Botellas de vidrio estándar y especiales
Botellas de vidrio especiales
Barricas de roble francés
Cápsulas de estaño, complejo y retráctil, para vinos y espumosos
Tapones de corcho para vino
Tapones de gama alta y personalizados
Embalajes de cartón
EVENTOS ● ●
MeetingPack Foro Europeo del Embalaje
ARTÍCULOS ● ●
Seguridad alimentos Logística de fábrica
EMPRESAS In. Mec. Campollano Primera ● Clamco ● ●
ROBÓTICA ● ●
Universal Robots MiR
FERIAS
Iffa Advanced Factories ● Packgraf Cuba ● Graphispag ● ●
ESPECIALES ● ●
All4Pack Empack
Campanar nº 1, piso 1º • 08770 Sant Sadurní d’Anoia • Barcelona • T 938 912 251 - 938 183 890 • F 938 911 886 • e.castells@cgac.es
Tapones de corcho para espumosos
Botellas de vidrio estándar y especiales
Botellas de vidrio especiales
Barricas de roble francés
Cápsulas de estaño, complejo y retráctil, para vinos y espumosos
Tapones de corcho para vino
Tapones de gama alta y personalizados
Embalajes de cartón
ENV 365 002_Maquetaciรณn 1 29/01/2019 11:54 Pรกgina 1
ENV 365 003_Maquetación 1 29/01/2019 9:39 Página 3
s
umario 04. EDITORIAL Envases que venden
D e sd e 1 963
06. NOTICIAS La actualidad del mercado
TO D O PA R A E L E M B OT E L L A D O Y EL EMBALAJE
10. EVENTOS 10. MeetingPack 2019 impulsará la Economía Circular en el envase barrera plástico 11. El mayor foro europeo sobre embalaje para la distribución se celebrará en Ámsterdam
24. FERIAS 24. Iffa en la cumbre de la industria de la carne 26. Advanced Factories abre el plazo para recibir candidaturas para el Congress 28. Cuba busca nuevos proveedores para 2019 30. Graphispag 2019 potencia la digitalización, la personalización y el diseño 32. ESPECIAL ALL4PACK El salón All4pack París 2018 confirma que el embalaje ha empezado su revolución
Campanar nº 1, piso 1º • 08770 Sant Sadurní d’Anoia • Barcelona • T 938 912 251 - 938 183 890 • F 938 911 886 • e.castells@cgac.es
Tapones de corcho para espumosos
Botellas de vidrio estándar y especiales
Botellas de vidrio especiales
Barricas de roble francés
Cápsulas de estaño, complejo y retráctil, para vinos y espumosos
Tapones de corcho para vino
Tapones de gama alta y personalizados
Embalajes de cartón
40. ESPECIAL EMPACK Logistics, Empack, Label&Print y Packaging Innovations cerró con éxito su edición 2018
En portada ENVASPRÉS
EMILI CASTELLS VIVES, S.L. Campanar, 1 1º - 08770 Sant Sadurní D’Anoia (Barcelona) Tel.: 938 912 251 e.castells@cgac.es D e sd e 1 963
TO D O PA R A E L E M B OT E L L A D O Y EL EMBALAJE
12. ARTÍCULOS 12. Cómo garantizar la seguridad de los alimentos 16. ¿Cómo influye la logística de fábrica inteligente en otros aspectos?
Campanar nº 1, piso 1º • 08770 Sant Sadurní d’Anoia • Barcelona • T 938 912 251 - 938 183 890 • F 938 911 886 • e.castells@cgac.es
Tapones de corcho para espumosos
Botellas de vidrio estándar y especiales
Botellas de vidrio especiales
Barricas de roble francés
Cápsulas de estaño, complejo y retráctil, para vinos y espumosos
Tapones de corcho para vino
Tapones de gama alta y personalizados
Embalajes de cartón
En portada TECNOBEBIDAS
EMILI CASTELLS VIVES, S.L. Campanar, 1 1º - 08770 Sant Sadurní D’Anoia (Barcelona) Tel.: 938 912 251 e.castells@cgac.es
17. EMPRESAS 17. Las nuevas líneas para congelado de IMC muestran la identidad de un líder 18. La tinta pigmentada ya está disponible para la impresora LX910e de Primera 20. Clamco desarrolla una solución de serialización para sustratos difíciles 22. ROBOTICA 22. Universal Robots cumple 10 años en el sector del envase y embalaje 23. MiR aumenta sus ventas un 160% con los más avanzados robots para el packaging
49. TECNOBEBIDAS 50. NOTICIAS 53. ARTÍCULOS El estrecho margen del vino español 54. ENTREVISTA José Priante, VP Sales Beverage ECA en Sidel 57. FERIAS 57. BrauBeviale 2018 fue más grande y más internacional que nunca 60. Enomaq supera ya la edición de 2017 61. EMPRESAS 61. La tasa de reciclaje de hojalata se mantiene alta en 91% 62. Mabeconta presenta los contadores de ruedas ovaladas Serie OR / OF 63. Greif anuncia una inversión multimillonaria en la planta de IBC en España
EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@envaspres.com / rosa.arza@tecnobebidas.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912
IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com
Tel.: 660 602 587 www.envaspres.com www.tecnobebidas.com Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.
DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado
ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96 DEPÓSITO LEGAL
B 2303-2018
ENVASprés 3
ENV 365 004_Maquetación 1 22/01/2019 18:16 Página 4
e
ditorial
ENVASES
que venden
L
as exportaciones de vino español se han elevado un 3,5% en valor tras vender a mercados exteriores un 15% menos de vino entre enero y octubre de 2018, según se desprende de los datos ofrecidos por el Observatorio español del mercado del vino (OeMv). En concreto, en los diez primeros meses de 2018, España exportó 1.636 millones de litros de vino por valor de 2.406 millones de euros, a un precio medio de 1,47 euros/litro. Por productos, y en términos de valor, evolucionan mejor los vinos a granel que los envasados, al crecer un 14,3% por un ligero aumento de los envasados del 0,9%. En términos de volumen, es mayor la caída de los graneles (-18,8%) que la de los envasados (-10,8%), aunque el crecimiento de los vinos envasados llega por el buen comportamiento de los espumosos y el 'bag in box' (BiB), formato de una caja de vino, un grifo de plástico y una bolsa interna de polietileno. Es curioso que un envase que al principio causó rechazo ahora se haya convertido en uno de los más exitosos, eso sí, fuera de nuestras fronteras. Según explica Montibox, es un envase formado básicamente por una caja y una bolsa. La bolsa está formada por varias láminas que protegen el producto de la oxidación y luz; y una válvula de grifo o tapa que facilita la dosificación del mismo. Dicha bolsa está protegida de la luz y posibles daños por una caja, que además facilita su transporte y sirve como medio de comunicación para promocionar el producto que contiene. Su principal ventaja es que una vez abierto, el envase mantiene el producto fresco durante un largo periodo, ya que impide la entrada de aire en el interior de la bolsa, permitiendo de esta forma que los consumidores puedan alargar su consumo por un periodo también mayor. Aunque este envase tenga su público determinado no hay duda de que las botellas y las etiquetas son las que diferencian a un vino de otro, y además de diseños llamativos las bodegas buscan envases más ligeros, ecológicos y antifraude. Está claro que la creatividad será cada día más importante y, por eso, el Ministerio de Economía y Competitividad ha creado un Grupo de Trabajo de Innovación y Diseño, en el que se incluye el vitivinícola, según la Plataforma Tecnológica del Vino. Teniendo en cuenta que según el estudio Beverage Alcohol Category Shopping Fundamentals de Nielsen, sólo el 29% de los consumidores saben qué marca tienen intención de comprar antes de entrar en una tienda, mientras que el 71% restante de los compradores están tomando decisiones mientras examinan las opciones en el estante, está claro que el envase y la etiqueta son decisivas en la decisión de compra, por lo que cada vez más se van a ver etiquetas con tintas que cambian de color, dispositivos led con mensajes personalizables, etiquetas anti-hurto, etc. La industria del vino es una de las más innovadoras del sector de bebidas con más de 4.300 bodegas, y a buen seguro en la feria Enomaq, que tendrá lugar en Zaragoza del 26 de febrero al 1 de marzo, se podrán descubrir muchas de estas innovaciones. Nos vemos allí.
ENVASprés 4
Rosa Arza,
Editora Envaspres rosa.arza@envaspres.com
Packaging Steel
rasselstein – ®
for those who can! Entre nuestros aceros para envases se encuentra la especificación óptima para su aplicación. Desarrollamos con usted soluciones adaptadas a sus necesidades individuales. Con nosotros, puede contar siempre con un socio a su lado. www.thyssenkrupp-steel.com
ENV 365 006-008_Maquetación 1 28/01/2019 13:26 Página 6
n
ews
FINNCO
conmemora 25 años de producción en Portugal y apuesta por el crecimiento en nuevos mercados El Grupo Finnco es un reconocido líder en el mercado ibérico de envoltorios para la industria papelera así como de laminados técnicos para una amplia gama de aplicaciones industriales. Coincidiendo con el 25º aniversario de Finnco Iberflex en el municipio portugués Samora Correia, a unos 30 km de Lisboa, el Grupo Finnco renueva su imagen, através de una nueva identidad de marca, Finnco Packaging, que expresará la ambición de crecimiento
SMURFIT KAPPA REDUCE UN 50%
en nuevos mercados. En los últimos 12 meses Finnco Packaging ha realizado inversiones por valor de más de 2 millones de Euros en Samora Correia, donde la empresa cuenta con dos líneas de Extrusion Coating, laminación con colas e
los costes de logística y almacén de Cobopa
impresión en flexografía y huecograbado. Además hay
Cobopa, empresa especializada en la fabricación y distribución de pan precocido y bollería congelada perteneciente al Grupo Panstar, ha confiado en Smurfit Kappa para mejorar su cadena de suministro e imagen en el lineal. Un reto en el que ambas compañías han trabajado de forma conjunta para lograr la solución más adecuada a las necesidades del líder español de panaderías, que buscaba la máxima eficiencia de costes, sin que esto afectara a la productividad ni a su cadena de suministro, y una mayor visibilidad de sus productos en el punto de venta, con el objetivo de incrementar sus ventas por impulso y brindar valor añadido a sus clientes. El Grupo Panstar utilizaba el embalaje estándar americano FEFCO 0201s, el más común en el transporte de mercancías, para su negocio principal: el del pan congelado y productos de panadería. Por eso decidió buscar un socio que le proporcionara una solución que ofreciera el equilibrio perfecto entre coste y productividad, pero que además le ayudara a mejorar su percepción de marca en el punto de venta. Smurfit Kappa trabajó estrechamente con el equipo de marketing del cliente para desarrollar y probar varias soluciones, creadas gracias a sus exclusivas herramientas Innotools, concretamente PackExpert y Paper to Box, con las que pudo desarrollar varias propuestas de embalaje que aseguraban la máxima eficiencia de costes sin poner en riesgo la productividad de la cadena de suministro de Cobopa. De todas esas propuestas, la solución óptima fue una caja de cartón ondulado de una pieza con una lámina PET integrada, que reunía todos los requisitos de productividad en la línea de embalaje y permitía a los consumidores identificar el producto de forma rápida y sencilla en el lineal. Una solución que ha permitido a Cobopa disminuir los costes de logística y almacenamiento en un 50%, reducir el tiempo de empaquetado en la línea de producción un 40% e incrementar la percepción de su marca considerablemente.
al sector alimentario a través de nuevas soluciones de
ENVASprés 6
servicio de corte de hojas de papel y cartón. Finnco Packaging pretende seguir con el crecimiento orgánico en los segmentos actuales y ofrece ahora sus servicios embalaje flexible impreso. En su plan estratégico de crecimiento, Finnco Packaging se mantiene fiel a los valores de integridad y próximidad al cliente. Además, no sólo apuesta por la sostenibilidad medio-ambiental, sino también presta gran atención a la sostenibilidad social. La empresa desea ser el socio preferido de sus clientes, con el fin de crear la confianza necesaria para poder llevar acabo proyectos de desarrollo conjuntamente. En términos de soluciones innovadoras, Finnco Packaging ha añadido a su ya amplio portfolio de aplicaciones de papel plastificado e impreso, embalajes flexibles de alta barrera y soluciones biocompostables respetuosas con el medio-ambiente.
ENV 365 006-008_Maquetación 1 28/01/2019 13:26 Página 7
GRUPO ARGRAF PROVEEDOR DE LA
nueva contraetiqueta de la Denominación de Origen Rueda La inversión en tecnología en grupo Argraf es constante, lo que hace que disponga siempre de los sistemas más innovadores que proporcionan gran versatilidad y grandes resultados. Esto el Consejo Regulador de Rueda lo sabe bien y por eso no ha dudado a la hora de confiarles la impresión de su nueva imagen. Tras arduos meses de trabajo, se presentaba en Rueda la nueva identidad corporativa que a partir de ahora vestirán todas las botellas de vino acogidas a la Denominación de Origen Rueda. Uno de los momentos más relevantes desde que en 1980 naciera dicha Denominación de Origen. Un cambio en el que el logotipo y la contraetiqueta han sido los pilares fundamentales de esta transformación. Una nueva imagen cargada de personalidad diferenciada que se presenta a través de un nuevo diseño original y rompedor. Siete fueron las empresas de marketing y publicidad que compitieron con sus propuestas para este nuevo logotipo. Después de elegir a la ganadora, surgió la gran pregunta:¿qué técnica utilizar para su impresión? Es en ese momento cuando interviene Grupo Argraf, líderes en impresión de etiquetas en España. Alberto Pérez, director comercial de Grupo Argraf explica que “la nueva tirilla está fabricada con una estampación láser sobre la que se aplica un microrelieve, para ello se utiliza una estampadora en línea que ejerce 32 toneladas de fuerza sobre dicho material permitiendo generar mucho volumen sobre zonas muy pequeñas consiguiendo un efecto tridimensional ” Sin límites a la hora de crear e innovar, Grupo Argraf, líderes en impresión de etiquetas, cree infinitamente en las ideas y en los diseños sorprendentes e innovadores, capaz de crear marcas genuinas. “Pídenos el imposible, nosotros lo produciremos” es uno de sus sloganes. Sin duda, este seguro es uno de los motivos que ha llevado al Consejo Regulador de Rueda a confiar en Grupo Argraf. En Grupo Argraf somos especialistas en España en la fabricación de etiquetas alimentarias, y líderes absolutos en etiquetas de vino. 900 millones de botellas de vino llevan la marca de Grupo Argraf.Nuestro reto es siempre, mejorar las etiquetas
existentes en el mercado y conseguir que se diferencien del resto. Para ello, trabajamos constantemente en la calidad, la
presentación y la innovación para que esto ayude a nuestros clientes a conseguir su gran propósito, vender.
ENOMAQ 2019 Zaragoza, 26.2. – 1.3. Pabellón 8 G-H/13-14
Sleevematic #GermanBlingBling #Sleevematic
We do more.
ENV 365 006-008_Maquetación 1 28/01/2019 13:26 Página 8
n
ews
EL GRUPO KLINGELE
adquiere la empresa española Ondunova
El grupo Klingele, uno de los fabricantes independientes líderes de papeles soporte para cartón ondulado y embalajes de cartón ondulado, adquiere completamente la participación de la familia Gomà en el grupo español Ondunova, fabricante de embalajes de cartón ondulado en Cataluña. Ya a principios de los años 70, Klingele poseía acciones de la empresa, de la cual ahora Klingele asume la propiedad completa. Con este paso, este fabricante de embalajes prosigue su tendencia de crecimiento en el extranjero. El Grupo Ondunova fue fundado en 1957 y dispone de una fábrica de cartón ondulado en Santa Margarida i els Monjos, en la provincia de Barcelona. Allí, este grupo con 100 empleados en Ondunova y 20 en Wondu, fabrica embalajes y expositores de cartón ondulado. Entre sus clientes cuentan, entre otros, con empresas del sector automoción, personal care, de la construcción, de la industria electrónica, del sector farmacéutico y médico, así como de la industria de bebidas. En 2016, el Grupo Ondunova realizó una decidida apuesta con la creación de Wondu, una unidad de negocio especializada en la impresión digital de series cortas. Desde entonces, Ondunova bajo la marca WONDU comercializa soluciones de envases y embalajes personalizando el diseño
en impresión de alta calidad. La flexibilidad de la impresión y de la tecnología de corte digital permite la creación de productos de cartón ondulado para campañas de temporada, incluso en cantidades reducidas, y proporciona así la posibilidad de acercarse a nuevos clientes con productos innovadores y rentables. Klingele es miembro fundador de la alianza Blue Box Partner, que provee a empresas europeas con innovadoras soluciones de envases y embalajes en calidad homogénea. Pero al mismo tiempo, Klingele ha apostado siempre por compromisos internacionales propios, entre los que se encuentran la apertura de mercados piloto, como Cuba y Mauritania. En España, el especialista en cartón ondulado tiene representación desde 1965 con su filial Klingele Embalajes en las Islas Canarias. "Después de haber colaborado constructivamente durante décadas con la familia Gomà, ahora continuaremos solos el exitoso crecimiento alcanzado por el Grupo Ondunova, bajo la bandera de Klingele", comenta Jan Klingele, socio gerente del Grupo Klingele. "Precisamente en la región económicamente fuerte de Cataluña vemos extraordinarias oportunidades de futuro." El grupo Klingele es un proveedor a nivel internacional de papel, soluciones de envases y embalajes de cartón ondulado y adhesivos. La empresa familiar, fundada en 1920 y con sede en Remshalden, junto a Stuttgart, está dirigida ya en su tercera generación por el Dr. Jan Klingele. En los ámbitos comerciales de papel y embalaje, la empresa está presente para sus clientes, incluidas participaciones, en Europa, África y Centroamérica, con dos fábricas de papel, doce plantas de cartón ondulado y ocho plantas de procesamiento. Estas fábricas dan trabajo a un total de 2.450 empleados, y en el año 2017 consiguieron un volumen de facturación de 805 millones de euros. La gama de productos comprende papel para cartón ondulado de papel reciclado, así como innovadoras soluciones sostenibles (principalmente de cartón ondulado) para múltiples sectores y aplicaciones. Además, Klingele es miembro fundador de Blue Box Partners, la mayor alianza europea para soluciones de envases y embalajes.
INFAIMON ANUNCIA el nombramiento de Toni Ruiz como COO
INFAIMON, compañía global líder en Visión Artificial con oficinas en España, Portugal, México y Brasil, anuncia el nombramiento de Toni Ruiz como nuevo Director Ejecutivo (COO). Toni Ruiz desempeñará las funciones de dirección del grupo de empresas, tanto a nivel de filiales como de los departamentos estructurales de la compañía. Salvador Giró CEO de INFAIMON sigue con las funciones de dirección estratégica y desarrollo internacional. ENVASprés 8
RECINTO GRAN VIA
www.graphispag.com #graphispag
DEFINE IMPRESIÓN Desde nuestra experiencia, en Graphispag sabemos que el verdadero reto del sector gráfico y la comunicación hoy es conocer a fondo todas sus demandas, posibilidades y soluciones para convertirlas en negocio. Este es el momento de juntar a los players decisivos, romper estereotipos y crear valor añadido. Define tus retos. Define tu negocio.
13FB1346 ALTRES 210x297+3 CAST.indd 1
20/11/18 10:45
ENV 365 010_Maquetación 1 22/01/2019 18:44 Página 10
e
vento MeetingPack
MEETINGPACK 2019 impulsará la Economía Circular en el envase
barrera plástico para alimentación y bebidas El principal encuentro europeo en envase barrera plástico para alimentos, MeetingPack 2019, dedicará su cuarta edición a presentar los avances en materiales, envases, equipos y maquinaria de envasado más sostenibles. En esta ocasión, se espera contar con más de 300 asistentes.
S
eguridad y sostenibilidad integradas marcan la hoja de ruta de MeetingPack 2019. Las soluciones que se presentarán corresponden a las innovaciones más disruptivas, para lograr la transferencia al sector e impulsar el avance de la Economía Circular en la industria. Es decir: Reducir, Reutilizar y Reciclar, pero sin renunciar a la funcionalidad del envase alimentario: Vida útil, calidad, seguridad, reducción del desperdicio y las mermas de producto. En el año 2030, todos los envases de plástico existentes en el mercado de la UE deberán ser reutilizables o reciclables. El cumplimiento de este objetivo abre un tiempo de cambios y un impulso a la innovación tecnológica sin precedentes en el sector del packaging, la distribución y los bienes de consumo. La apuesta por la Economía Circular, basada en los principios de Reducir, Reutilizar y Reciclar supone un desafío para la sostenibilidad y la gestión de residuos. En este sentido, las soluciones pasan por encontrar nuevos materiales para envases duraderos, reutilizables y que permitan un reciclado de alta calidad. Pero, además, seguros y que hagan la vida de las personas más fácil. Las alternativas a los envases convencionales pasan por otros más sostenibles como los elaborados a partir de materiales reciclados, procedentes de fuentes renovables o compostables. En estos casos, el desafío consiste en lograr que mantengan sus propiedades barrera y otras funcionalidades que dan respuesta a las necesidades de conservación, calidad, seguridad y logística planteadas por la industria y la distribución, así como la conveniencia y practicidad en el uso y la gestión del residuo demandadas por los ciudadanos. Seguridad y sostenibilidad integradas marcan la hoja de ruta del envase del futuro y por eso serán el eje
ENVASprés 10
central de MeetingPack 2019, el principal encuentro europeo en materiales barrera y envase plástico para alimentos y bebidas que, bajo el título “Tendencias en envases barrera sostenibles: hacia el objetivo H2030”, tendrá lugar en la Escuela de Negocios Luis Vives de la Cámara de Comercio de Valencia los días 29 y 30 de mayo de 2019. Organizado conjuntamente por AINIA y AIMPLAS, MeetingPack 2019 fomentará el intercambio de necesidades y soluciones haciendo coincidir en un único foro a fabricantes de materiales y envases, distribución y usuarios de sectores clave como alimentación y bebidas. MeetingPack 2019, como en ediciones anteriores, pivotará en torno a una serie de ponencias organizadas en seis bloques, y contará también con una zona de exposición de novedades de las principales marcas fabricantes, patrocinadores y colaboradores. MeetingPack 2019 abordará, a través de la experiencia de una treintena de ponentes nacionales e internacionales seleccionados por el nivel y valor de sus innovaciones y soluciones tecnológicas, los cinco principales desafíos de sostenibilidad y seguridad que afrontará la cadena de valor del envase plástico para alimentos y bebidas, que serán: Innovaciones disruptivas en nuevos materiales sostenibles con altas prestaciones. Films, láminas y bandejas sostenibles: Los nuevos multicapa y la garantía de conservación y vida útil para los que utilizan monocapa. Envases inyectados con menor impacto ambiental. El valor del ecodiseño: Cómo desde el diseño avanzamos en la reducción de materiales, la reutilización y el reciclaje de envases. El desafío de la logística: Envases sostenibles y cadenas de distribución. Según Carlos Enguix, jefe del departamento de Tecnologías del Envase de
AINIA: “En MeetingPack 2019 se presentarán soluciones barrera novedosas, integradas en nuevos tipos de biopolímeros, biobasados, compostables, materiales reciclados y recubrimientos. También se encontrarán los últimos envases multicapa y monocapa con propiedades barrera, films, láminas y bandejas desarrolladas bajo criterios de sostenibilidad”. Para Sergio Giménez, responsable de negocio y desarrollo de mercados de AIMPLAS: “El ecodiseño también estará presente con ejemplos concretos y mejoras en envases flexibles y rígidos. Veremos nuevos procesos de fabricación, ecoetiquetas y nuevas herramientas para evaluar la sostenibilidad de materiales, envases y equipos. En definitiva, los plásticos como solución para el medioambiente y la calidad de vida”. MeetingPack 2019 también dispondrá de una zona de exposición que acogerá los últimos desarrollos y soluciones en envases barrera sostenibles. Además, contará con un potente, cuidado y selecto networking en mesas de debate y espacios para reuniones bilaterales, que permitirá a los asistentes el intercambio de experiencias con los principales agentes del sector. MeetingPack 2019 acaba de abrir el call for speakers para seleccionar los mejores ponentes y novedades. También está abierta la posibilidad de incorporarse al evento como patrocinador.
ENV 365 011_Maquetación 1 22/01/2019 18:50 Página 11
e
vento ISTA
EL MAYOR FORO EUROPEO sobre embalaje para la distribución se celebrará en Ámsterdam en marzo
ISTA, ITENE y NVC organizan la séptima edición del ISTA European Packaging Symposium, en la que se analizará el impacto de la industria 4.0 en la distribución de sistemas de productos envasados, entre otros temas.
E
l evento contará con la participación ya confirmada como ponentes de AMAZON, IKEA, IBM, HP, INTEL CORPORATION, SEALED AIR, SMURFIT KAPPA, SAFE LOAD, ISTA, ITENE, NVC, FRAUNHOFER INSTITUT IML y METROPACK, entre otros. La ciudad de Ámsterdam (Países Bajos) acogerá del 5 al 7 de marzo de 2019 la séptima edición del ISTA European Packaging Symposium, el principal foro europeo sobre embalaje para la distribución, organizado conjuntamente por ISTA (International Safe Transit Association), ITENE (Instituto Tecnológico del Embalaje, Transporte y Logística) y NVC (Netherlands Packaging Centre). En esta ocasión, el simposio analizará el impacto de la industria 4.0 en este sector. Bajo el título “Industria 4.0: Innovación en packaging e impactos en un mundo cambiante”, se abordarán los cambios que pueden afectar al embalaje para transporte a raíz de las transformaciones que se están produciendo en el comercio, impulsadas por los avances en la automatización, los sistemas ciberfísicos, la inteligencia artificial, el Internet de las cosas (IoT), la impresión 3D y la preocupación por la sostenibilidad. Junto a ello, las distintas ponencias también ofrecerán una visión práctica sobre los aspectos económicos y ambientales que supone la optimización del desarrollo del embalaje para el transporte y sobre las últimas técnicas de ensayo de productos envasados para evaluar la aptitud para su distribución. A este encuentro, que tendrá lugar en el Hotel Marriott de Ámsterdam, ya han confirmado su presencia como ponentes empresas y entidades líderes en su sector como AMAZON, IKEA, IBM, HP, INTEL CORPORATION, SEALED AIR, SMURFIT KAPPA, SAFE LOAD, ISTA, ITENE, NVC, FRAUNHOFER INSTITUT IML y METROPACK, entre otros. SMURFIT KAPPA será patrocinador del evento, que prevé reunir a cerca de 100 profesionales,
incluidos directores, responsables y técnicos de logística, envase y embalaje, producción, compras, I+D, diseño y desarrollo de producto de empresas de los sectores del envase y embalaje, transporte, logística y almacenamiento, gran distribución, gran consumo, electrónica, bienes de equipo, laboratorios de ensayos y equipos de ensayo, entre otros. Con sede en Estados Unidos, ISTA es líder en el desarrollo de protocolos de laboratorio y diseño de estándares para definir el comportamiento del embalaje de forma que este asegure una óptima protección de los productos durante el proceso de distribución. ISTA, cuyos orígenes se remontan al año 1948, cuenta hoy en día con procesos de ensayo y programas de certificación en el ámbito del envase y embalaje de transporte referentes a nivel mundial. Por su parte, ITENE, a la cabeza de la Junta Directiva de ISTA Europa, aporta su experiencia internacional en
ingeniería de embalaje y simulación de transporte orientada a la resolución de problemas y optimización del sistema de envase y embalaje para dar respuesta a las necesidades del mercado en términos de ahorro de costes, cumplimiento de la legislación, protección de la carga y requisitos de economía circular. En sus instalaciones en el Parque Tecnológico de Paterna, en Valencia, ITENE cuenta con un Centro de Simulación de Transporte que dispone del equipo más avanzado para analizar el comportamiento del embalaje en condiciones normales y extremas, tanto si el transporte se realiza por vía terrestre como marítima. Por su parte, NVC, fundada en 1953, es una asociación de empresas dedicadas al envase y embalaje e involucradas en toda la cadena de suministro. NVC estimula la mejora continua de las soluciones de packaging a través de sus miembros, proyectos, servicios de información y programas formativos.
ENVASprés 11
ENV 365 012-014_Maquetación 1 22/01/2019 19:34 Página 12
a
rtículo seguridad alimentos
CÓMO GARANTIZAR la seguridad de los alimentos
A medida que aumenta la complejidad de los métodos de producción y empaquetado de alimentos, también lo hace el riesgo de contaminación por cuerpos extraños como, por ejemplo, por metal y vidrio. Por ello, las nuevas tendencias y formatos de empaquetado requieren soluciones de inspección de productos especialmente adaptadas para ofrecer a los consumidores protección fiable frente a contaminantes físicos.
L
os nuevos formatos de empaquetados están en pleno auge. Los cambios demográficos, los cambios en los hábitos de compra y consumo de los clientes, y una creciente demanda de los comerciantes están impulsando la innovación en el mercado de empaquetado de alimentos. Debido a un número cada vez mayor de hogares pequeños y de una sola persona, así como a la tendencia de cambiar de la "gran compra" semanal hacia compras más frecuentes y espontáneas, está aumentando la demanda de producir unidades de empaquetado más pequeñas. Asimismo, los consumidores quieren más comodidad y platos fáciles de preparar. Desean que los fabricantes de alimentos actúen de acuerdo con el medio ambiente y de una manera sostenible mediante el uso de material de empaquetado reciclable y funcional que contribuya a reducir los desperdicios de alimentos. Al mismo tiempo, las exigencias del sector minorista con respecto al empaquetado moderno de alimentos van mucho más allá de la función tradicional de protección de productos. Además de buenas propiedades de barrera, protección ante roturas durante el transporte y neutralidad de gustos, los comerciantes esperan un empaquetado listo para la venta que sea estable y apilable, así como que se encuentre disponible en distintos tamaños para adaptarse a la amplia variedad de compradores en todos los canales. Asimismo, los comerciantes exigen el menor peso posible y el uso mínimo de material para los costes, los desperdicios y el posible im-
ENVASprés 12
Los nuevos tipos de empaquetado, combinados con la tendencia de más comida rápida, aportan más complejidad a la detección de posibles contaminantes físicos en las líneas de producción y envasado.
pacto medioambiental que tiene el transporte sean lo más bajos posibles. Líderes de tendencias: empaquetado flexible de materiales compuestos Los líderes de tendencias de empaquetado de alimentos incluyen principalmente empaquetado fabricado en material flexible, plásticos de varias capas y laminado de aluminio como los de las bolsitas verticales. Estos ofrecen excelentes propiedades de barrera incluso cuando el grosor de la lámina es bajo, y ofrecen una eficacia de peso notable en comparación con las latas de metal y los rígidos contenedores de plástico, lo que reduce
los costes de transporte y permite ahorrar en recursos. Lo mismo se aplica a los sobrecitos de un solo uso que, por ejemplo, se usan cada vez más para la comida preparada. También se prevé que siga creciendo el aluminio como materia prima para el empaquetado, principalmente, en compuestos de láminas con plásticos. La función de barrera absoluta de la materia prima es asombrosa; las buenas propiedades de conformado, junto con una forma estable, hacen que el aluminio se adecue especialmente a los platos de consistencia pastosa empaquetados en tubos. Ha aumentado el tamaño y forma de la variedad de empaquetado empleado para
ENV 365 012-014_Maquetación 1 22/01/2019 19:34 Página 13
bebidas y alimentos en latas hechas de aleaciones de aluminio: los bordes de las latas con cavidades proporcionan peso, eficiencia de materia y una forma de gran estabilidad. Los contenedores y carcasas de aluminio resistentes al calor y a la esterilización permiten a los consumidores manipular de la manera más sencilla la comida preparada para el horno, y suelen ser la opción preferida para productos congelados y precocinados. Al mismo tiempo, los compradores siguen teniendo muy en cuenta la sostenibilidad y el medio ambiente. La contaminación por plástico se considera una amenaza significativa para los mares y ha hecho aumentar la atención de los consumidores y el gobierno con respecto a la reducción de desperdicios de productos de un solo uso. Según un estudio llevado a cabo por la OCU (Organización de Consumidores y Usuarios), en el marco del proyecto de investigación europeo CIRC-PACK financiado por la Comisión Europea, el 50 % de los consumidores españoles estarían interesados en comprar productos cotidianos empaquetados en envases de plástico reciclable. La indus-
tria del empaquetado refleja esta tendencia. Los nuevos bioplásticos fabricados a partir de plantas, bagazo de azúcar y hojas de palma se están convirtiendo en alternativas para el plástico capaces de biodegradarse rápidamente. Además, la reducción de grosor de las láminas de plástico minimiza el uso de recursos. Crecientes exigencias sobre inspección de cuerpos extraños Los nuevos tipos de empaquetado y materiales, ahora más diversos, traen consigo una variedad de nuevos desafíos. Enfocándose en la inspección de productos, aportan más complejidad a la industria de alimentos en lo que respecta a la detección de posibles contaminantes físicos en las líneas de producción y envasado. Los fabricantes de alimentos deben garantizar que sus sistemas de inspección de productos se pueden ajustar para cambiar el empaquetado con la mayor rapidez posible y con un alto grado de automatización, mediante software de alto rendimiento e interfaces de usuario intuitivas con el fin de mantener breves tiempos de cambio y una elevada efica-
cia general de los equipos. Las soluciones de inspección altamente automatizadas (por ejemplo, mediante el simple acceso a los perfiles de productos almacenados en bases de datos y la manipulación sencilla durante la configuración de nuevos productos) también minimizan el riesgo de errores de funcionamiento. Por ello, se recomiendan los sistemas de inspección con interfaces de usuario interactivas y con pantalla táctil que guían al empleado por el proceso operativo. Optimización de la detección de cuerpos extraños Factores como el tamaño y la ubicación del contaminante, la velocidad de la línea de producción, el material de empaquetado de los productos y la diferencia de densidad entre el contaminante y el producto influyen en la sensibilidad y el rendimiento de los dispositivos de detección de metales y los de inspección de rayos X. Dada la creciente complejidad de los tipos de empaquetado y los materiales, se recomienda detectar los contaminantes en una fase temprana del procesamiento y la producción. En muchos
Los cambios en los hábitos de compra y consumo de los clientes están impulsando la innovación en el mercado de empaquetado de alimentos.
ENVASprés 13
ENV 365 012-014_Maquetación 1 22/01/2019 19:34 Página 14
a
rtículo seguridad alimentos
procesos de producción, las materias primas se suministran en forma de líquido, pasta o pasta aguada, y se bombean mediante sistemas de tuberías antes de mezclarse. Estas materias suelen ser más homogéneas y fáciles de inspeccionar que la comida procesada, y los contaminantes que hay en dichas materias entrantes tienden a ser más grandes y más fáciles de detectar. Mediante la detección y eliminación rápida de cuerpos extraños, también se protegen los equipos de producción en procesos posteriores de posibles daños de los contaminantes al continuar con el procesamiento, a la par que también se minimizan la pérdida de productos y los desperdicios de alimentos. La inspección de productos en busca de contaminantes tras el procesamiento y el empaquetado exige atención especial al elegir un sistema para inspeccionar los productos. Por ejemplo, en el caso de contaminantes de aluminio en empaquetado no metálico, la detección de metales se considera la tecnología más adecuada. El aluminio es un metal ligero y un buen conductor eléctrico, pero su absorción radiográfica es inferior en comparación con otros metales como, por ejemplo, los metales férricos y el acero inoxidable. Esto provoca una reducción de la sensibilidad en los sistemas de inspección por rayos X y significa que solo pueden detectar el aluminio si tiene el doble de tamaño que los metales férricos o el acero inoxidable. En cambio, gracias a sus buenas propiedades de conducción, el aluminio se puede detectar en tamaños más pequeños mediante la detección de metales, por lo que esta sería la mejor solución. En contraste, cuando se intenta detectar contaminación metálica en empaquetados de laminado de aluminio, los detectores de metales tienen dificultades para localizar los contaminantes entre el empaquetado. Debido a la forma en la que funcionan los sistemas de inspección por rayos X, el empaquetado de aluminio tiene un impacto insignificante en los niveles de detección. La inspección por rayos X puede ver directamente a través del laminado de aluminio de baja densidad y obtener una mejor visión de la contaminación metálica contenida en el interior, con lo que constituye la mejor solución en este caso. ENVASprés 14
Desafíos concretos que presentan los nuevos materiales y formatos de empaquetado Los tipos de empaquetado flexible (como las bolsitas verticales, los tarros de vidrio y las latas de peso optimizado con la parte posterior abovedada) traen consigo el peligro oculto de los puntos ciegos. Los contaminantes pueden acumularse en los bordes de estos tipos de empaquetado, lo que dificulta la detección. Un desafío en particular lo presenta la contaminación de vidrio en vidrio, por ejemplo, cuando el vidrio del borde del tarro se ha roto, cae en el recipiente y, en el peor de los casos, se aloja en los bordes de la parte posterior abovedada del tarro. En general, el reconocimiento de contaminantes en la base y los laterales (concretamente, en los contenedores de vidrio y latas) supone importantes demandas técnicas para la tecnología de inspección. Las soluciones de rayos X modernas inspeccionan cada producto desde dos ángulos, desde los cuales comparan las dos imágenes para optimizar la detección. Además, gracias a los desarrollos tecnológicos, la identificación de pequeños contaminantes resulta más rápida y fiable. Por ejemplo, el sistema de inspección por rayos X X34, que METTLER TOLEDO introdujo hace poco, ofrece una combinación de tecnologías que permite a los productores detectar contaminantes pequeños con un alto rendimiento. Una de sus funciones clave es su generador de potencia óptima mejorado, que maximiza automáticamente la sensibilidad de detección optimizando la potencia y los niveles de contraste de cada producto. Asimismo, el software de alto rendimiento del X34 permite la configuración automatizada de productos sin la necesidad de ajustes manuales por parte del operario, lo que aumenta el tiempo de actividad de la producción y la eficacia global del equipo. Conclusión Las exigencias de inspección de productos están aumentando con los tipos de empaquetado de fondo, que poco a poco se vuelven más diversos. En muchos casos, la tecnología de detección de metales o la inspección por rayos X ofrecerá la solución correcta para lograr una detección fiable de cuerpos extraños. No obstante, también hay
casos en que se debe instalar la tecnología de detección de metales y el equipo de inspección por rayos X en distintos sitios de la misma línea de producción o envasado. Por ello, siempre es recomendable pedir ayuda a expertos profesionales como METTLER TOLEDO y llevar a cabo pruebas de productos con las que determinar la tecnología que sea más adecuada para detectar cuerpos extraños. Daniela Verhaeg Especialista en inspección de productos de Mettler Toledo
El nuevo sistema de rayos X X34 de METTLER TOLEDO permite a los productores detectar contaminantes más pequeños con un alto rendimiento y optimizar la eficiencia energética.
El reconocimiento de contaminantes en la base y los laterales (concretamente, en los contenedores de vidrio y latas) supone importantes exigencias técnicas para la tecnología de inspección.
A partir de ahora los alimentos van a ser más seguros que nunca Presentamos el detector de metales Sentinel™ Multiescan de Thermo Scientific™ Sensibilidad inigualada. Máxima probabilidad de detección.
Obtenga más información sobre el Sentinel Multiescan thermofisher.com/Sentinel-ES © 2018 Thermo Fisher Scientific Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas son propiedad de Thermo Fisher Scientific y sus subsidiarias a menos que sea especificado de otra forma.
ENV 365 016_Maquetación 1 22/01/2019 19:24 Página 16
a
rtículo logística
¿CÓMO INFLUYE LA LOGÍSTICA
de fábrica inteligente en otros aspectos de mis operaciones? Eliminando la incertidumbre, incrementando el balance final, y manteniendo el negocio a flote. La logística de fábrica inteligente (Smart Factory Logistics) responde a la pregunta más importante de la gestión de la cadena de suministro: ¿cuánto tengo y dónde lo tengo? La seguridad de que su material está a mano garantiza que su operación se mantenga en marcha, eliminando las situaciones de interrupción en la línea y asegurando que sus otras integraciones del IdC con M2M sean provechosas.
S
in embargo, más allá de simplemente garantizar que tiene un producto, garantiza que tiene el producto disponible, y solo en la cantidad necesaria. Puede resultar enervante reducir días de suministro por miedo a quedarse sin materia prima y tener que parar la línea, pero cuando si gestiona de manera eficiente su inventario existente y sus próximos reabastecimientos mediante el IdC comprobado, reducirá los gastos del inventario excesivo y añadirá flujo de efectivo disponible. Las integraciones personalizadas con el software ERP o trabajar con APis pre-existentes no solo permite activar los puntos de pedido automático para la entrega en borde de línea o los pedidos de compra del proveedor, sino que además puede automatizar las señales de facturación y envío para garantizar el pago y la entrega a tiempo. Si todo se implementa correctamente, la integración del IdC en su cadena de suministro eliminará la incertidumbre, incrementará el balance final, y mantendrá su negocio a flote. Antonio García CEO Bossard Spain
ENVASprés 16
ENV 365 017_Maquetación 1 22/01/2019 19:41 Página 17
e
mpresas Innovaciones Mecánicas Campollano
LAS NUEVAS LÍNEAS
para congelado de IMC muestran la identidad de un líder y abren las puertas a la excelencia El consumo habitual de alimentos ultracongelados ha crecido en los últimos años, y es cada vez mayor, por lo que las grandes mercantiles agroalimentarias, las grandes pesqueras, y las procesadoras de elaborados están apostando más por una congelación rápida y eficaz de sus productos.
P
ara ello Innovaciones Mecánicas Campollano está haciendo una fuerte apuesta por una línea de maquinaria, flexible, versátil y eficiente que permite un envasado rápido y muy cuidado. En este año 2019, IMC ha desarrollado un catálogo de diferentes máquinas que son capaces de pesar y envasar distintos tipos de productos, incluyendo su nueva línea de intrusión de bolsa en caja. Una envasadora que es capaz de crear bolsas con distintas alturas en función de la cantidad y tipo de producto que se quiere envasado. Los multicabezales lineales o circulares de fabricación propia aportaran un peso exacto a la bolsa confeccionada por sus envasadoras de alto rendimiento. También ha desarrollado un sistema de envasado que, una vez confeccionadas las bolsas, pasan directamente al empaquetado en cajas (economizando la manipulación del producto desde la entrada en la maquina hasta el empaquetado final). Envasadoras con ensacadoras para bolsas, líneas de doypack para el producto más elitista, líneas dúplex para bolsas y cajas, líneas inclinadas para productos difíciles, etc, en definitiva, una nueva línea de máquinas que cumplirán con las expectativas más exigentes de la industria del sector del congelado. Innovaciones ha realizado un diseño de maquinaria muy a medida del cliente optimizando todos los procesos de fabricación. La compañía manchega mantiene su filosofía ajustando cada vez más precio, rendimiento y calidad, estando presente en multinacionales y Pymes, sin duda, y posiblemente, el mejor partner para su packaging.
ENVASprés 17
ENV 365 018_Maquetación 1 22/01/2019 19:47 Página 18
e
mpresas Primera
LA TINTA PIGMENTADA
ya está disponible para la impresora de etiquetas a color LX910e de Primera Primera Technology, Inc., el fabricante líder de impresoras digitales a color, ha anunciado que la tinta pigmentada de alta duración ya está disponible para la impresora de etiquetas a color LX910e. Este modelo es la impresora de etiquetas de escritorio más reciente y más rápida de Primera.
L
a LX910e salió al mercado inicialmente con tinta colorante, esta tinta produce imágenes con colores muy brillantes y de calidad fotográfica. Esto ayuda a incrementar la venta de productos al etiquetarlos con etiquetas de calidad profesional que llaman la atención. Algunas de las aplicaciones típicas incluyen etiquetas para café, vinos, agua, panaderías, carnicerías, comidas especiales, quesos y mucho más. La impresora también es recomendable para los mercados de manufactura, laboratorios, seguridad, gobierno, venta al público y mucho más. Ahora usted tendrá la posibilidad de instalar de forma muy fácil un cartucho de tinta pigmentada para producir también etiquetas de alta duración, resistentes a los rayos UV y al agua. La tinta pigmentada al ser combinada con el material ideal es perfecta para aplicaciones donde la etiqueta tendrá contacto con químicos, agua o luz solar. Esto le abrirá la puerta a nuevas aplicaciones y negocios como productos para el baño, etiquetas de almacenes, etiquetas GHS, permisos de estacionamiento, etiquetas para autos y mucho más. El vicepresidente de ventas y marketing Mark D. Strobel nos comenta: "La impresora de etiquetas a color LX910e con tinta colorante, ya es una de las impresoras de escritorio de etiquetas más vendida a nivel global. Estamos ansiosos de presentar ahora la posibilidad de también poder utilizarla con tinta colorante, lo cual introducirá la posibilidad de nuevas aplicaciones donde se requieren etiquetas de alta duración. No solo eso, la LX910e es la impresora de escritorio de etiquetas más económica disponible actualmente en el mercado la cual puede utilizar los dos tipos de tinta (colorante y pigmento) y esperamos que los usuarios aprovechen este beneficio el cual les permite producir ambos tipos de etiquetas tan solo cambiando el cartucho en unos segundos." ENVASprés 18
Únete a la inteligencia industrial 0 9 -11 ABRIL 20 1 9 BARCELONA CCIB
Automatización Industrial
+12.000 VI S I TA N T ES PR O FE S I O N A LE S
Digital Manufacturing
+300 M A R CA S
Industria 4.0
E X PO S I TO R A S
8 FOROS VERTICALES
Aeronáutica
Alimentación
Automoción
Ferroviario
Salud
Siderurgia
Textil
Construcción
CON LOS SOCIOS INDUSTRIALES MÁS INNOVADORES GLOBAL PARTNERS:
EVENT PARTNERS:
WWW.ADVANC EDFAC TO R IE S .C O M
MEDIA PARTNER:
STRATEGIC PARTNER:
ORGANIZA:
ENV 365 020_Maquetación 1 28/01/2019 12:57 Página 20
e
mpresas Domino España
CLAMCO DESARROLLA UNA
solución de serialización para sustratos difíciles con la impresora V320i de Domino Clamco, una división del Grupo PAC Machinery, es un importante proveedor de equipos para sellado de bolsas en el sector de los envases flexibles. La empresa estadounidense diseña soluciones de envases personalizados para fabricantes líderes del sector médico. Según las normativas de la FDA, todos los fabricantes de productos sanitarios deben imprimir códigos de identificación de dispositivo únicos (UDI) codificándolos en el envase de cada producto a fin de garantizar la trazabilidad desde la fase de producción hasta el usuario final.
L
Los clientes de Clamco exigen que los UDI sean códigos DataMatrix 2D claros y nítidos, que deben imprimirse en el lado de Tyvek® del material en bobina. Sin embargo, las irregularidades en la superficie dificultaron el proceso. Clamco probó varias impresoras de distintos proveedores, y gracias a su alta velocidad, la impresora de transferencia térmica (TTO) V320i de Domino demostró ser la solución ideal. El grupo PAC Machinery es pionero en el sector médico y una de las primeras empresas en todo el mundo en proporcionar maquinaria capaz de envasar y validar productos sanitarios. Como parte de las normativas de la FDA estadounidense, los fabricantes de productos sanitarios deben imprimir códigos serializados en el envase de cada producto para facilitar la trazabilidad desde el productor hasta el usuario final. De este modo, se garantiza una visibilidad absoluta en toda la cadena de producción. No obstante, la impresión de códigos serializados en sustratos difíciles como el Tyvek® dificulta este proceso: «El Tyvek® se fabrica con distintos materiales y fibras intercaladas», explica Mark Goldman, director de operaciones del Grupo PAC Machinery. «Presenta una superficie irregular y no absorbente, lo que hace especialmente difícil lograr una impresión uniforme». El aspecto de la tinta se puede ver perjudicado, lo que se traduce en códigos difíciles de leer que obstaculizan el proceso de la cadena de producción. Cuando los clientes se pusieron en contacto con Clamco para que les proporcionara una solución de codificación en el lado de Tyvek® de las bolsas, la empresa decidió probar distintos proveedores de codificación y marcaje. Rob Patton, director de ingeniería de Clamco, explica: «Nuestra embolsadora Magnum para productos sanitarios de alta velocidad puede crear bolsas de Tyvek®, pero el problema era que no sabíamos cómo imprimir una etiqueta de alta calidad en una superficie irregular». La impresora de transferencia térmica V320i de Domino nos dio la respuesta. «Comenzamos a hacer experimentos y realizamos numerosas pruebas, y Domino resultó ser la única empresa que tenía un producto capaz de realizar esta tarea concreta», comenta Goldman. «La impresora V320i de Domino lograba una codificación de mayor calidad que todos los demás proveedores», añade Patton. «Utilizando como base la ingeniería Domino y Clamco diseñaron una solución integral cuya tecnología satisface las necesidades de los clientes de Clamco». ENVASprés 20
La impresora V320i es versátil y además ofrece las velocidades de impresión más rápidas del sector, al tener dos anchuras de cabezal de impresión es capaz de producir los códigos más grandes en alta resolución sobre láminas, film y etiquetas flexibles. El modelo V320i de Domino es sencillo de instalar y utilizar, además incluye tecnología Ribbon Drive i-Tech que emplea hasta un 60 % menos de ribbon, lo que reduce el coste total de propiedad. Los ribbons TTO de Domino, que no poseen sustancias tóxicas o cancerígenas, cumplen la normativa REACH de la UE. Esta normativa se adoptó para mejorar la protección de la salud de las personas y del medio ambiente frente a los riesgos asociados con los productos químicos. Ahora la máquina puede imprimir códigos de serialización de calidad alta en el material Tyvek®. Al integrar la impresora TTO V320i en su embolsadora Magnum para productos sanitarios. Gracias a ello se ha eliminado la necesidad de aplicar una etiqueta adicional en el lado transparente del envase. Esta solución personalizada satisface las necesidades de los clientes de Clamco a la vez que cumple con importantes requisitos en cuanto a la normativa de trazabilidad. Goldman concluye afirmando lo siguiente: «Hemos conseguido alcanzar una codificación que sabíamos que iba a ser muy difícil de lograr. Gracias a ello, Clamco ya suministra este nuevo envase a los fabricantes de dispositivos. Deseamos continuar nuestra asociación con Domino para seguir colaborando en conjunto en el desarrollo de la maquinaria que suministramos, fabricamos y diseñamos actualmente».
ENV 365 023_Maquetaciรณn 1 29/01/2019 11:55 Pรกgina 1
ENV 365 022-023_Maquetación 1 28/01/2019 12:58 Página 22
r
obótica
UNIVERSAL ROBOTS CUMPLE
10 años en el sector del envase y embalaje Universal Robots, pionero de la robótica colaborativa, cumple este año su 10º Aniversario desde que vendió -a la compañía Linatex- su primer “cobot”, que resultó ser el primero comercialmente viable del mundo dando lugar a una profunda transformación en la automatización industrial en todo el mundo. Siendo España uno de los primeros países en los que la compañía danesa se instaló y hoy en día disfruta de una posición privilegiada, ya que tanto las grandes corporaciones como las medianas y pequeñas empresas españolas han adoptado -con gran entusiasmo- en todos los sectores industriales sus versátiles “cobots”. Cuando Linatex, proveedor danés de plásticos y gomas técnicas para aplicaciones industriales, adquirió en 2008 un brazo robótico UR5 a Universal Robots para automatizar la alimentación de máquinas, hizo algo que hasta ese momento era impensable. En lugar de instalar el robot detrás de una jaula de seguridad, cercada de las personas como era la norma para todos los robots industriales, la instalaron justo al lado de sus empleados. Y en lugar de traer programadores externos para dominar la programación compleja, Linatex fue capaz de programar el robot por su cuenta sin experiencia previa en programación. Hoy, diez años después, Linatex todavía trabaja con Universal Robots. El pionero y líder de la robótica colaborativa marca una década de robots colaborativos pioneros convertido en el segmento que disfruta del crecimiento más rápido de la automatización industrial dentro del envasado y embalaje. La empresa danesa creció en 2017 un 72% y a principios de 2018 celebró su 25.000ª venta de cobots con la entrega de una Edición Limitada en Oro que de entre toda la región del Sur de Europa y MEA recayó en una empresa española, Covap Ibéricos.
ENVASprés 22
Hoy, con una cuota de mercado del 60%, la empresa ha vendido más de 27.000 cobots en todo el mundo. El fundador y Director Técnico de Universal Robots, Esben Østergaard, entregó el primer robot después de haber dirigido un pequeño equipo durante tres años de desarrollo en un sótano de la Universidad del Sur de Dinamarca. Por su papel pionero en el desarrollo de cobots, fue galardonado este año con el Premio Engelberger, el llamado "Premio Nobel" de robótica. Todavía recuerda los primeros días de 2008, cuando el pequeño equipo de Universal Robots entregó los primeros UR5 en Dinamarca y Alemania. "10 años puede parecer mucho tiempo, y definitivamente ha sido un gran viaje; sin embargo, apenas hemos empezado a rascar la superficie", dice Østergaard. "Continúo viendo a nuestros cobots impulsando nuevas aplicaciones que nunca imaginamos cuando lanzamos los primeros cobots." Esben Østergaard y el creciente equipo de Universal Robots lanzaron en 2012 el modelo más grande, el UR10 y el modelo de sobremesa, UR3 en 2015, el mismo año en que la compañía norteamericana Teradyne vio el potencial de la empresa y adquirió Universal Robots por 285 millones de dólares. "Hemos sido los pioneros de la robótica colaborativa desde que se adoptó el término. Aunque la seguridad es imperativa, ese es simplemente el coste de entrar en el mercado de cobot ahora", dice el Director Técnico de Universal Robots. "Creemos que la colaboración consiste en ser accesible y flexible, poniendo los robots al alcance de los fabricantes que nunca pensaron que podrían desplegar robots debido a su coste y complejidad". En 2016 la compañía danesa lanzó Universal Robots+, una nueva plataforma que aprovecha el innovador ecosistema
global de la compañía permitiendo a los desarrolladores de terceros crear productos como pinzas, sistemas de visión, software y otros accesorios, muy utilizados en el sector del envase y embalaje, certificados para trabajar sin problemas con los cobots de UR. Actualmente, el showroom de UR+ incluye alrededor de 130 productos UR+ certificados y más de 390 compañías de desarrollo comercial aprobadas en el programa de desarrollo de UR+. Un año más tarde, en 2017, se creó la Universal Robots Academy para aumentar la alfabetización en torno a los cobots. Actualmente, consta de nueve módulos interactivos gratuitos de formación en línea sobre el dominio de la programación, la instalación y el funcionamiento de los cobots UR. El programa ha sido ampliamente adoptado en todo el mundo, con más de 45.000 usuarios de más de 130 países, ya que los módulos están disponibles en 8 idiomas, incluyendo español, inglés, alemán, francés, chino, japonés, coreano y tailandés. Universal Robots es el único proveedor de cobots que ofrece formación en robótica de este calibre de forma gratuita. Como señala Østergaard; "nos enfrentamos a una inminente falta de cualificaciones en la industria manufacturera que tenemos que salvar por todos los medios posibles. Facilitar la creación de conocimiento y el acceso a nuestros robots es un paso importante en esa dirección".
ENV 365 022-023_Maquetación 1 28/01/2019 12:58 Página 23
MIR AUMENTA SUS VENTAS UN
160% con los más avanzados robots móviles para el packaging 4.0 El éxito de la empresa pionera se debe en gran medida a sus
alcanzando un aumento de las ventas del 500% en 2016 con
clientes multinacionales, que invierten en flotas de robots móviles
respecto a 2015.
para optimizar la logística interna y obtener ventajas competitivas
En Abril de 2018 Mobile Industrial Robots (MiR) fue adquirida por
en la producción y la cadena de suministro. El 70% de las ventas
la compañía norteamericana Teradyne uno de los mayores
de Mobile Industrial Robots MiR en 2018 proviene de Europa y
proveedores mundiales de equipos de automatización inteligente
Asia y el 30% del mercado americano principalmente de Estados
y líder en robots industriales móviles autónomo, por €121 millones
Unidos. Concretamente el 15% del total de las ventas proviene del
netos del efectivo adquirido más €101 millones si se alcanzaban
Sur de Europa, es decir, España, Francia e Italia, un área muy
ciertos objetivos de rendimiento que se extienden hasta 2020.
dinámica dirigida desde la sede de la compañía en Barcelona.
Mobile Industrial Robots (MiR) desarrolla y comercializa la línea
El mercado de la robótica móvil autónoma y de vehículos guiados
más avanzada del sector de robots móviles autónomos
se encuentra en pleno apogeo con 114.500 robots
colaborativos y seguros que gestionan la logística interna de forma
implementados en 2018, un mercado en el que -entre 2019 y 2021-
rápida, sencilla y rentable, liberando al empleado para actividades
se estima se instalen más de 480.000 unidades en todo el mundo
de mayor valor. Debido a su espectacular crecimiento en los
según la Federación Internacional de la Robótica (IFR por sus siglas
últimos años, Mobile Industrial Robots ha sido galardonado con
en inglés). Según Fernando Fandiño, Director de Negocio del MiR
el Premio EY Entrepreneur of The Year 2018.
para el Sur de Europa; “en España observamos un dinamismo y
Con sede central en Odense, Dinamarca, inició su actividad en
creciente interés en nuestras soluciones 4.0 por parte del
2013 como pionero del sector de la robótica móvil y hoy se ha
packaging”.
convertido en el fabricante de robótica con mayor crecimiento en
El espectacular crecimiento de la empresa en 2018 se ha debido -
el mercado a nivel mundial. La compañía danesa ha establecido
en parte- al lanzamiento del robot MiR500. Su sofisticado software
rápidamente una red de distribución global en más de 40 países,
le permite ver todos los obstáculos en un radio de 360°
con oficinas regionales en Barcelona, Frankfurt, Nueva York, San
navegando de modo autónomo y encontrando la ruta más
Diego, Singapur y Shanghai. El ascenso de Mobile Industrial
eficiente hasta su destino, incluso en entornos dinámicos donde
Robots (MiR) está impulsado - en gran medida - por la utilización
se mueven personas y vehículos. Con una capacidad de elevación
por parte de su CEO, Thomas Visti de una experta y auténtica red
de 500 kg y recoge, transporta y entrega palés a velocidades de
mundial de distribuidores e integradores que desarrolló en su
hasta 7,2 km/h.
momento para Universal Robots, el fabricante líder mundial de
El 40% de las ventas del robot MiR500 en 2018 ha provenido de
brazos robóticos.
las compañías más acostumbradas a implantar rápidamente estas
Según el CEO; de Mobile Industrial Robots (MiR); “las grandes
nuevas tecnologías; las compañías estadounidenses. Dado el
organizaciones contentas con los beneficios que han recibido
continuo crecimiento en la adopción de este tipo de producto,
después de probar uno de nuestros robots, ahora están invirtiendo
Mobile Industrial Robots (MiR) tiene previsto lanzar en 2019 nuevos
en más flotas repartidas en sus plantas, y algunas compañías
e innovadores productos, junto a un aumento de su plantilla a nivel
incluso adquieren hasta 15 ó 25 robots MiR a la vez”.
mundial en torno al 90%, así como la apertura de nuevas oficinas en EE.UU., China y Japón, donde ya está presente. El creciente número de empresas que han optado por utilizar robots móviles autónomos MiR para optimizar los flujos de trabajo para una producción ágil ha generado que el crecimiento de MiR haya superado todas las expectativas. Además, ya desde su fundación en 2013, experimentó un rápido crecimiento
ENVASprés 23
ENV 365 024-025_Maquetación 1 28/01/2019 13:38 Página 24
f
erias IFFA
IFFA SE CONVIERTE
en la cumbre de la industria de la carne Nuevo pabellón ferial, concepto de recinto optimizado, mayor superficie de exposición y todos los líderes de mercado a bordo –estas son las buenas perspectivas para IFFA 2019. El sector muestra un fuerte compromiso con respecto a su feria líder y se presentará en una superficie mucho más grande.
B
ajo el lema “Meet the Best” volverá a sentar las bases tecnológicas para el futuro y a presentar todo el abanico de la industria de la carne – desde la manufactura hasta la alta tecnología. Los organizadores de Iffa estuvieron presentes recientemente en Madrid para presentar todas las novedades del certamen a la prensa. Johannes Schmid-Wiedersheim, Director de IFFA explicó que en el 70 aniversario de la feria se presentará la gama completa del sector cárnico: desde la manufactura hasta la alta tecnología. Se contará con la participación de todos los líderes del mercado, más de 1.000 empresas de 50 países y 120.000 m2 de superficie de exposición. Expositores y visitantes entre los que figura España en un destacado tercer puesto. Los principales temas que tratará la Iffa serán la Producción optimizada: los procesos de producción perfectamente coordinados ahorran tiempo, recursos y costes. La Eficiencia de recursos: existen múltiples soluciones que contribuyen al ahorro o al uso eficiente de la energía, del agua y de materias primas. La Seguridad alimentaria: es clave garantizar la protección de los consumidores y sus fundadas exigencias de calidad y de con-
servación con una óptima protección del producto. Las Soluciones digitales: avanza la digitalización de la producción y la conectividad de componentes, máquinas y sistemas por internet. Y las Tendencias gastronómicas: El consumidor es el eje central. Las tendencias nutricionales, los nuevos productos y conceptos de tiendas impulsan al sector. La nueva Iffa se celebrará en el nuevo pabellón 12 con un concepto optimizado, clara presentación de toda la cadena del proceso y un completo programa de actividades así como recorridos temáticos por auténticas innovaciones y verdaderos descubrimientos entre los productos expuestos. Iffa se ha convertido en la plataforma líder de innovación para el sector cárnico que reúne a todos los líderes del mercado, con alta internacionalidad de expositores y visitantes, la mayor gama de productos para la completa cadena del proceso y soluciones para empresas de todos los tamaños, definiendo las tendencias de los próximos años. Por su parte, Beatrix Fraese habló del crecimiento del mercado cárnico, el desarrollo, y las perspectivas. En su opinión hay un aumento de la producción cárnica a nivel mundial como demuestran las cifras. La produc-
Reunión con la prensa en Madrid. ENVASprés 24
ENV 365 024-025_Maquetación 1 28/01/2019 13:38 Página 25
ción global en 2017 fue de 1.072 mil millones mientras que la producción global para 2026 será de 1.479 mil millones. IFFA es la nº. 1 de la industria cárnica: numerosas empresas de renombre alemanas y de todo el mundo ya se han registrado y presentarán sus innovaciones en 119 000 metros cuadrados de superficie expositiva bruto. La feria líder internacional abrirá sus puertas del 4 al 9 de mayo de 2019 en Fráncfort del Meno y se convertirá de nuevo en centro de atención del sector. Wolfgang Marzin, Presidente de la gerencia de Messe Frankfurt, afirma: “Conjuntamente con el sector estamos muy ilusionados con la celebración de IFFA 2019, que será fantástica – todos los presagios son de crecimiento. Así pues, IFFA mantiene su larga trayectoria de éxitos. Se celebró por primera vez en el año 1949 en torno a las jornadas de la Asociación alemana de carniceros y charcuteros en nuestro recinto ferial. Estamos muy orgullosos de haber convertido a IFFA, con la ayuda de nuestros socios y a lo largo de las décadas, en la feria líder mundial de la industria de la carne.” Messe Frankfurt cuenta con más de 1 000 expositores procedentes de cerca de 50 países. En una superficie de exposición de aprox. 119 000 metros cuadrados brutos – un 8 por ciento más que en la edición anterior – los fabricantes presentarán tecnologías innovadoras, tendencias y soluciones vanguardistas para toda la cadena de procesamiento de la carne: desde el sacrificio y el troceado, pasando por la transformación y el refinado hasta el envasado y la venta. Se espera una asistencia de más de 60 000 visitantes profesionales de 140 países. En la edición de IFFA 2019 se utilizará por primera vez el nuevo pabellón 12 que está equipado con la infraestructura más moderna. Se crea un recorrido que unirá todos los pabellones de IFFA entre sí. Ello permitirá a los visitantes moverse por trayectos cortos y obtener una rápida visión global de toda la oferta. Los expositores y sus productos estarán dispuestos a lo largo de las fases de procesamiento centrales de la industria de la carne. IFFA es el lugar ideal para mostrar y discutir los asuntos que ocupan en la actualidad al sector y presentar los temas del futuro. “Producción optimizada”, “eficiencia de recursos”, “seguridad alimentaria”, así como “tendencias alimentarias” son los temas principales que centran la atención de la oferta y del intercambio profesional. La producción optimizada es un tema constante. El debate sobre el tema eficiencia de recursos ofrece múltiples posibilidades de reducción de costes. En la industria alimentaria la seguridad de los alimentos tiene una prioridad máxima. Las soluciones digitales en la producción ya son una realidad. En el tema tendencias alimentarias el consumidor es el centro de atención. Además de los productos innovadores de los expositores, IFFA ofrece un amplio programa de actividades relacionadas con los avances actuales del sector.
ductos para el año 2017 en mínimo mil millones de euros. Probablemente, las inversiones totales de la industria de la carne global sean todavía muy superiores, puesto que la demanda total incluye, además, las máquinas adquiridas en los respectivos mercados locales. Perspectivas positivas La asociación del sector valora positivamente las perspectivas para las empresas proveedoras de la industria cárnica: la población mundial crece, los gastos para productos alimentarios aumentan y en los mercados emergentes, sobre todo, existe todavía una gran demanda de consumo. Estas expectativas se ven confirmadas por los datos del Instituto de investigación de mercado británico Euromonitor International: así, por ejemplo, los expertos pronostican un crecimiento a nivel mundial del 10 por ciento hasta el año 2022 para la categoría de producto «Fresh Meat». Para Asia, la región con el mercado más grande, se espera un crecimiento del 10 por ciento. Para Latinoamérica el pronóstico es de un crecimiento del 12 por ciento y en la región de Oriente Próximo y Oriente Medio se prevé que el consumo crezca un 18 por ciento partiendo de un nivel todavía bajo. El volumen de ventas global para el año 2022 se cifra en 260 millones de toneladas. El crecimiento del consumo conllevará inversiones en la creación y el mantenimiento de capacidades productivas. En la mayoría de los países la necesidad tecnológica no se puede cubrir con la oferta local y las máquinas e instalaciones se tienen que adquirir en el mercado internacional. En los mercados desarrollados de Europa occidental el consumo de carne crecerá en términos cuantitativos mucho menos, e incluso se podría estancar parcialmente, debido al alto nivel de consumo ya existente. Al mismo tiempo, en esta región aumentarán también los gastos para carne y productos cárnicos, es decir, el crecimiento cualitativo es el factor determinante del crecimiento de estos mercados. En la feria IFFA en Fráncfort, la plataforma más grande a nivel internacional y con la mayor concentración de expertos, los fabricantes de maquinaria presentarán del 4 al 9 de mayo de 2019 sus soluciones para las diferentes exigencias de la industria de la carne, para cualquier tamaño de empresa y para todos los grupos de servicios. De forma análoga al desarrollo global de la demanda de bienes de equipo, la industria de la maquinaria prevé una alta internacionalidad y un nuevo aumento de la cifra de visitantes en la próxima edición de IFFA 2019. Johannes Schmid.
Beatrix Beatrix.
Impulso de la demanda de maquinaria En el 2017, la demanda internacional de maquinaria para el procesamiento de la carne superó ligeramente el nivel ya alto del año anterior y alcanzó los 1,9 millones de euros. En un periodo de 10 años el comercio de maquinaria en este segmento ha aumentado un 30 por ciento. No existe ningún otro segmento de la fabricación de maquinaria para la alimentación que haya experimentado un desarrollo tan dinámico. A ello hay que añadir las máquinas envasadoras, las soluciones de automatización, la tecnología de transportadores y otros componentes que se utilizan en la industria cárnica, pero que a efectos estadísticos son asignados a otros ámbitos. La VDMA estima el valor de estos grupos de proENVASprés 25
ENV 365 026_Maquetación 1 22/01/2019 20:59 Página 26
f
erias Advanced Factories
ADVANCED FACTORIES ABRE EL PLAZO para recibir candidaturas para el Industry 4.0 Congress Por tercer año consecutivo Advanced Factories acogerá del 9 al 11 de abril el Industry 4.0 Congress, el congreso más grande del sur de Europa sobre industria avanzada y digital. Barcelona se convertirá de nuevo en el epicentro de la Industria 4.0 como punto de encuentro para más de 12.000 profesionales que vienen a conocer las últimas novedades industriales de la mano de los más de 170 ponentes internacionales y de las más de 300 firmas expositoras que presentan sus soluciones más innovadoras para la industria.
E
l objetivo del congreso es acercar a los profesionales del sector industrial, tanto a pymes industriales como grandes plantas de producción instauradas en nuestro país, las últimas tecnologías e innovaciones para ayudar a mejorar su competitividad. Es por este motivo que todos aquellos expertos, técnicos, emprendedores, universidades y centros de investigación e innovación pueden presentar hasta febrero la candidatura de sus proyectos, ideas, casos de éxito o soluciones que ayuden al sector industrial a mejorar su competitividad a través de nuevas tecnologías, la mejora de procesos productivos y de servicio al cliente, o a través de nuevos modelos para acercar las fábricas hacia la Industria 4.0. En la última edición de Advanced Factories se presentaron más 270 propuestas de ponentes para participar en el congreso. Los contenidos del Industry 4.0 Congress se estructuran alrededor de 8 foros verticales donde la industria aeronáutica, alimentación, automoción, ferroviaria, salud, siderurgia, textil o construcción tienen una agenda propia con casos y soluciones específicas para su sector.
ENVASprés 26
Además, varios ejes temáticos entrarán en materia con ejemplos prácticos sobre las nuevas tecnologías industriales como la fabricación aditiva, 3D Printing, máquina-herramienta, robótica, inteligencia artificial, internet de las cosas, Big Data & Analytics, Blockchain, Cloud Computing, Simulación, Fabricación on-demand, Machine Learning, Digital Manufacturing junto con tendencias y nuevos modelos en eficiencia energética, mantenimiento predictivo, economía circular o controles de calidad entre otros. Un congreso imprescindible para el sector industrial que tiene como reto la digitalización de su fábrica en un entorno altamente competitivo a nivel global. Advanced Factories congrega a más de 200 empresas líderes en máquina-herramienta, automatización industrial y nuevas tecnologías como ABB, Amada, HP, IBM, INFAIMON, Igus, Rexroth, Schunk, TCI Cutting, Trumpf, Universal Robots, Kuka, Festo o Rockwell Automation, que presentarán las últimas soluciones durante tres días en el CCIB de Barcelona.
9-11
ABRIL 2019
SALÓN INTERNACIONAL DE ENVASES, EMBALAJES Y ARTES GRÁFICAS
Recinto ferial:
Auspiciado por:
Organizado por:
ENV 365 028-029_Maquetación 1 22/01/2019 21:06 Página 28
f
erias Pacgraf Cuba
CUBA BUSCA
nuevos proveedores para 2019 En un contexto de apertura política, el gobierno cubano abre sus puertas al producto extranjero del sector del envase y embalaje (E+E) para promover el desarrollo económico del país con una partida de 650 millones de dólares para la inversión internacional.
D
e la mano de la reconocida empresa de eventos y congresos, Fira Barcelona y el Grupo Empresarial PALCO, se celebrará Pacgraf Cuba del próximo 29 – 31 de enero de 2019, el único salón profesional y sectorial de referencia de la industria del envase, el embalaje y de las artes gráficas en Cuba Cuba, la mayor de las Antillas, ofrece una oportunidad única de negocio para cubrir la necesidad del país caribeño de producir maquinaria de envases y embalajes para reducir las importaciones y los costes que estas conllevan. La viceministra del Ministerio de Industria de Cuba (MINDUS), Yamilin González, afirmó que “existe la necesidad en el país de producir maquinaria de envases y embalajes para sustituir las importaciones”, y con ello, apela a las empresas internacionales que abran negocio en Cuba. El Gobierno cubano considera estratégico el sector del envase y emba-
ENVASprés 28
laje (E+E) para garantizar el desarrollo económico y para potenciar especialmente las industrias biofarmacéutica y alimentaria, así como las exportaciones. En este sentido, está impulsando políticas e inversiones para actualizar tecnológicamente las industrias locales productoras de envases y embalajes con el fin de satisfacer también una creciente demanda interna de elementos de packaging. Es por ello por lo que Cuba presenta una partida de más de 650.000.000 de dólares para la inversión internacional y la compra de productos del sector del envase, el embalaje y las artes gráficas. Pacgraf Cuba 2019 celebra su 2ª edición como el único salón profesional y sectorial de referencia de la industria del envase, el embalaje y de las artes gráficas en Cuba, con fecha de celebración del 29 – 31 de enero de 2019.
ENV 365 028-029_Maquetación 1 22/01/2019 21:06 Página 29
Actualmente es la única plataforma oficial para entrar en el mercado cubano que logra reunir en un mismo espacio a todos los actores que intervienen en cada etapa de la cadena de valor del sector: desde el diseño gráfico, impresión en embalajes, hasta el reciclaje. Esta feria sectorial y profesional celebró con éxito su primera edición en enero de 2017, generando nuevas oportunidades de negocio a empresas extranjeras y ofrecerles la posibilidad de contactar con los principales compradores, minoristas, distribuidores, Ministerios de Cuba e inversores clave del mercado de la isla, y otros países caribeños. Para el director de Fira de Barcelona International, Ricard Zapatero, "la celebración de PACGRAF Cuba en la actual coyuntura abre un acceso directo al mercado de la isla a muchas empresas españolas y extranjeras especializadas en maquinaria y materias primas para la fabricación de envases, embalajes y la impresión de packaging". Casi el 70% de los expositores de PACGRAF Cuba son fabricantes y distribuidores de maquinaria, equipos, tecnologías de proceso y accesorios para la producción de envases y embalajes y para impresión de diferentes soportes, entre los que se encuentran empresas reconocidas como la alemana KHS, la francesa AGSM, la española FERPA GRAPHIC o el Grupo panameño ONUX, entre otros-. Un 18% de las empresas expositoras corresponden al segmento de materiales y materias primas y en el porcentaje restante se encuadran empresas de servicios de pre-impresión e impresión, telecomunicaciones y organismos e instituciones gubernamentales cubanos, encargados de las importaciones y exportaciones que se realizan en el país. Asimismo, entre sus actividades, el salón incluye el Foro de Inversión, Talleres de capacitación y Conferencias. El objetivo de estas actividades es presentar las principales medidas de la política de envase y embalaje del gobierno cubano; las oportunidades de comercio e inversiones en el sec-
tor del packaging y la industria gráfica, así como el papel del diseño en la fabricación de envases. Estas ponencias, que permitirán conocer la actual coyuntura de estos sectores y la inversión extranjera en la isla, estarán impartidas por representantes del Ministerio de Industrias de Cuba y de empresas estatales como el Grupo Empresarial de la Industria Ligera (GEMPIL) y de la Oficina Nacional del Diseño de Cuba (ONDI), entre otros. Paralelamente, tendrán lugar las Rondas de Negocios, reuniones agendadas por la Cámara de Comercio de Cuba entre expositores, representantes de organismos cubanos y profesionales internacionales. Estos encuentros están orientados a encontrar clientes, distribuidores, socios comerciales o proveedores en la isla. www.pacgraf.com ENVASprés 29
ENV 365 030-031_Maquetación 1 22/01/2019 21:14 Página 30
f
erias Graphispag
GRAPHISPAG 2019 POTENCIA
la digitalización, la personalización y el diseño Graphispag da un paso más para atraer profesionales de sectores usuarios y prescriptores de todo tipo de productos impresos. En su próxima edición, que se celebrará del 26 al 29 de marzo, el Salón de la Industria Gráfica y Comunicación Visual proyectará la digitalización, la personalización y el diseño gráfico como los principales ejes de transformación del sector.
H
abrá más oferta de tecnologías, soportes y aplicaciones de impresión innovadoras, nuevas áreas experienciales, y un incremento notable de contenidos formativos. Organizado por Fira de Barcelona en colaboración con Graphispack Asociación, Graphispag 2019 prevé reunir más de 200 expositores directos y ocupar 9.000m2 en el Pabellón 2 del recinto ferial de Gran Via. A falta de pocos meses para su celebración, el buen ritmo de contratación –ya está reservado el 65% de la superficie prevista y confirmada la asistencia de marcas líderes como HP, Roland DG, Epson, Heidelberg España, Konica Minolta o Agfa– hace prever una excelente edición con representatividad de todo el ecosistema gráfico acompañada de un repunte de la actividad económica del sector. En esta edición, los sectores con mayor presencia serán los de maquinaria y equipos de impresión y los de acabados y transformación. Se espera aumentar, asimismo, la participación de empresas de materiales y soportes de impresión, así como de la especialidad de tintas y otros consumibles. Las herramientas de diseño, captura, edición y gestión del color, los servicios de impresión, rotulación, señalética, textil, reclamo publicitario y digital signage; así como impresión funcional y 3D; consultoría; formación; prensa; y asociaciones profesionales completan la oferta comercial de la feria. “En Graphispag aglutinaremos todas las formas de impresión y también tecnologías que vienen y que convergen con el mundo gráfico y de la comunicación visual. Queremos mostrar la innovación, las tendencias, dar protagonismo a los productos gráficos acabados, y divulgar las múltiples posibilidades que ofrece hoy la impresión a todo tipo de usuarios”, explica el presidente de Graphispag 2019, Xavier Armengou. En línea con la estrategia iniciada en 2017, Graphispag dará mayor protagonismo en la zona expositiva y áreas de actividades a los productos gráficos y a aplicaciones de impresión concretas para sectores como el packaging, el retail e interiorismo, el textil, o el editorial. El salón suma también a la industria, dado que la impresión se incluye cada vez más en los procesos de producción de todo tipo de bienes. Paralelamente, respondiendo a la demanda realizada por suministradores de tecnología y soportes de aumentar el número de prescriptores que acuden al salón, Graphispag convoca también a los
ENVASprés 30
diseñadores gráficos y clientes finales a conocer lo último en impresión. Se espera una mayor presencia de estos colectivos que encontrarán contenidos a medida de sus necesidades. Todo ello sin olvidar a las empresas de servicios gráficos, impresores comerciales y de gran formato, y profesionales de las artes gráficas que constituyen el grueso de los visitantes de Graphispag. “Estamos creando un salón integrador, en el que cualquier profesional interesado en la impresión encuentre su espacio, amplíe su red de contactos, se sorprenda y aprenda cosas nuevas, haga negocios, y experimente las últimas innovaciones” , subraya el director del salón, Jordi Magre. Graphispag 2019 ha identificado tres ejes de transformación que afectan transversalmente a las diferentes especialidades de la industria gráfica, independientemente de las técnicas de impresión utilizadas o de los sectores de demanda a los que dirigen sus productos gráficos, y que abren nuevas oportunidades de negocio. Se trata de la digitalización (productiva, organizativa, comunicativa y comercial); la casi sin límites personalización de cualquier objeto, material o superficie; y el diseño, hoy omnipresente en la comunicación gráfica y visual. Estos tres ejes adquirirán relevancia en las cuatro nuevas áreas y en el programa de contenidos y actividades que propone Graphispag 2019. La primera gran área será Graphispag Experience que dará la bienvenida al visitante, será de obligado paso, y permitirá ver, tocar e interactuar con nuevas formas de comunicación que complementan las aplicaciones gráficas. Habrá, así, ejemplos de realidad aumentada en diseño de interiores, mappings interactivos, tintas conductivas, productos de impresión funcional que buscarán el efecto sorpresa, además de productos gráficos como libros, envases, pavimentos, mobiliario, etc. que destaquen por su innovación. La segunda será Graphispag Process, una zona de demostración de procesos completos de producción gráfica para sectores industriales donde se podrá ver en funcionamiento los últimos equipos, tecnologías y soluciones. Por su parte, Graphispag Village será el espacio destinado al networking dirigido a diferentes profesionales de la cadena gráfica y que permitirá encontrar socios, colaboradores o, simplemente, ampliar la red de contactos en el ámbito de la comunicación gráfica y visual. También acogerá los encuentros entre fabri-
ENV 365 030-031_Maquetación 1 22/01/2019 21:14 Página 31
De izquierda a derecha. Ignasi Cusí, Jordi Magre y Xavier Armengou.
cantes, impresores con proyectos de inversión concretos, prescriptores y clientes finales de diferentes sectores de demanda invitados directamente por la organización. Finalmente, Graphispack Talks concentrará medio centenar de conferencias, mesas redondas y presentaciones de empresas expositoras, centros tecnológicos, start-ups y asociaciones, entre otras entidades sectoriales. Se hablará de digitalización, personalización y diseño, pero también de soluciones gráficas para sectores usuarios concretos, de casos de éxito, así como de tecnología, soportes, tintas, acabados, nuevos modelos de negocio y oportunidades. Asimismo, Graphispag prepara talleres dedicados a la decoración vinílica de vehículos e interiores, impresión textil, la personalización de todo tipo de objetos o sobre el uso de software y herramientas de diseño y gestión del color, entre otros temas. Como novedad, Graphispag 2019 en colaboración con el Col·legi Oficial de Disseny Gràfic de Catalunya organizará Grada, un congreso internacional dirigido a profesionales relacionados con las artes,
la imagen y la creación visual en el que participarán una quincena de expertos y grandes maestros del diseño mundial que abordarán temas como la infografía, la ilustración científica, el concept art, el grafismo técnico (arquitectura, ingeniería, cartografía) o la tipografía, entre otros. Conferencias, mesas redondas, talleres, demostraciones, masterclass, almuerzos de networking se sucederán de forma dinámica durante tres días en un programa de actividades que tendrá como grandes ejes el estado de la formación y el talento emergente; la imagen y sociedad; la edición y comunicación visual; y el arte, cultura y tecnología. Asimismo, en la oferta expositiva de Graphispag se incluirá una zona de stands con productos, materiales, soluciones tecnológicas y servicios para diseñadores, un colectivo que el pasado año supuso el 17% de los visitantes del salón y que este año, con esta iniciativa, se espera incrementar. El Congreso también se dirige a ilustradores, arquitectos e ingenieros, investigadores, estudiantes y creadores, usuarios y amantes de la imagen. ENVASprés 31
ENV 365 032-038_Maquetación 1 29/01/2019 9:33 Página 32
f
erias All4Pack
EL SALÓN ALL4PACK PARÍS 2018 confirma que el embalaje ha empezado su revolución
Las mutaciones del mercado dictadas por los requisitos reglamentarios y medio ambientales, las nuevas necesidades de comercio omnicanal BtoC y BtoB, las oportunidades ofrecidas por la Industria 4.0, y los temas candentes no faltaron en el salón celebrado los pasados 26 al 29 de noviembre.
P
ara su edición de 2018, ALL4PACK París había propuesto muchos puntos fuertes y un rico programa que ha contribuido a la buena dinámica de los encuentros entre expositores y visitantes. Una edición considerada muy cualitativa en su presentación y especialmente en términos de interlocutores portadores de proyectos e inversiones. Las 1.100 reuniones de negocios (Business Meetings) organizadas por la feria entre responsables en la toma de decisiones y expositores, frente a 500 citas en 2016, han promovido intercambios comerciales concretos. En términos numéricos: ALL4PACK París 2018 reunió a un total de 79.000 profesionales, en línea con las previsiones, con 1.350 expositores y sus equipos. Fuerte presencia internacional en los dos primeros días: casi 35% de visitantes internacionales, 21% de los cuales provienen de África. Un total de más de 60 países representados y delegaciones extranjeras como: Alemania, Cuba, Israel, Japón, Taiwán, Turquía...Para Francia, el 35% procedentes de Ile de France y el 65% de todas las demás regiones. El programa de conferencias, deliberadamente más selectivo con 25 conferencias y más de 80 oradores, abordó los problemas principales actuales y futuros con sesiones con una audiencia muy alta, a destacar: Conferencia sobre la doble encuesta europea llevada a cabo por ALL4PACK y su Libro Blanco "El embalaje en los albores de su revolución". La entrega de los premios "Pack The Future", Sustainable Plastic Packaging Award 2018, liderada por Elipso, el sindicato francés para empresas de embalajes de plástico y flexibles, y su homólogo alemán Industrievereinigung Kunststoffverpackungen e.V. (IK). Las últimas innovaciones en envases de plás-
ENVASprés 32
tico y flexibles (concurso europeo Pack The Future), el envase del futuro: la odisea del envase, el reciclaje del envase del mañana, las apuestas específicas de los plásticos, el packaging "sostenible" responde a las expectativas de los consumidores. La visión ampliada de la innovación propuesta por Creative Lounge ha desempeñado su papel de descifrado e inspiración con las diferentes selecciones propuestas (ALL4PACK Innovation Awards, la Selección de Innovación SIAL, la de De Gouden Noot, los ganadores de Pack the Future, y su colaborador dinamizador de creatividad con los videos seleccionados por CREAPILLS. Un espacio inédito que dio todo su sentido al lema ALL4PACK París 2018 « Share your creativity!» Buena dosis de energía por parte del nuevo Startups Lab. Eran 16 y cada una pudo presentarse durante los lanzamientos y, especialmente, iniciar nuevos encuentros con los responsables de la toma de decisiones del ecosistema Embalaje e Intralogística. El feedback es muy prometedor. Otra novedad para ALLPACK París 2018: la cumbre internacional de tereftalato de polietileno (PET) cuya 22ª edición fue en París por primera vez, y se centró en la economía circular y solidaria, el ecodiseño y los desarrollos técnicos relacionados con el termoformado y pre-estiramiento. Desde los proveedores de materias primas hasta los recicladores y los fabricantes de envases, la PETnology European Conference reunió a todas las partes interesadas del sector. Excelentes comentarios de los organizadores Barbara y Otto Appel y de los asistentes. Otro indicador de la calidad del evento, más de 200 expositores ya han reservado su stand para la próxima edición. Cita del 23 al 26 de noviembre de 2020.
ENV 365 032-038_Maquetación 1 29/01/2019 9:33 Página 33
ANTALIS Antalis presentó su propia marca Master'in, que combina la experiencia y el know-how del líder de envases en Europa. Disponible en 28 países de Europa y América Latina, Master'in ofrece una gama completa que cubre todas las necesidades, desde envases industriales hasta soluciones de envío, equipos y sistemas de envase.
AVERY DENNISON Avery Dennison presentó una nueva solución de etiquetado que ofrece hasta un 40% menos en costes, mayor productividad y mayor sostenibilidad, todo en uno. Esta tecnología innovadora es una solución de etiquetado única en la industria que comprende solo una impresora y un rollo de etiquetas continuo diseñados para producir etiquetas de logística de longitud variable, a pedido. Avery Dennison, un fabricante líder de materiales autoadhesivos, presentó su solución de etiquetado EcoCut ADTP2® por primera vez. Esta innovadora solución es el miembro más nuevo de la familia de soluciones de impresoras Monarch® y es la primera en el mercado que le permite al usuario elegir la longitud y la cantidad exactas de etiquetas que necesita de una impresora de código de barras sin cortar un forro. En comparación con las prácticas comunes de etiquetado logístico, la solución EcoCut da como resultado ahorros significativos en los costos generales de hasta un 40%. Esto es posible principalmente por la reducción de residuos innecesarios. EcoCut está diseñado con un nuevo e innovador mecanismo de corte de impresora, que permite que la solución produzca múltiples tamaños de etiquetas con solo un rollo de etiquetas continuo. Como resultado, se eliminan los residuos innecesarios del revestimiento y la matriz entre cada etiqueta precortada. Esta es una eliminación inicial de aproximadamente el 10% de los residuos antes de que comience la impresión. Además, en lugar de crear contenido de etiqueta con espacio en blanco acolchado para ajustarse al tamaño de etiqueta estándar predeterminado, con EcoCut, las etiquetas se imprimen para ajustarse al tamaño del contenido, en gran medida reduciendo la cantidad de espacio en blanco innecesario y resultando en hasta un 50% más de etiquetas por rollo. Con menos rollos necesarios, esto significa ahorros de costos significativos y un aumento en la productividad.
BST ELTROMAT BST eltromat International, un fabricante líder de sistemas de garantía de calidad para las industrias de procesamiento web,
y el socio de cooperación Nyquist Systems, fabricante de la cartera de TubeScan para inspección al 100% y monitoreo web para el mercado web estrecho, tuvieron una buena razón para celebrar en noviembre, Nyquist Systems produjo el 1000 TubeScan en Landsberg am Lech. Este innovador sistema celebró su estreno mundial en la exposición All4Pack y se vendió a la empresa con sede en París Smag Graphique. El nuevo TubeScan Digital Strobe 4k está equipado con una innovadora tecnología de cámara de 9 megapíxeles de fabricación alemana. Es el primer sistema de inspección 100% del mundo en una base híbrida con una resolución de 4k para generar una reproducción de imagen del 100%. El TubeScan Digital Strobe 4k, que ha ofrecido la resolución 4k habitual para las cámaras de escaneo en línea durante muchos años, ahora satisface los requisitos de impresión de alta calidad e inspección de superficies en impresión de banda estrecha.
CARTONAJES MORA Cartonajes Mora es una empresa establecida en el sector de las artes gráficas desde hace más de 50 años. Está especializada en el diseño, impresión offset y manipulado de cajas, bandejas, displays, PLV, expositores… realizados en cartón compacto, microcanal, minimicro, nanomicro y doble-doble que se mostraron en la feria. Su estrategia se ha basado siempre en la mejora permanente mediante la inversión tanto en equipos de alta tecnología como en personal cualificado.
DOMINO Domino Digital Printing Solutions presentó dos de sus soluciones de impresión de inyección de tinta en ALL4PACK 2018. Se exhibió su rotativa impresora digital de etiquetas a siete colores N610i, líder del mercado, junto con una impresora de inyección de tinta K600i que demostrará una aplicación de eti-
quetas de impresión de seguridad. La Domino N610i fue la primera prensa de inyección de tinta para imprimir mangas retráctiles con su juego de tintas de curado UV de seis colores UV90. Las muestras de fundas retráctiles estuvieron disponibles en el soporte, junto con ejemplos de la variedad infinita de efectos texturados tridimensionales que se pueden crear en el N610i utilizando la tinta blanca de alta opacidad de Domino, sin la necesidad de invertir en sustratos texturados caros. EFI Electronics For Imaging, EFI expuso su completa e inigualable oferta de tecnologías avanzadas para producción de embalajes de cartón corrugado en la feria parisina All4Pack, donde también presentó los nuevos modos de impresión de la EFI™ Nozomi C18000, la ultrarrápida impresora inkjet singlepass que ayuda a muchos de los principales impresores de envases del mundo a imprimir en digital diseños con gran riqueza de gráficos directamente sobre planchas de cartón corrugado. EFI exhibió su amplio catálogo de impresoras y sistemas de flujo de trabajo para producción avanzada, integrada y automática de cartón corrugado en el stand L125 (pabellón 6) de la feria. “Los nuevos modos de impresión de EFI para las máquinas Nozomi y la nueva tinta blanca refuerzan aún más nuestra oferta de soluciones para imprimir sobre cartón corrugado con la máxima eficacia, gracias al mejor equipo de impresión digital y a los mejores sistemas de flujo de trabajo de embalajes del sector”, dice José Luis Ramón Moreno, vicepresidente y director general del área de Impresión industrial de EFI. “Los asistentes a All4Pack se van de nuestro stand con ideas nuevas sobre las grandes posibilidades que la tecnología digital puede suponer para su negocio.” Los sistemas de flujo de trabajo para embalajes de cartón corrugao que estaban en exposición fueorn el software de gestión y producción EFI Corrugated Packaging Suite y EFI Escada, un producto integrado en este conjunto de aplicaciones que ayuda a los fabricantes de embalajes a sacar todo el partido de su actividad, del control de la onduladora a la generación de informes, pasando por el seguimiento completo y la supervisión de los procesos. Los visitantes del salón pudieron ver en acción la nueva tinta blanca de las máquinas Nozomi. Aparte de los seis colores que tienen las impresoras Nozomi (cuatricromía, naranja y violeta), ahora pueden incorporar una tinta blanca que multiplica las posibilidades. Con el blanco, las empresas de manipulado de embalajes pueden producir imágenes impresionantes con calidad fotográfica y colores vivos directamente sobre papel kraft para caras. Asimismo, con el potente servidor de impresión EFI Fiery® NZ 1000 que controla la Nozomi, se simplifica el proceso de crear capas de blanco con reserva o de cama de blanco. El modo “PHOTO” permite reproducir hasta un 97 % de los tonos PANTONE® con seis colores sin límite de consumo de tinta, una funcionalidad idónea para imprimir displays de cartón corrugado en los que la saturación y la intensidad de los colores son aspectos esenciales. Por su parte, el modo “POP” reduce levemente la gama cromática sin que se aprecien diferencias significativas en el resultado final y es ideal para imprimir fotografías si el criterio prioritario es el ahorro de tinta. El modo “ECO” funciona con una gama limitada de colores y con el mínimo consumo de tinta posible, por lo que es perfecto para imprimir embalajes cuando se quiere minimizar el coste. Aun con el uso de planchas sin estucar y gráficos sencillos, el ahorro en el consumo de tinta es significativo, pero a la vez se obtienen resultados impresos excelentes. Así, los nuevos modos de impresión ayudan a los clientes a cumplir un número mayor de necesidades. Los usuarios no solo se benefician de la calidad excelente por la que hace poco la Nozomi recibió el galardón de producto del año de la asociación SGIA en la categoría de impresoras inkjet singlepass, sino que pueden usar la impresora para, además de pro-
ENVASprés 33
ENV 365 032-038_Maquetación 1 29/01/2019 9:33 Página 34
f
erias All4Pack
ducir de envases y displays de gama alta listos para la tienda, imprimir en digital diseños cromáticos menos sofisticados de forma económica. Gracias a la versatilidad de la tecnología de impresión digital sobre cartón corrugado de la Nozomi, los fabricantes de embalajes y las marcas pueden hacer algo que antes era difícil: producir de manera rentable versiones ilimitadas del envase, series cortas e incluso trabajos en los que cada envase sea único. El embalaje es un elemento que cobra cada vez más relevancia en un sector en plena expansión como el comercio electrónico. En este contexto, la Nozomi permite a las empresas incluir imágenes relevantes para el destinatario o el producto en la caja, o incluso añadir ofertas especiales y segmentadas en el embalaje. Por su parte, el servidor de impresión Fiery procesa las grandes cantidades de datos variables, necesarias para hacer realidad estas aplicaciones. Conforme la producción digital incrementa el número de trabajos cortos, con versiones y personalizados que producen las empresas de manipulado, el ecosistema de tecnologías para el cartón ondulado de EFI atiende las necesidades de los clientes con un flujo de trabajo completo que optimiza el envío de trabajos, la planificación, el compromiso de pedido y la contabilidad, entre otras tareas. Corrugated Packaging Suite es un conjunto completo de aplicaciones de impresión de cartón ondulado de EFI que abarca todos los procesos de administración y producción de los fabricantes de planchas, cajas y displays de cartón ondulado. El conjunto de utilidades se integra con los servidores de impresión EFI Fiery, la impresora Nozomi y otros equipos de producción digital. La versión 6 del software incluye tecnología avanzada de planificación de envíos para aprovechar al máximo la capacidad de carga de los vehículos, de modo que el cliente pueda reducir tanto el coste como la huella de carbono. Además, el módulo Corrugated Business System ofrece útiles funciones nuevas de compromiso de pedido, planificación inversa y búsqueda, así como una herramienta de importación de datos que simplifica el proceso de actualización desde sistemas anteriores. Otras mejoras son una opción para aplicar cambios de precio globales por cliente, destino, comercial, tipo de producto o clase de cartón. Por su parte, las herramientas Productivity Workbench y Business Intelligence simplifican el proceso de revisar, manejar y analizar datos detallados de producción y ventas. Además, el software ahora se integra con Esko CadX, de manera que el usuario puede crear modelos de cajas FEFCO (Federación Europea de Fabricantes de Cartón Ondulado) e importar archivos ARD de Esko ArtiosCAD. Por último, incluye EFI Escada, una tecnología de control de onduladora líder del sector que ayuda a aumentar la rentabilidad, la eficacia y la productividad a la vez que reduce el tiempo de inactividad y los desperdicios.
EMAN Eman es una empresa de packaging que lleva más de 30 años en el sector, una experiencia que les permite conocer la evolución del mercado y las necesidades de los clientes para ofrecerles soluciones de envase, etiquetas, imagen e identificación de sus productos. Las divisiones de packaging y etiquetas de Eman pertenecen al grupo Docuworld, que ofrece materiales duraderos y una amplia gama de acabados y adhesivos. ENVASprés 34
las soluciones de diseño de envases de Esko, ArtiosCAD para diseño estructural y Studio para diseño de empaques en 3D. También se realizaron demostraciones en vivo de los últimos desarrollos de mejora de negocios de la plataforma de software de Esko, y la mesa de corte Kongsberg C24 de Esko demostró su capacidad de acabado de alta calidad.
ENDUPACK Endupack presentó el primer intercalador de paletización utilizado para suprimir las roturas, proteger los productos y estabilizar los embalajes durante el transporte. Stop Gliss evita el deslizamiento de bultos, es utilizable para todo tipo de embalaje, reciclado y reciclable, limita las roturas, facilita la manutención de las paletas, y aísla los productos de la paleta. FANUC Con más de 40 años de experiencia en el desarrollo de tecnologías robóticas y más de 520,000 robots instalados en todo el mundo, FANUC presentó sus novedades en automatización industrial.
ENPLATER Enplater presentó su desarrollo PETFULL© una tapa 100 PET% pensando en su reciclaje y en el cliente. La tapa PETFULL, 100% PET creada por el departamento de I+D del grupo Enplater, está pensada para utilizarse sobre barquetas de PET. Al tratarse de un mismo tipo de plástico facilita el reciclado. Este envase se encuentra disponible con y sin barrera prolongar la conservación de los productos frescos. Además, puede incorporar un tratamiento antivaho, lo que junto a su elevada transparencia y excelente pelabilidad optimiza la percepción del producto envasado por parte del consumidor.
ESKO Esko presentó sus innovadoras soluciones de software de empaquetado para propietarios de marcas, comercios y conversores, así como una mesa de corte Kongsberg C24 (1680x3200. Mostró a los visitantes cómo la racionalización y la conexión de la producción de extremo a extremo ofrece beneficios empresariales tangibles, lo que se traduce en un rendimiento más rápido, una mayor calidad y una producción "desde la primera vez". Una configuración de realidad virtual en el stand permitió que las marcas y sus proveedores descubrieran paquetes en 3D hiperrealistas y entornos de tienda completos habilitados por Studio Store Visualizer y que pudieran utilizarse para pruebas, marketing y comercio electrónico. Estos entornos están llenos de envases desarrollados con
FESTO Festo, el proveedor líder mundial de tecnología de automatización y educación técnica, está desplegando sus productos y servicios para enfrentar el desafío de la producción inteligente para el futuro en el curso de la digitalización. Festo está avanzando en la digitalización en todas sus divisiones corporativas. Muchos aspectos de la Industria 4.0 ya son realidad hoy en día en el Grupo Festo. Festo está llevando a sus clientes y empleados hacia el futuro digital. Con este fin, la compañía está desarrollando nuevos conceptos orientados hacia el futuro basados en la tríada de tecnologías innovadoras y de eficiencia energética, colaboración intuitiva entre personas y máquinas, y educación y capacitación adicional. Festo presenta por primera vez en el mercado un componente original de la Industria 4.0: la innovadora innovación Festo Motion Terminal VTEM. Esta es la primera plataforma de automatización neumática del mundo controlada por aplicaciones y demuestra cómo la digitalización se está abriendo camino en la neumática. Festo ofrece la digitalización integral de la interfaz del cliente. El "viaje digital del cliente" muestra en forma digital todos los puntos de contacto, desde el pro-
ENV 365 032-038_Maquetación 1 29/01/2019 9:33 Página 35
ceso de ingeniería con herramientas CAD, a través de la selección del producto, la configuración, la puesta en servicio virtual, hasta el monitoreo durante todo el ciclo de vida del producto. GEW GEW presentó su gama de sistemas de curado UV que incluyen arco de mercurio, LED y sistemas híbridos. El evento supuso una oportunidad para que el fabricante del Reino Unido mostrara a los visitantes en su gama completa de equipos UV. Como experto líder en tecnología de curado UV, GEW se ha convertido en un jugador clave en el diseño y fabricación de sistemas UV para impresión y recubrimiento de bandas de hasta 2,50 m de ancho. El foco de la presencia de GEW en este ALL4PACK fue su gama mejorada de sistemas UV de LED de alta potencia. La compañía también mostró su modelo E2C, el sistema de curado UV de bajo consumo más potente para prensas de banda estrecha. El sistema de curado UV E2C lleva el curado de tintas y recubrimientos a nuevos niveles de productividad y seguridad de tiradas. Seguros para la más amplia gama de materiales sensibles al calor, sin transferencia de calor a la máquina o al sustrato en el modo de espera mediante el uso de tecnología de obturador activamente enfriada por aire, los sistemas E2C RHINO cuentan con el beneficio adicional de una garantía de 5 años. GEW también mostró su nuevo monitor UV multipunto (mUVm), una innovación importante para las instalaciones de curado UV. Este monitor de próxima generación mide continuamente la intensidad de rayos UV en la web, lo cual es vital para evitar los riesgos y las consecuencias de que el producto no curado llegue al cliente. Con esta solución altamente segura y rentable, ahora es posible lograr una inspección del 100% de los rayos UV y generar un certificado de curado UV para cada lote, registrando salidas en vivo para cada lámpara. Además, el nuevo monitor está diseñado para cumplir con una amplia gama de legislación europea sobre envases de contacto alimentario.
HP HP presentó su nuevo software de personalización HP SmartStream Collage y, en realidad virtual, la prensa HP Indigo 20 000. Lanzado en septiembre del pasado año, HP SmartStream Collage se basa en el software HP SmartStream Mosaic que permite la personalización de gráficos de envase. Con HP SmartStream Collage, cada variación gráfica es única, pero se integra con el fondo definido del producto. HP también presentó de manera virtual el equipo de prensa digital de bobina en espi-
ral HP Indigo de 20,000 pulgadas con 760 cm de ancho para medios flexibles. Un taller vacío y unos auriculares de realidad virtual descubrieron la máquina en tamaño real en funcionamiento, y, una vez retirado el casco, los visitantes pudieron descubrir el embalaje flexible impreso real. KHS KHS es un fabricante que opera a nivel internacional en instalaciones de llenado y envasado para las industrias de bebidas, alimentos y productos no alimentarios. Son pioneros de la industria desde hace 145 años y en la feria mostraron sus últimos desarrollos. ductos, control de calidad, calibración. Para garantizar la conformidad del producto terminado a lo largo de la cadena de valor, se deben realizar muchos pasos de verificación. Las soluciones conectadas de METTLER TOLEDO agilizan estos pasos de control al proporcionar equipos con autocontrol, alertas en tiempo real, orientación del operador y mantenimiento predictivo. Tantas soluciones de control y trazabilidad que minimizan los errores humanos y los procesos que pueden llevar al incumplimiento y la devolución de productos. METTLER TOLEDO ofreció demostraciones de productos en la feria para ilustrar su experiencia en soluciones de la industria inteligente, respetando las limitaciones del sector empresarial y previniendo incidentes antes de que ocurran. KONICA MINOLTA Konica Minolta pretende replicar el éxito en el mercado de la impresión industrial al ofrecer su experiencia en aplicaciones industriales con un alto valor agregado, como el acabado, la impresión por inyección de tinta B2 +, la etiqueta y el embalaje. En All4PACK 2018 formalizó la venta de 2 AccurioLabel 190 desde los primeros días de exposición. La imprenta Souquet y la imprenta Sud-Ouest Numérique han optado por invertir en esta prensa digital dedicada a la impresión de etiquetas adhesivas.
MEGADYNE El Grupo Megadyne desarrolla y fabrica correas de poliuretano termoplásticas y termoplásticas, correas dentadas y correas trapezoidales, poleas, placas de sujeción, barras de distribución y productos complementarios, incluidos los fabricados bajo pedido para una amplia gama de aplicaciones.
METTLER TOLEDO Mettler Toledo presentó todas sus soluciones inteligentes para la industria: pesaje industrial, detección, inspección de pro-
OKI Oki ha decidido mostrar en Francia su primera gama de impresoras de etiquetas y la primera en tecnología láser, la gama Label ProSeries. Esta nueva gama se compone actualmente de dos modelos, la impresora Label Pro1040 en 4 colores y la impresora Pro1050 en 5 colores. Imprimen en ancho de 30 a 130 mm. Esta gama está dirigida a impresoras profesionales para satisfacer las necesidades de las etiquetas de letra pequeña y los usuarios finales, porque son fáciles de usar, como los artesanos, pero también aquellos que desean completar una etiqueta ya impresa agregando un código de barras, por ejemplo. Las máquinas se pueden configurar con el desenrollador y el cortador o el carrete de la bobina, el retractor con pelado.
OPTIMA Los visitantes también quedaron impresionados con las máquinas de llenado de leche en polvo y el InlineCan, que recientemente ganó un premio. Las máquinas de envasado modular y los procesos de envasado flexible tienen una mayor demanda que nunca: esta es la conclusión que Optima extrajo de All4Pack 2018 en París. Esto no solo se aplica a los productos cosméticos, que ya tienen su propio papel principal debido a su variedad en el diseño de envases. Hoy en día, los mismos requisitos también se aplican en las industrias de alimentos y productos químicos, así como para el envasado de porciones. Esta es la razón por la que las soluciones líderes, como MODULINE by Optima, se reunieron con un gran interés de los visitantes de la feria. InlineCan, que recientemente recibió el German Packaging Award 2018, también atrajo mucha atención. El cartón bien diseñado y llamativo puede contener productos en polvo y granulados, que se envasan en gas protector si es necesario. Esto
ENVASprés 35
ENV 365 032-038_Maquetación 1 29/01/2019 9:33 Página 36
f
erias All4Pack
también lo hace adecuado para productos tan sensibles como el café o el tabaco. InlineCan también se distingue por el hecho de que ahorra al cliente una gran cantidad de costos de logística y reduce considerablemente su impacto en el medio ambiente. El relleno fabrica los InlineCans a partir del rollo y luego los llena en línea de inmediato, eliminando la necesidad de transportar contenedores vacíos. Las máquinas de llenado de leche en polvo de Optima, que reducen al mínimo las pérdidas de producto, también se redujeron extremadamente bien. En estas máquinas, los parámetros de llenado se pueden ajustar perfectamente para cumplir con los requisitos legales prescritos por diferentes países, como China. Combinado con los módulos de sellado especialmente compactos, esto resulta en soluciones completas excepcionalmente eficientes.
POLIGAL Poligal es uno de los principales fabricantes europeos de películas BOPP y CPP. Con 3 plantas de producción en España, Portugal y Polonia, durante más de 27 años han desarrollado y producido películas de alta calidad diseñadas para mejorar la productividad de sus clientes en la conversión y el llenado. Ofrecen una amplia gama de películas para envases de consumo flexibles, etiquetas, laminación y una variedad de otras aplicaciones industriales.
vo. Los utillajes y las piezas con contacto con el producto son de fácil extracción, manipulación y esterilización en autoclaves. Además, no requiere aire comprimido para su funcionamiento. Un sencillo movimiento rotativo en el interior del posicionador y la acción de dos tornillos sinfín son suficientes para el posicionado, garantizando así un mejor trato en los envases. PRIMERA La impresión a demanda o en los negocios ha crecido de ser algo exótico a ser algo que todos los fabricantes hacen frecuentemente o exclusivamente. Los fabricantes pequeños son los que normalmente tienen la necesidad de tiradas pequeñas a medias de etiquetas a todo color para sus productos como herramienta para aumentar sus ventas. Esto funciona porque hacen que sus productos resalten del resto con paquetes y etiquetas especiales y únicos. Fabricantes de todos los tamaños podrán ofrecer productos con etiquetas especiales para ser vendidos en cantidades pequeñas, ya que la industria ha ido evolucionando y hoy en día los productos personalizados son una herramienta muy importante que podrán aumentar sus ventas. Encontrar una forma eficiente, conveniente y económica para producir etiquetas a todo color y en alta calidad no es una tarea fácil. En All4Pack Primera Technology presentó sus soluciones de impresión donde mostraron la impresora de etiquetas a color LX910e. La LX910e imprime con tinta colorante y pigmentada, tan solo deberá cambiar el cartucho. Con la tinta colorante se obtendrán etiquetas brillantes en calidad fotográfica y con la tinta pigmentada podrá producir etiquetas de alta durabilidad a los rayos UV o al agua. Esta impresora utiliza un solo cartucho multicolor con un cabezal de impresión integrado lo cual simplifica el proceso de mantenimiento, ahorrándo dinero y problemas (los inyectores secos son algo del pasado).
ROBATECH Robatech presentó tecnologías y servicios de pegado innovadores para una experiencia de empaquetado mejorada. POSIMAT Posimat presentó el posicionador de viales de plástico Aseptic. Se trata de un posicionador de reducidas dimensiones que se ha diseñado bajo las normas de fabricación GMP, que se aplican en la industria del sector farmacéutico y cosmético. Fabricada básicamente en acero inoxidable y POM y diseñada pensando en el flujo del corriente laminar aséptico, no presenta rincones ni alojamientos donde se pueda acumular pol-
SACMI SACMI presentó su amplia gama de soluciones de un solo paso diseñadas para llevar a los fabricantes desde palets hasta contenedores etiquetados. El stand del Grupo puso especial énfasis en la amplia gama de válvulas diseñadas por SACMI Beverage para llenado de bebidas estáticas y CSD. Los elementos clave de esta tecnología SACMI son los materiales de ENVASprés 36
alta calidad y la precisión e higiene del proceso de llenado sin contacto, lo que lo convierte en la respuesta perfecta a las necesidades de la industria de bebidas global de hoy en día. Completas y versátiles, soluciones de llenado SACMI, rellenos electrónicos altamente sofisticados que garantizan una excelente flexibilidad, higiene y rendimiento. Sus aplicaciones van desde agua a refrescos, cerveza, productos lácteos y otras bebidas "sensibles" y se pueden combinar con soluciones de flujo ascendente que garantizan la máxima versatilidad en todos los tipos de formato. De ahí el creciente éxito en el mercado de SBF, la moldeadora de soplado por estirado SACMI que, gracias al sistema de doble cavidad, proporciona el doble de velocidad con los formatos medio-pequeños. Las operaciones de cierre y etiquetado de contenedores completan la nueva línea SACMI HeroLine, una línea integral que, a través de la integración y sincronización de todos los procesos, ahora brinda los principios de "industria inteligente" al mundo de las bebidas. Por lo tanto, los productores pueden esperar una serie de nuevas oportunidades, como la posibilidad de integrar líneas de embotellado, incluida una versión todo en uno con el nuevo SACMI Heroblock, con soluciones de producción de tapa ascendente (CCM) y preforma (rango IPS). También en este caso, la automatización y menos requisitos de manejo maximizan la fabricación y la eficiencia energética de lo que es una verdadera línea de PET de pellet a pallet. Dado que las máquinas SACMI pueden comunicarse entre sí y con SACMI H.E.R.E. Supervisor de línea, los clientes pueden unir un excelente rendimiento tecnológico con un avanzado monitoreo y diagnóstico. Todo ello se completa con la amplia y completa gama de sistemas de inspección, desarrollados por la División de Sistemas de Inspección y Automatización del Grupo, que garantizan un control de calidad total en cada etapa de la producción.
SCHUBERT Schubert mostró por primera vez su nuevo Lightline Cartonpacker. El embalador de cajas eficiente erige, llena y cierra cajas en un espacio muy pequeño. El diseño preconfigurado permite a los clientes beneficiarse de un corto tiempo de entrega y bajos costos de adquisición. El Cartonpacker es un elemento de la nueva gama de máquinas Schubert Lightline. La compañía ahora ofrece tres máquinas de envase preconfiguradas para tareas de envase estándar, diseñadas para variantes específicas de productos y formatos. Junto con el Lightline Cartonpacker, estos también se pueden usar para aplicaciones de pick-and-place con Ligh-
ENV 365 032-038_Maquetación 1 29/01/2019 9:34 Página 37
tline Pickerline, y para empaquetar en bolsas de envoltura con el Lightline Flowpacker. SIDEL Y GEBO CERMEX Sidel y Gebo Cermex presentaron los sistemas avanzados y las soluciones innovadoras de envase desarrolladas adecuadamente para las industrias de alimentos, hogar y cuidado personal. Dentro de los productos de Alimentos, Hogar y Cuidado Personal (FHPC), la diferenciación y el atractivo superior, junto con las credenciales ecológicas, son claves para ganar la preferencia de los consumidores. La experiencia en diseño del Grupo, que abarca el desarrollo de envases de PET, los servicios de ingeniería líderes en el mundo y las capacidades de diseño de líneas inteligentes, resulta fundamental para ayudar a las empresas activas en esos segmentos del mercado a
lograr rápidamente la flexibilidad, operabilidad y eficiencia de sus líneas de producción. Sidel y Gebo Cermex presentaron soluciones atractivas en todo el envase y en el final de la línea. Las soluciones clave de Sidel y Gebo Cermex que se presentaron en París fueron: Los probados sopladores Sidel Matrix ™, que superan el desafío de las formas complejas mediante el uso de calentamiento preferencial. Este sistema se beneficia de los veinte años de experiencia de la compañía en la producción de líneas completas de PET para los productores de FMCG más exigentes, una reputación materializada en la base instalada más grande del mundo de sopladores de calefacción preferencial (PH) y soluciones Combi. Gracias al calentamiento preferencial, la producción de botellas ligeras en una variedad de formas asimétricas en una amplia gama de aplicaciones de envasado y sin compromisos en la distribución óptima del material ya no es un desafío. SteadyEDGE ™, una solución base única y patentada que ofrece a los productores de FHPC opciones mejoradas de diferenciación de marca junto con la máxima eficiencia de producción. En los mercados de FHPC, tradicionalmente dominados por HDPE (polietileno de alta densidad) y PP (polipropileno), la base SteadyEDGE de Sidel ofrece posibilidades de acelerar la recogida de los contenedores de PET. Junto con las innovadoras y atractivas variantes de diseño de envases de PET, garantiza una producción estable y rentable. El galardonado Gebo Cermex CoboAccess ™ _Pal. Esta célula de paletización cobótica industrial es una solución compacta y robusta: diseñada para complementar las líneas de baja velocidad, contribuye a la efi-
ciencia de la línea, a la confiabilidad y, especialmente, a un mayor bienestar para los operadores. AQFlex® de Gebo Cermex, una tecnología de manejo de productos todo en uno, capaz de adaptarse a cualquier producto, sea cual sea la aplicación, sea cual sea el mercado, en todos los materiales, formatos y formas de contenedores, completo o vacío, al mismo tiempo que permite cambios automáticos y garantiza Cuidado total de la integridad del producto. Y finalmente WB46, la última incorporación al portafolio de empaquetadoras de cajas envolventes de Gebo Cermex, que ofrece un excelente desempeño en términos de flexibilidad, higiene y ergonomía, y demuestra que el enfoque de 360 ° para la mecanización envolvente es la dirección correcta. SITMA
ENV 365 032-038_Maquetación 1 29/01/2019 9:34 Página 38
f
erias All4Pack
SITMA diseña y proporciona máquinas y soluciones completas para los sectores de Embalaje, Postimpresión, DM / Transpromo y e-Logística.
basada en alicates Zimmer (UR10) o una aplicación de recolección de contenedores gracias a la combinación de alicates Schmalz y el sistema de visión 3D Pick It.
TRANSPACK Transpack es un grupo de empresas fabricantes de embalaje de cartón fundado en 1993. Entre sus empresas se encuentra la planta francesa Le tube carton-Nedelec, en Lagny-sur-Marne (Île-de-France), especialista en tubos de cartón. También fabrican cantoneras, mandriles, cartón ondulado, separadores antideslizantes y embalaje alimentario en papel y cartón.
XEIKON Xeikon, líder mundial en el mercado de la impresión digital en color para la industria del embalaje y etiquetado, presentó sus soluciones de impresión digital e innovaciones, incluida la prensa digital Xeikon 3500 de cinco colores. En la feria, la línea Xeikon 3500 se configuró como una solución completa totalmente funcional. La prensa imprimió hasta 19,2 ml / min, en formato B2 con una longitud casi infinitamente ajustable. Cuenta con colorimetría integrada para una impresión de mayor calidad, con uniformidad en la replicación y repetibilidad del color. La demostración también incluyó la aplicación en línea de barniz a base de agua o UV por puntos o inundaciones. La salida final se puede entregar a un apilador.
ULMA ULMA Handling Systems presentó sus innovadoras soluciones automatizadas de intralogística, desde la recepción de pedidos, el almacenamiento automático, el transporte automático hasta el envío final de los pedidos. Allí se pudieron ver las soluciones automatizadas de intralogística ofrecidas por ULMA de primera mano, así como las historias de éxito de la empresa de ingeniería logística.
UNIVERSAL ROBOTS Universal Robots, fabricante danés de robots ligeros y pionero en robótica colaborativa en todo el mundo, presentó diferentes aplicaciones de envasado disponibles con su nueva gama de series electrónicas. Esta nueva gama se beneficia de un mayor grado de precisión y una mayor sensibilidad. Con una interfaz de usuario intuitiva y rediseñada, la familia e-Series simplifica el uso de aplicaciones de empaquetado. Los visitantes pudieron descubrir cinco aplicaciones dedicadas a este sector del programa de socios de Universal Robots +: una aplicación de envase basada en un robot UR5 y ventosas Schmalz; dos aplicaciones de paletizado basadas en pinzas Schunk (UR3) y OnRobot (UR10); una aplicación Pick & Place
ENVASprés 38
YASKAWA La Solución AirGrip ha sido presentada en la feria como Total Solution ya que incluye otros productos de Yaskawa como por ejemplo el PLC, los variadores de la nueva gama GA700 con conexión bluetooh y capacidad de programación, el software Motologix para programación del robot desde diferentes PLCs, la Unidad de Seguridad Funcional (FSU) y el robot GP25 con el nuevo controlador compacto YRC1000.
OTROS EXPOSITORES
Meet the Best IFFA. Una feria líder mundial con un enfoque: el producto alimenticio carne. Desde la manufactura hasta la alta tecnología, la plataforma de innovación define las tendencias sectoriales de los próximos 3 años. Aquí se reúnen los expertos de la industria, del comercio y del sector de oficios – por primera vez también en el nuevo pabellón 12! www.iffa.com info@spain.messefrankfurt.com
65540-024_IFFA_allg_SP_Envaspres_210x297 • ISO 39 • CMYK • js: 14.01.2019
DU: 11.01.2019
Spanien
4 – 9. 5. 2019 Frankfurt am Main
ENV 365 040-048_Maquetación 1 29/01/2019 11:43 Página 40
f
erias Empack
LOGISTICS, EMPACK, LABEL&PRINT Y PACKAGING INNOVATIONS
cerró con éxito su edición 2018
Las ferias Logistics, Empack, Label&Pirint y Packaging Innovations se consolidan como el evento de referencia del sector. La edición 2018 celebrada el 12 y 13 de noviembre ha reunido a más de 10,000 profesionales y 500 empresas de los sectores de logística, envase, embalaje, etiquetado, impresión y diseño de packaging en dos pabellones en Feria de Madrid.
E
n palabras de María José Navarro, directora general de EasyFairs Iberia, “la edición 2018 ha propiciado que los profesionales iniciarán la semana haciendo negocios, cerrando alianzas y compartiendo experiencias. A lo largo de más de 11 años nos hemos consolidado como el espacio perfecto para generar un alto volumen de negocios, por ello nuestros expositores repiten”. Este año celebramos con gran éxito el primer Logistics Congress, congreso exclusivo en el que profesionales de empresas referentes como Amazon, Coca Cola, Procter & Gamble, Puerto de Barcelona, Linde, XPO, Goodman entre muchas otras, ofrecieron su visión sobre el futuro del sector. Como novedad este año, el showroom se ha dedicado a la logística en el comercio electrónico, en donde se evidenció que para que una persona pueda recibir en su casa el producto que ha comprado online, es necesario que intervengan como mínimo 23 empresas logísticas. También este año se ha celebrado el primer Concurso de Carretilleros, en el que resultó vencedor el equipo de TOYOTA Material Handling. El evento ha contado con 7 salas de conferencias en las que los key players del sector han puesto sobre la mesa los principales retos del mercado. Dentro del programa de conferencias destacó la participación de la alpi-
ENVASprés 40
nista española, Edurne Pasabán, quien motivó a los asistentes a lograr sus objetivos mediante el trabajo en equipo y la superación de dificultades. Entre las principales tendencias mencionadas a lo largo de los dos días de evento destacan: (1) el impulso al proceso de digitalización de la cadena de suministro mediante simulaciones 3D para obtener datos y ser más eficientes en la implementación. (2) El Blockchain y Big Data para anticiparse a la demanda y mejorar los procesos de seguimiento. (3) El uso de robótica y el desarrollo de la inteligencia artificial para maximizar la eficiencia y ahorrar costes. En el sector del envase, embalaje y packaging el gran reto está marcado por la sostenibilidad: el desarrollo de nuevos envases biodegradables y compostables que promuevan una economía circular serán tendencia. Diseños sencillos, convenientes e interactivos marcarán el rumbo en los próximos años tal como lo reveló el informe de las Tendencias 2019 en Packaging presentado por Coolhunting Group. El evento cerró con la ceremonia de entrega de la 5ª edición de los IPA Awards, galardones que año tras año premian la innovación en el diseño de packaging, etiquetas y PLV. La organización de la feria ha confirmado que la edición 2019 del evento será el 13 y 14 de noviembre en IFEMA.
ENV 365 040-048_Maquetación 1 29/01/2019 11:44 Página 41
AXELENT Axelent estuvo presente en Logistics y presentó toda su gama de productos X-Guard, X-Tray, SafeStore, X-Store. X-Guard® Un concepto totalmente nuevo en protección de maquinaria que cumple los requisitos de protecciones fijas de la DIRECTIVA 2006/42/CE. Estas protecciones están estandarizadas en cuanto a paneles, postes, accesorios y colores, lo que permite completarlos de manera sencilla cuando sea necesario. Además ahora, para espacios reducidos y encajando al 100% con el espacio productivo, presentan la primera protección de maquinaria con esquinas redondeadas, el X-Guard® Contour. También disponen del Poste X-Guard® preparado para incluir botonera. XTray son bandejas de rejilla portacables que se integran fácilmente con las protecciones de maquinaria XGuard, son resistentes, adaptables y fáciles de montar sin necesidad de herramientas especiales. Están diseñadas para muchas aplicaciones y están probadas y certificadas para garantizar la máxima calidad. X-Tray cumple todos los requisitos de los sistemas de tendido de cables conformes con IEC 61537. X-Tray también está certificado por UL, E90, SP y DNV-GL. SafeStore es la solución anticaída definitiva para un almacenamiento seguro, ordenado y fácil. Se instala sobre estantes de almacén o palés y así se evita que puedan caer las mercancías y originar lesiones o daños. Hoy día SafeStore se utiliza en almacenes de todo tipo, desde pequeños almacenes operados manualmente hasta almacenes con grúas totalmente automatizadas. Otra novedad fue el McCue (bolardos, barreras de protección…) un complemento más a la gama de productos Axelent proporcionando una seguridad completa para la industria y almacenes.
devolución a origen. Estas etapas propias del circuito logístico, han llevado a Capsa a diseñar un packaging que cubrieran estas necesidades, manteniendo la resistencia del embalaje en todos sus tránsitos tanto en logística directa como inversa. Al mismo tiempo, el gran reto para la empresa era conseguir que el propio embalaje por su diseño, ofreciera una gran experiencia de compra al usuario en el proceso de unboxing y a su vez incorporara medios de cierre para realizar la devolución del paquete de una manera cómoda y segura. Esta nueva solución patentada cuenta con el sistema Plus de montaje automático en menos de 1 segundo, que ahorra costes de manipulación, reduce el consumo de cinta adhesiva y asegura mejor el contenido, gracias a su doble fondo reforzado y plegado fácil para una posterior reutilización. Sus dos cómodas cintas auto-adhesivas permiten un cierre práctico e inviolable, ahorrando tiempo y cinta adhesiva adicional, lo que ofrece una devolución cómoda y segura en las compras on-line. Asimismo, la empresa presentó su innovadora solución patentada que reinventa la básica caja de cartón B1, también conocida como caja americana, la 2in1® Duo, una solución resistente, funcional y sostenible, que promete revolucionar la forma en que embalamos, gracias a su diseño de estructura reforzada. Actualmente los paquetes pueden sufrir impactos dañando el contenido de nuestros envíos en tránsitos logísticos tan habituales como el de envío de paquetería. Con la 2in1® Duo, se consigue minimizar este riesgo, ya que esta nueva solución es significativamente más resistente que las cajas convencionales, según un estudio comparativo realizado por el Instituto Tecnológico de Embalaje, Transporte y Logística (Itene) que confirma estos resultados tras someter las dos alternativas a diferentes pruebas de ensayo como el protocolo de ensayo ISTA 3A. Gracias a su sistema de cierre multifunción 2in1®, la caja optimiza y flexibiliza la logística, tanto en los procesos de preparación de pedidos como en los de envío. El sistema de doble opción de cierre 2in1® añade funcionalidad al packaging y convierte a las cajas de cartón en una solución eficiente y ecológica. Capsa continúa diseñando soluciones que marcan tendencia en el mundo del packaging de cartón ondulado, para que los clientes vivan una experiencia de compra única.
COMOSA Comosa Strapp es una empresa que lleva en el sector del embalaje más de 50 años. Su actividad principal es la fabricación de fleje de PP y PET, y además comercializa flejadoras, enfardadoras, precintadoras... y otros consumibles como film, rafias, etc que se presentaron en la feria. Se caracteriza por ofrecer una gran calidad de productos y servicios.
CONTROLPACK Controlpack presentó en Empack sus últimas novedades y aplicaciones exclusivas de enfardado, retractilado y precintado. Una ocasión tan importante para los profesionales del sector, merece dar a conocer en sociedad las máquinas que vienen a ser el futuro y los sistemas que van a marcar tendencia en los próximos años, como el sistema RConnect, que nos sumerge de lleno en la industria 4.0 del embalaje. En la fuerte apuesta que Controlpack está haciendo por adelantarse a las próximas tendencias de maquinaria y soluciones de embalaje, presentó de forma oficial al sector industrial y al público sus últimas novedades como el Sistema RConnect: plataforma tecnológica que puede ser instalada en las máquinas enfardadoras Robopac para controlar a través de la web su funcionamiento y obtener datos reales de consumos, estado de la máquina y anticipación de revisiones técnicas. Otras novedades fueron la Masterplat PLUS LP, un nuevo modelo de la gama Masterplat y que supone un avance por su sistema patentado de rampa para acceso a plataforma de tan sólo 3 centímetros de altura. Además el acceso a la rampa se construye por módulos y puede ser al gusto del cliente, incluso teniendo acceso de 270 grados. La forma más cómoda
CAPSA PACKAGING Capsa presentó en Empack la galardonada 2in1® eZPlus, la primera caja del mercado concebida para envíos de e-commerce que cubre todas las etapas de la cadena logística (preparación diferida de pedidos, envío, almacenaje y devolución) con una misma caja, convirtiéndose así en un embalaje eficiente y sostenible. Actualmente muchos de los envíos de e-commerce requieren de una preparación diferida de pedidos, un almacenaje temporal o bien de una
ENVASprés 41
ENV 365 040-048_Maquetación 1 29/01/2019 11:44 Página 42
f
erias Empack
para trabajar en almacén con distintas máquinas para los operarios. También Robotape CFA: precintadora automática de alta gama, autodimensionante y con cierre de solapas superior para cajas abiertas. La mejor opción para precintar cajas de distintos anchos altos sin tener que parar la máquina para ajustar a las diferentes medidas. Y SPK 2554 Monoblock: primicia de la gama de retractilado SPK que aúna en la misma máquina un conjunto de selladora y horno. Solución compacta y flexible para producciones no muy elevadas de múltiples gamas de productos. DS SMITH TECNICARTON DS Smith Tecnicarton presentó sus últimas innovaciones en embalaje industrial. Destaca en esta ocasión la presencia de Tower Rack®, el lanzamiento más importante de 2018 y uno de sus últimos trabajos innovadores para el sector automoción. Se trata de un concepto que cubre simultáneamente las necesidades de varios ámbitos de la cadena de suministro: embalaje, almacenamiento y abastecimiento a línea. Tower Rack® es una estructura metálica cuyos 4 metros de altura tratan de acercar a los operarios todas las piezas necesarias y optimizar el espacio en línea de montaje ya que evita estanterías fijas, palés… Asimismo, minimiza el espacio en almacén ya que esta torre portátil se desplaza por el entorno de la fábrica suministrando piezas. Puede moverse en la cadena de abastecimiento de manera manual, mediante trenes Lean o incluso en Vehículos de Guiado Autónomos (AGV), lo que permite una monitorización absoluta de su tránsito. Además, Tower Rack® incrementa productividad en línea ya que permite la disminución de unidades de suministro. Uno de los aspectos más destacados de esta innovación es su sistema móvil de acondicionamiento interno. Un dispositivo manual o eléctrico permite desplazar verticalmente los celdilleros para facilitar el acceso, la ergonomía y seguridad a los operarios. Mejora la seguridad laboral ya que no se desplaza el operario en busca de piezas sino que es el propio sistema de almacenamiento quien acude a la línea de producción. La reducción de movimientos de tránsito por la planta productiva reduce la posibilidad de accidentes laborales. También pensado para el sector de la automoción, DS Smith Tecnicarton presentó un embalaje metálico especialmente diseñado para el transporte de airbags. Además, mostró el sistema Tecnipack® con acondicionamiento flexible y los embalajes para graneles, tanto sólidos como líquidos, Tecnitank y Octabin. Asimismo, se expusieron diferentes soluciones de embalaje de manutención como bandejas termoconformadas, bacs acondicionados con diferentes materiales o soluciones en espuma. Y se darán a conocer distintos desarrollos de la compañía en cartón con acondicionamiento multimaterial a medida. Como explica Alicia Correa, responsable de comunicación de la compañía, “el factor diferenciador de DS ENVASprés 42
Smith Tecnicarton es nuestra especialización en soluciones completas diseñadas de manera multimaterial y a medida y destinadas a diferentes puntos de la cadena de suministro. Todas las innovaciones que traemos a EMPACK2018 son un ejemplo de ello y de cómo podemos abordar cualquier necesidad que nos planteen nuestros clientes de forma totalmente personalizada”, añade.
ENPLATER Todos los procesos de impresión de embalaje flexible de Enplater están supeditados a los más estrictos controles de calidad y a una actualización continuada de componentes con el objetivo de disponer de la mejor tecnología para ofrecer los productos que necesitan sus clientes con la mejor relación calidad precio. Al disponer de todos los elementos de producción en las dos plantas de forma completamente independiente eso les permite la máxima adaptabilidad en sus planes de impresión.
EPSON Epson presentó sus novedades más recientes sobre impresión de etiquetas en color y a demanda de corta tirada y producción de etiquetas de gran calidad, así como soluciones Epson para puntos de venta.
ENERCON En últimos 40 años, Enercon se ha convertido en el principal fabricante de termoselladoras por inducción en el mundo. Los mayores fabricantes y las mejores marcas del mundo confían en Enercon por la calidad de sus máquinas y la eficacia de su servicio. Gracias a la experiencia de sus profesionales ubicados en todo el mundo, los clientes de Enercon pueden contar con soluciones efectivas para sus necesidades de sellado, tecnología adecuada y consejo profesional en cualquier momento. En Empack se presentaron tres modelos de selladoras: Super Seal 50, 75 y 100. Estos modelos sellan cada día millones de botellas en todo el mundo y gozan del reconocimiento por su fiabilidad y robustez.
ETIQUETAS VINALOPÓ Etiquetas y Gráficas del Vinalopó es una empresa familiar creada en 1988 y hoy, un referente nacional en la impresión y transformación de materiales flexibles y autoadhesivos. Se compone de varias divisiones de
ENV 365 040-048_Maquetación 1 29/01/2019 11:44 Página 43
impresión y fabricación, etiquetas adhesivas (simples y booklet), sleeves, inmould label (IML), envases flexibles (doypack) laminados complejos en bobina con una única capa o multi-layer. tapas de aluminio termosellables anónimas, impresas, troqueladas y con texturas personalizadas. FANUC Quienes visitaron el stand de FANUC en Empack, pudieron ver una de las novedades que la compañía japonesa ha lanzado este año al mercado: los robots Scara. En esta ocasión se mostró el modelo SR-3iA, uno de los dos modelos de la gama. Los nuevos robots SCARA de FANUC ofrecen precisión y alta velocidad para procesos de pick & place, ensamblaje, prueba e inspección y embalaje en una amplia gama de sectores incluyendo electrónica de consumo, componentes de automoción, plásticos, automatización de laboratorio y fabricación de aparatos y dispositivos médicos. Su diseño compacto y ligero permite un ahorro significativo del espacio. Con esta nueva serie de robots SCARA FANUC ofrece a sus clientes una solución rentable para conseguir una mayor productividad. El SR-3iA tiene una capacidad de carga de 3 kg, un alcance de 400 mm y un recorrido de 200 mm. En el caso del SR-6iA la capacidad de carga es de 6 kg y el alcance de 650 mm. Controlados a través del nuevo R-30iB Compact Plus, los robots SCARA ofrecen la misma inteligencia y fiabilidad disponibles en todos los robots FANUC. La interfaz del software iRProgrammer de los nuevos SCARA de FANUC es fácil de usar para una configuración y programación completas del robot con tablets o PCs, y puede accederse al software a través de un navegador web (por ejemplo, Safari o Chrome).
miento y longevidad los convierten en una solución económica de gestión de residuos. La HSM V-Press reduce los costes en el centro de costes de "eliminación de desechos", generalmente subestimado. Una novedad absoluta es la HSM V-Press 860 plus B con cerradura de puerta deslizante y volante. Gracias a la amplia abertura de alimentación de 1500 mm, produce pacas de cartón o papel de aluminio especialmente comprimidas que pueden comercializarse sin necesidad de prensar aún más. Con una fuerza de presión de 594 kN y la tecnología de desplazamiento rápido con bajo nivel de ruido y ahorro de energía, es la solución económica y ecológica para muchas tareas de eliminación. Gracias al sistema especial HSM TCS (TorsionControlSystem), la inclinación de la placa de presión en todas las direcciones se controla continuamente. Esto evita las cargas unilaterales, optimiza el proceso de prensado y, por lo tanto, garantiza una larga vida útil y una alta garantía de proceso. La máquina es controlada y operada por un moderno control por microprocesador y un cómodo teclado de membrana con visualización de texto con capacidad gráfica, que muestra el estado real de la máquina. Las balas, con las dimensiones máximas de 1200 x 780 x 1500 mm, alcanzan un peso dependiente del material de hasta 550 kilogramos y se mantienen unidas por un alambre de cuatro pliegues.
TOPJET Topjet S.r.l nace en 1990 en Italia dedicándose a la protección y la producción de los sistemas de marcaje y codificación para uso industrial. Las aplicaciones se transfieren vía impresión de tinta mediante etiquetado, en base a las exigencias de cada cliente. Gracias a la crecida constante de los productos de vanguardia HSM HSM GmbH + Co. KG, fabricante alemán de prensas de balas, soluciones de PET y trituradoras de documentos, presentó nuevas soluciones de eliminación. Las prensas de enfardar HSM reducen el volumen de materiales valiosos hasta en un 95% y, con las pacas sin mezclar, producen una materia prima secundaria, que se reintegra en el circuito de reciclaje. Efecto secundario positivo: las pacas tienen un valor de mercado considerable cuando superan cierto peso. Los modelos HSM V-Press combinan los requisitos de calidad de HSM con una alta rentabilidad. Su rendi-
moderna y fiabilidad, Topjet se encuentra hoy con competidores de mayores productos a nivel mundial. Ibertopjet S.L. es la empresa encargada de proporcionar los productos en España. IGORLE IGORLE presentó los equipos que distribuye de Koening&Bauer de marcaje de chorro continuo. IGORLE, en la búsqueda de una solución buena fiable e industrial de marcaje de chorro continuo, ha conseguido la distribución de la alemana Koening&Bauer, el fabricante más prestigioso del mercado y con más experiencia en calidad, precisión y disponibilidad. Son equipos listos para trabajar y en las condiciones más duras. Las posibles áreas de aplicación alcanzan desde la colocación de la fecha, logotipos, códigos de barra y números de lote hasta textos más largos y gráficos en letras de normas limpias que son colocados sin distorsiones. Con el fin de responder ante toda exigencia, la gama de modelos comprende modelos eficientes para aplicaciones complejas o aplicaciones muy especiales, así como variantes reducidas para aplicaciones convencionales. Los componentes están combinados entre sí de la manera que el usuario recibe la mejor solución para sus aplicaciones. Estos equipos de chorro de tinta continuos ofrecen la disponibilidad máxima para su proceso de producción sin problemas. Comportamiento de arranque-parada óptimo, una tipografía excelente y una construcción robusta y de alta calidad "Hecho en Alemania" garantizan una identificación segura y exacta de los productos. Ofrecen códigos muy nítidos, logotipos precisos, textos exactos. También en requerimientos complejos, pequeños tipos de letras y velocidades muy altas. El juego entre el software y hardware más moderno suministra una realización óptima de sus requerimientos. Muy fácilmente se pueden integrar los sistemas en las líneas de producción y redes. Un cabezal de impresión compacto, grado de protección IP 65 y todas las interfaces usuales son estándar en nuestros equipos alphaJET. No importa si es con la conexión de cámaras, acceso a la base de datos o más requerimientos. Con el software adecuado está bien equipado para el futuro. Destaca la gran selección de tintas que ofrecen, desde los materiales coloridos, adecuados para alimentos o con altos requerimientos de adherencia, nuestros clientes los saben valorar bien. Pero lo mejor es el consumo más bajo en el mercado. La pantalla táctil TFT a color y confortable posibilita una operación interactiva y fácil. Este concepto finaliza con ofertas de formación inteligentes. La impresión sin contacto con dispositivos de chorro de tinta continuo es un sistema acreditado para introducir datos variables de manera directa en la línea de producción. Ofrece al usuario un alto nivel de flexibilidad sumado a resultados certeros de impresión. También su capacidad de procesar diferentes tintas realiENVASprés 43
ENV 365 040-048_Maquetación 1 29/01/2019 11:44 Página 44
f
erias Empack
za esta solución una tecnología de identificación versátil, la cual es adecuada para diferentes materiales. Con eso también se pueden imprimir exactamente superficies flexibles sin contrapresión. Los equipos KOENIG & BAUER alphaJET destacan por: su muy alta disponibilidad, costes operativos mínimos, construcción compacta y grado de protección IP 65 estándar, impresión de 1 hasta 8 líneas en excelente calidad constante, también sobre superficies desiguales o estructuradas, manejo fácil e intuitivo en una gran pantalla táctil, conexión a redes fácil y sin problema, gran selección de tintas, y mantenimiento muy fácil y sencillo.
J2SERVID J2Servid presentó un novedoso sistema de almacenaje para el interior de contenedores marítimos y que permite crear varios niveles de carga dentro de un mismo contenedor. Es un sistema ideal para poder aprovechar al máximo todo el espacio del contenedor, sobre todo en productos frágiles y delicados, donde el apilamiento de los palets no era factible. Se puede utilizar en todo tipo de contendores, y permite una carga rápida, segura y cómoda para el personal, pudiendo crearse hasta 4 niveles de carga. Los componentes se pueden montar y desmontar fácilmente y sin la necesidad de utilizar herramientas. El sistema patentado "CORFEX", consta de sólo dos componentes, los soportes laterales y las barras transversales, los cuales existen de varias medidas y grosores en función del peso de la mercancía que queremos remontar. Todos los componentes del sistema cumplen las normas de la CIPF y están debidamente
ENVASprés 44
marcados. Los soportes laterales se van colocando en el interior de las ranuras transversales de las paredes del contenedor, y a continuación colocamos las barras transversales que actuarán de soporte para los palets superiores. Existen distintas medidas de soportes laterales, desde soportes para hacer solamente una sola altura, a soportes que van preparados para poder hacer hasta 4 aniveles de altura dentro de un mismo contenedor. El sistema está testado y certificado en el laboratorio de logística alemán de transporte Fraunhoffer (Dortmund), donde se realizaron todo tipo de pruebas de resistencia con los distintos soportes y travesaños, dando unos resultados de entre 200kg y 700 kg por barra transversal y de hasta 2,8 Tn por metro lineal de resistencia nominal. Otra aplicación que tiene el sistema Corfex, es como sistema de inmovilización y retención en la parte trasera de la carga. Los tests realizados en el laboratorio Fraunhoffer, nos dicen que un sistema standard Corfex puede soportar hasta 5 toneladas de masa de carga, sin embargo, se pueden acoplar 2 sistemas juntos y así aseguramos una retención de la carga de hasta 10 toneladas. El sistema Corfex ofrece muchas ventajas, y es rápido, simple, ecológico, económico, y resistente al agua y a altas temperaturas. JAVIER HERRANZ En 2002 comenzaron un nuevo proyecto con la fabricación de cartón pluma, que a lo largo de estos últimos años les ha consolidado como el único fabricante a nivel nacional. Durante el pasado año 2017, lanzaron al mercado una nueva línea de producto, basada en la fabricación de paneles sandwich de poliestireno extraído, cubierto por ambas caras con distintos tipos de papeles plastificados y estucados en colores blanco y plata, producto dirigido fundamentalmente al sector del embalaje especializado en la fabricación de cajas isotérmicas para la industria farmacéutica, cosmética y alimentaria. Los paneles se suministran habitualmente en espesores de 2,3,4 y 5 mm. en cualquier tamaño, partiendo siempre de un ancho de fabricación de 1.000 mm., combinando igualmente los distintos acabados, plata/blanco plastificados (SWP), plata/plata (SS blanco/banco (WWP) y plata/blanco estucado (SWC).
KONICA MINOLTA Konica Minolta, fabricante, desarrollador y proveedor de soluciones innovadoras en el área de la transformación digital ha estado presente para presentar el Sistema Digital de Etiquetas AccurioLabel 190 de impresión digital de etiquetas personalizadas en bobina para tirada corta. “El sector de la impresión digital de etiquetas está creciendo debido al cambio de las maneras de consumo del ser humano, las normativas alimenticias, modificaciones en la industria química… etc. que hacen necesaria la impresión de tiradas cortas de etiquetas” dijo Francisco José Gil, Product Manager para la División de Production Printing & Industrial Printing de Konica Minolta en España. En su stand, Konica Minolta ha presentado el proceso de producción digital de etiquetas con el sistema AccurioLabel 190 desde principio a fin para que los asistentes pudieran ser partícipes de la facilidad de uso gracias a su pantalla intuitiva y la flexibilidad del sistema para la rápida producción de tiradas cortas, ya que este sistema no necesita preparación previa para la impresión de etiquetas, tan solo se debe poner la bobina, crear el modelo de la etiqueta en digital e imprimir directamente. Esto permite a las empresas de impresión de etiquetas hacer trabajos de tirada corta, ahorrando en tiempo y costos de producción para proporcionar a sus clientes un mayor número de trabajos, de alta calidad a un precio más asequible. Konica Minolta también suministra equipos de acabado que permiten aplicar efectos distintivos en zonas concretas de las impresiones realizadas con AccurioLabel 190, haciendo posible hacer etiquetas con relieve o brillo, entre otros efectos. “Como indicamos en nuestra web sensorial, a la hora de comprar, los humanos nos dejamos llevar por muchos factores como son la vista o el tacto. El etiquetado juega un papel muy importante en la toma de decisiones, ya que un producto que sea igual que otro se va a diferenciar por el etiquetado. Cuanto más llamativo sea éste, más atracción proporcionará en el consumidor” dijo Francisco José Gil. Otra de las principales especificaciones de AccurioLabel 190 es el uso de tóner para la impresión, ya que la tinta UVI no está permitida para el consumo alimenticio, pues no puede estar en contacto con los alimentos, no obstante, el
ENV 365 040-048_Maquetación 1 29/01/2019 11:44 Página 45
tóner, está certificado para el uso en productos de alimentación ya que no tiene ningún componente perjudicial para la salud. Cabe destacar que las etiquetas producidas con la AccurioLabel 190 con tóner son resistentes a la humedad, disponen de una capa aislante que no se ve, ubicada entre el papel y el adhesivo que no permite que el líquido empape el adhesivo, de esta manera la etiqueta no se desprende del producto. Además el tóner repele el agua, no se disuelve en agua, por lo que las etiquetas permanecen pegadas a los productos aunque se sumerjan. Konica Minolta continúa avanzando su desarrollo en el mundo de la etiqueta teniendo previsto presentar nuevas máquinas más rápidas y con más funcionalidades durante los próximos años. LABELMARKET Labelmarket es una sólida compañía que ha sabido evolucionar permanentemente con su entorno, manteniéndose como líder indiscutible en crecimiento en los últimos años, lo que les ha situado entre las principales empresas de identificación, Codificación y Trazabilidad de Productos, Personas y Datos, reafirmándolo con la reciente obtención del Certificado ISO 9001:2008. Aportan soluciones para la identificación y trazabilidad de productos, personas y datos mediante etiquetas y RFiD, desarrollando el hardware y el software, para los cuales se proporcionan todos los servicios necesarios.
MACSA Macsa ID es una empresa que aporta soluciones para resolver las necesidades de codificación, identificación y trazabilidad de sus clientes. Pone en común distintas tecnologías, tanto a nivel de hardware como soft-
ware, servicios, consumibles y otros suministros para las empresas productivas de sectores tan diversos como alimentación, cosmética, farmacéutico, automoción o electrónica. Las oficinas centrales de Macsa ID están situadas en Sant Fruitós de Bages (Barcelona) y dispone de oficinas propias en Reino Unido, Portugal, China y Singapur. MARCOPACK Marcopack participó un año más como Expositor en la Feria Empack 2018 presentando sus últimas novedades en: llenado, etiquetado y codificación. Sus novedades fueron la llenadora MCP 4000 nuevo modelo de llenado para productos espumosos y no espumosos de fácil limpieza y ajuste. Este equipo es idóneo para el cambio frecuente de productos a envasar. Otra novedad fue la etiquetadora MCP 350T nuevo modelo para aplicar etiqueta y contraetiqueta con nueva motorización y mayor autonomía. Estas novedades la convierten en la etiquetadora lineal más fiable del mercado. También se presentó el codificador Leibinger ONE para marcar 1 o 2 líneas, el fabricante alemán ha creado un equipo sofisticado y sencillo a un precio competitivo. Así como el codificador para el marcaje de cajas Ink Jet Serie X de alta resolución para el marcaje de 18 o 72 mm., de altura con uno o dos cabezales de impresión.
MERELLO Merello es una empresa especializada en dar una solución completa a las necesidades de empaquetado, desde el diseño de componentes a medida, con fabricación propia y un servicio técnico eficiente y profesional. En ella se reúnen un equipo con muchos años de experiencia en el sector que contribuyen al crecimiento, la innovación y el éxito de los clientes.
OVELAR Ovelar es una empresa familiar con un conjunto de valores consolidado y diferenciador desde sus inicios en 1970, referente en el sector de impresión de rollos y sleeves, que tiene como misión conseguir la fidelización de los clientes, convirtiéndose en sus mejores aliados de referencia y consiguiendo su mejor percepción sobre el grado en que se han cumplido sus requisitos. Hoy OVELAR dispone de más 32.000 m2 de plantas de producción y cuenta con los mejores equipos tecnológicos, pero lo más importante es su capital humano, que consta de 130 empleados.
PAMPOLS Pampols Packaging se dedican a dar soluciones a todo tipo de necesidades relacionadas con el envase y embalaje, ya sea mediante la instalación de equipos de final de línea, como proporcionando el asesoramiento relacionado con cualquier tipo de envase imaginable.
PLASGAD Durante los últimos 30 años, Plasgad ha sido líder en el desarrollo, fabricación y comercialización de solu-
ENVASprés 45
ENV 365 040-048_Maquetación 1 29/01/2019 11:44 Página 46
f
erias Empack
ciones de envases de plástico, almacenamiento y transporte reutilizables. Actualmente, continúan desarrollando nuevos productos, tecnologías, y siguen en constante búsqueda de nuevas oportunidades en RTI (Artículos Transporte Reutilizables).
FX500e de Primera es el accesorio perfecto para las impresoras de la serie LX, como la LX500e. Permitirá agregar detalles a las etiquetas pre-impresas como bordes, gráficos y palabras en colores metálicos como oro, plata, azul, rojo, etc.
PONT PACKAGING Pont Packaging es un proveedor europeo de frascos y botellas de plástico y vidrio con las tapas y accesorios correspondientes. Sus oficinas y almacenes en toda Europa les permiten suministrar envases en toda Europa y en otros mercados internacionales. Pont se centra en innovaciones de envasado.
RAJAPACK Rajapack ayuda a las empresas a encontrar los embalajes que necesitan. 4.000 embalajes en stock para cubrir todas las necesidades y en un solo proveedor.
PRIMERA La personalización de los productos fue un tema recurrente en el Empack Madrid 2018. Primera Technology mostró sus soluciones compactas de impresión de etiquetas a sus visitantes. La idea de exclusividad a través de la singularidad está alcanzando varias industrias, como las industrias de cosméticos, bebidas o comidas. Probablemente la forma más fácil de hacer un producto único sea a través de su etiqueta. Como empresario usted podrá personalizar sus etiquetas como un servicio extra en una página web o puede ofrecer una impresión directa en su negocio. Como todos sabemos el espacio en las tiendas es limitado y caro por lo que una solución de impresión debe ser compacta. La impresora de etiquetas LX500e de Primera tiene un tamaño de tan solo 26.4 x 38.9 cm y un alto de solo 18cm cuando está cerrada. Utiliza un cartucho multicolor con un cabezal de impresión integrado para realizar impresiones de calidad fotográfica, simplificando su uso y minimizando los tiempos de espera a la hora de cambiar la tinta. La impresora de ribbons
ENVASprés 46
ROTAS Más de 50 años de experiencia les han llevado a un modo original de enfocar las oportunidades para el vestir de los productos. Su singularidad es crear valor añadido a través de los elementos de comunicación, actuando sobre la base de la tecnología individual. ROTAS tiene como objetivo crear un vestido a los productos, dando un valor que no es sólo estético. Desarrolla su creatividad en la búsqueda de soluciones técnicas que crean valor añadido para captar la atención, diferenciar los productos y dar una imagen de la más alta calidad y por lo tanto más valiosas. En Rotas la capacidad de producción es una cuestión política. Diseñado y desarrollado por ingenieros Rotas para dar soluciones adaptado a las necesidades de los clientes.
ROTUTECH Rotuchec es importador oficial de la marca de plotter y mesas planas de corte Summa y desarrollador del tren de corte de impresión y corte de etiquetas con troquel libre Label Cut R20. Distribuyen en España, Portugal y el Norte de África y son el SAT central de todas ellas.
SATO EUROPE Farmacéuticos, Responsables de logística y transporte, Cosmética y Droguería, Sector Retail, Alimentación y Textil. Profesionales de todos estos sectores visitaron el stand de Sato Europe durante Empack Madrid para conocer en detalle sus nuevos productos y soluciones. La comodidad, facilidad de uso y de mantenimiento. La rapidez, robustez, adaptación a cualquier entorno de trabajo hace de los nuevos productos y soluciones de SATO, la elección preferida para un etiquetado inteligente. Durante Empack Madrid, SATO EUROPE, empresa referente en etiquetado inteligente y RFID con sus nuevas impresoras FX3, presentó la galardonada impresora inteligente móvil y autónoma para el sector de la alimentación, retail y textil-, la Serie NX –imprescindible para la impresión y grabación de tags RFID con 100% de fiabilidad. La nueva impresora para hospitales WS2 y sus motores de impresión para aplicadores de etiquetas fueron las principales apuestas con las que Javier Barandica, Country Manager para España y Portugal de la multinacional japonesa, se presentó en la feria. En torno a las nuevas impresoras, SATO EUROPE está desarrollando una serie de soluciones específicas tanto para el etiquetado de prendas para el sector textil, el etiquetado de ingredientes en restauración, y etiquetado de precisión para componentes electrónicos.
ENV 365 040-048_Maquetación 1 29/01/2019 11:44 Página 47
SEALED AIR En Sealed Air, re-imaginan las industrias a las que sirven para ayudar a crear un mundo mejor. En su división Product Care, aportan liderazgo e innovación al mercado del embalaje de protección. Utilizan el knowhow de sus especialistas en embalaje y las tecnologías más avanzadas para ayudar a sus clientes a ganar en sus negocios y a alcanzar el éxito en sus mercados; maximizan la eficiencia de sus procesos, por la reducción de roturas en sus productos y el aumento de la sostenibilidad de sus operaciones. Su enfoque es un análisis del valor total del embalaje y su red global de 29 Centros Certificados de Diseño y Prueba de embalaje trabajan con, y para, sus clientes para crear soluciones de embalaje personalizadas, probadas, eficaces y sostenibles.
SIGNTRONIC SignTronic es distribuidor oficial para España y Portugal de los sistemas de corte y troquelado digital Zünd, en el sector de la industria gráfica, impresión digital, textil y packaging. La novedad en Empack fue la mesa de corte Zünd C3. La línea G3 de las mesas de corte Zünd son la major opción para soluciones de acabado en gran formato por su rapidez, alta productividad y automatismos tanto en la carga como en la descarga.
virtiéndose en un punto de encuentro y de negocios de referencia en España. SISTRADE tienen como principal objetivo ofrecer a las empresas de embalajes el desarrollo tecnológico de última generación, permitiendo que las empresas formen parte de la transformación de la Industria 4.0, contribuyendo a una mejor automatización y mayor productividad, eficiencia y calidad en las operaciones comerciales. SISTRADE tiene una herramienta ideal para llevar a su empresa la Industria 4.0, optimizando, automatizando y controlando las líneas de producción. Una de las principales aplicaciones del software Sistrade® es el módulo Manufacturing Execution System (MES), que facilita soluciones para planificar, capturar datos, monitorizar y controlar el proceso industrial. SISTRADE ofrece soluciones que permiten generar información adecuada para apoyar rápidamente las decisiones, incrementando la productividad, alineada con los fundamentos de la Industria 4.0.
STOCK PLUS Desde 1989, año de fundación de la empresa, Stock Plus ha intentado cubrir todas las necesidades en cuanto a film estirable, fleje y cinta adhesiva se refiere. En la actualidad, la empresa cuenta con la tecnología para el cortado y rebobinado de cinta adhesiva de todo tipo, el procesado de film estirable y EPS y también la impresión del mismo film y cinta. La empresa no solo dispone de consumibles para su producción y venta, sino que también se ha especializado en maquinaria para el embalaje. Desde hace tres años es distribuidor oficial de Atlanta Stretch, Comarme y LP Packaging, empresas líderes en el mercado del embalaje, formación, precintado y retractilado a nivel mundial. Stock cuenta con una red comercial muy amplia para la comercialización de
dichas máquinas. Stock Plus orienta su catálogo a las empresas del sector industrial dedicadas a cualquier tipo de actividad. Con el objetivo de mejorar el final de línea de cualquier tipo de empresa, la combinación de film estirable y cinta de alta calidad con la mejor maquinaria del mercado lo hacen una apuesta a 360º. TRUYOL Truyol Digital ha participado por primera vez en Packaging Innovations 2018, la feria de referencia en innovaciones del sector, presentado su línea de soluciones de packaging. “Gracias a la adquisición de la última tecnología en impresión digital para soluciones de envase, embalaje y etiquetado – las prensas HP Indigo 30000 y HP Indigo 6900- hemos desarrollado una línea de negocio muy exitosa al abarcar un público con necesidades muy específicas: tiradas cortas, producción de prototipos con tiempos de entrega desde 24 horas y herramientas para la personalización”, indica Joaquín Truyol, director general de Truyol Digital.
TUBOPLAST Tuboplast Hispania, empresa perteneciente al grupo CTL-TH Packaging, participó en la pasada edición de Packaging Innovation Madrid con una propuesta en línea con las tendencias actuales del sector: la sostenibilidad y la personalización. En Tuboplast conocen la importancia de poner al cliente en el centro de la organización. Por eso, han creado su tecnología patentada Easy Supply Tube (ESTube) que ofrece todas las ventajas de la impresión offset digital permitiendo a sus clientes hacer frente a las demandas de los usuarios del packaging en tubo: decoraciones premium con las que destacar en el punto de venta, personalización en el packaging a través de fotos o el nombre de los clientes, Realidad Aumentada, serialización, etc.,
SISTRADE Con el crecimiento del mercado global de embalajes a un ritmo medio anual de 3,5% hasta el año 2.020, SISTRADE cada vez más apuesta en las Exposiciones para la industria de embalajes en los distintos países donde actúa, generando oportunidades de dar a conocer las nuevas tecnologías e innovaciones del software Sistrade lanzadas dentro de este sector. EMPACK Madrid es una feria líder del sector de embalajes, conENVASprés 47
ENV 365 040-048_Maquetación 1 29/01/2019 11:44 Página 48
f
erias Empack
así como plazos de entrega más cortos (6 semanas vs 8 semanas). Conscientes de la importancia del medioambiente, el ESTube se ha creado pensando en su total reciclabilidad. Al ser un tubo monomaterial, 100% PP, no es necesario separar sus componentes. Además de esta tecnología, se presentaron varias opciones de tubos sostenibles realizados con material Green (100% caña de azúcar) y con material reciclado (50 % PCR). El diseño del stand, dividido en dos secciones, reflejó las opciones de packaging presentadas y se completó con un mobiliario fabricado en cartón reciclado. UNIVERSAL SLEEVE En Universal Sleeve son especialistas en sleeves termoretráctiles y etiquetas Wrapp Around desde hace más de 10 años. Trabajan todos los sectores, desde alimentación hasta productos químicos para el mercado nacional e internacional. En su división de embalaje flexible, imprimen, laminan y confeccionan bolsas en diferentes formatos incluido el Doypack o Stand Up. Sus técnicos especialistas, su laboratorio de calidad de producto y la certificación BRC Packaging ayuda a ofrecer a sus clientes el mejor material para cada aplicación.
de enlace entre el sistema de despaletizado automático y para la formación de cajas de cartón, y actúa a modo de búfer flexible entre las estaciones. También presentó su nuevo clasificador matricial inteligente denigrid, basado en tecnologías con años de uso exitoso en la industria automotriz y en otros sectores. Este desarrollo se basa en el probado principio de Denipro de "rodar, no deslizar", lo que hace que esta solución sea también altamente eficiente en el consumo energético.
VIDEOJET Videojet Technologies, S.L. es la filial ibérica de la multinacional líder mundial en fabricación y distribución de equipamiento industrial para la codificación y marcaje. Sistemas de codificación industrial de inyección de tinta continua, transferencia térmica, tecnología láser y etiquetadoras entre otros, Videojet ofrece la más amplia gama de soluciones para la codificación y la trazabilidad. Una excelente atención al cliente completa la oferta de Videojet y proporciona a los clientes soluciones eficaces de máxima calidad. WRH Global Ibérica WRH Global Ibérica presentó en Logistics & Distribution 2018 sus últimas novedades en soluciones intralogísticas y mostró de primera mano todos los procesos y aplicaciones en los que estas aportan valor a los centros de producción y distribución. La compañía mostró una variante de su revolucionario sistema aéreo de transporte y clasificación Ferag Skyfall, que incorpora unas pinzas especiales para depositar automáticamente las cajas plegadas en una máquina de montaje. En el proceso de embalaje, el sistema sirve
ENVASprés 48
YASKAWA YASKAWA es el fabricante líder mundial de variadores, servomotores (Serie Sigma-7), controladores de movimiento (como el GA700), PLCs y robots industriales MOTOMAN. Las actividades de YASKAWA se dividen en cuatro áreas: control de movimiento (variadores de frecuencia, servoaccionamientos, servomotores, controladores de máquinas), robótica (robots industriales, robots de servicio, sistemas de robots), ingeniería de sistemas (variadores, generadores y conversores de medio voltaje) y tecnología de la información (software, procesamiento de la información). La gama de robots Motoman, de YASKAWA, es la más amplia del mercado, incluyendo robots específicos para aplicaciones de manipulación, corte, sellado, paletizado, plegado, carga-descarga de máquinas herramienta, montaje, ensamblaje, pulido, desbarbado, mecanizado, manipulación y pintura, y soldadura, con robots con cargas útiles desde los 3 hasta los 800 kg. A través de YASKAWA Ibérica, más de 30 años de experiencia posicionan a la compañía como un proveedor eficiente en los diversos tejidos industriales, con cientos de empresas que confían en YASKAWA. En la península Ibérica, YASKAWA cuenta con instalaciones de sus dos divisiones de Robótica y Drives, Motion & Control. Las oficinas de Robótica están situadas en Gavà y disponen de más de 1.400 m2 que incluyen un Showroom y la YASKAWA Academy, el centro donde se imparte formación acerca de cada producto, mientras que las instalaciones de Drives, Motion & Control se ubican en Sant Cugat del Vallés, donde también se imparten cursos de formación personalizados de Drives&Motion y se ofrece soporte y ventas a toda la península ibérica.
ENV 365 049_Maquetación 1 29/01/2019 9:27 Página 1
REVISTA PROFESIONAL DEL SECTOR DE LAS BEBIDAS www.tecnobebidas.com
ARTÍCULOS ●
D e sd e 1 963
Vino español
ENTREVISTA ●
TO D O PA R A E L E M B OT E L L A D O Y EL EMBALAJE
Sidel
FERIAS ●
BrauBeviale
●
ENOMAQ
Campanar nº 1, piso 1º • 08770 Sant Sadurní d’Anoia • Barcelona • T 938 912 251 - 938 183 890 • F 938 911 886 • e.castells@cgac.es
EMPRESAS ●
Thyssenkrupp
●
Mabeconta
●
Greif
Tapones de corcho para espumosos
Botellas de vidrio estándar y especiales
Botellas de vidrio especiales
Barricas de roble francés
Cápsulas de estaño, complejo y retráctil, para vinos y espumosos
Tapones de corcho para vino
Tapones de gama alta y personalizados
Embalajes de cartón
ENV 365 050-052_Maquetación 1 28/01/2019 13:06 Página 50
n
ews
BODEGAS BARBADILLO lanza su división de espirituosos Un gin, Marsh, con uva Palomino fino como botánico singular, un brandy Solera Reserva procedente de las mejores botas de vinos generosos, un licor -Peach Brandy- con una receta secreta, cuatro rones bajo la marca Capirote procedentes de La Isla de la Palma y el vermut ‘Atamán’, con el que el grupo recupera su tradición vermutera, componen la nueva división de productos de alta graduación. Bodegas Barbadillo ha dado a conocer su nueva división de bebidas espirituosas, una clara apuesta al espíritu innovador que ha caracterizado a la bodega sanluqueña desde su fundación hace casi 200 años. Marsh es un gin clásico de estilo London Dry que incorpora la uva Palomino que elabora esta bodega del Marco de Jerez. Es la ginebra que se destila más al sur de Europa continental. ENVASprés 50
UNITED CAPS HA FABRICADO 10 mil millones de los mejores cierres del mundo en un año UNITED CAPS, fabricante internacional de tapones y cierres, ha informado de la celebración de un evento en su planta húngara para celebrar la fabricación de su cierre número 10 mil millones este año, concretamente el innovador cierre DOBLEFLOW para aceites comestibles. Es la primera vez en la historia de la compañía que se producen 10 mil millones de cierres en un periodo de 12 meses. Ubicada en Dunavarsány (Hungría), la planta se especializa en la producción de tapones y cierres para aceites comestibles y bebidas. Conforme a la estrategia de UNITED CAPS 'CLOSE TO YOU' para acercar las operaciones al cliente con el fin de brindar un servicio excepcional al cliente, la planta de Dunavarsány es la puerta de entrada de la empresa a Europa del Este. Presta servicio a varias marcas de renombre en la región, incluida la marca polaca de aceite Wielkopolski de Princes Group, uno de los grupos de alimentos y bebidas de mayor crecimiento en Europa. UNITED CAPS continúa invirtiendo en la planta húngara, donde se está construyendo una nueva línea de fabricación.
ENV 365 050-052_Maquetación 1 28/01/2019 13:06 Página 51
CAPSA FOOD HACE
su primera incursión fuera del negocio lácteo
En el marco del Plan Estratégico 2017-2020, y en su apuesta por la búsqueda de nuevos negocios, CAPSA FOOD ha entrado en primera ronda de financiación en el capital de RAW SUPERDRINK, start up liderada por el emprendedor Rubén González, experto en el sector de las bebidas no alcohólicas por su participación en productos como Monster Energy y Vita Coco. RAW SUPERDRINK, es el primer isotónico ecológico del mercado a nivel global y se ha desarrollado a partir de una fórmula que
aporta hidratación dando además funcionalidad a los consumidores de nueva generación en su día a día. Esta bebida super hidratante aporta nuevos ingredientes denominados “Super Frutas” como el Baobab que marcan la diferencia por sus componentes activos. RAW es una “bebida de hidratación limpia” al no contener ningún tipo de azucares añadidos, edulcorantes artificiales o ingredientes artificiales. Además, es ecológica, baja en calorías y no contiene gluten.
Tetra Pak reduce un 13%
sus emisiones de CO2 desde 2010
Tetra Pak consiguió reducir en 2017 un 13% sus emisiones de CO2 en comparación con su nivel de emisiones en 2010, a pesar de un crecimiento del 19% de envases vendidos en este periodo, así se destaca en el Informe de Sostenibilidad de 2018 publicado recientemente por la compañía. “Nuestro objetivo de sostenibilidad es limitar nuestro impacto medioambiental en 2020 en toda nuestra cadena de valor en los niveles de 2010, independientemente del crecimiento del negocio. Esto requiere por nuestra parte, seguir mejorando junto a nuestros clientes en eficiencia energética y un aumento en el uso de energías renovables” afirma Alejandro Cabal, Director General de Tetra Pak Iberia. ENVASprés 51
ENV 365 050-052_Maquetación 1 28/01/2019 13:06 Página 52
n
ews
INAUGURACIÓN DE UNA NUEVA planta de 2.000m ² de AND&OR
La ampliación de las instalaciones responde a la creciente demanda de maquinaria y soluciones AND&OR en los distintos mercados en los que operan. La especialización y sectorización de la fase productiva, según tipo de producto, ha sido la clave para conseguir un crecimiento eficiente y sostenible, con el objetivo de mejorar el nivel de servicio a sus clientes. La nueva fábrica que inauguran, tiene una superficie total de 2.000 m² y estará
especializada en la fabricación de máquinas de ensamble y control de calidad: inserción de asas lineales y rotativas, inserción de opérculos en tapas, comprobadores de poro rotativos, líneas de tapas y otras especiales. Con esta ampliación, AND&OR pasará a disponer de 11.500 m² entre las plantas de producción actuales, almacén de repuestos, y oficinas. Se sitúa en el parque empresarial Guadalquivir (Gelves, Sevilla).
Verallia Zaragoza recibe
el Premio a la Excelencia Empresarial 2018 Verallia Zaragoza ha recibido el Premio a la Excelencia Empresarial de Aragón en su vigésimosegunda edición, por la buena gestión de la fábrica en la categoría de Grandes Empresas. Para recoger el galardón estuvieron presentes Eulogio López, director de la planta en Aragón y Paulo Pinto, director general de Verallia en España y Portugal. En esta edición, el Premio a la Excelencia Empresarial contó con siete finalistas elegidos por el comité técnico de los premios entre 78 organizaciones inscritas (9 grandes empresas, 47 pymes y 22 entidades de carácter no lucrativo). En la categoría de Grandes Empresas, Verallia compitió con Alliance Healthcare. ENVASprés 52
ENV 365 053_Maquetación 1 23/01/2019 8:29 Página 53
a
rtículo vino
EL ESTRECHO MARGEN DEL VINO ESPAÑOL
Cinco de cada diez bodegas han sido creadas después de la crisis para aprovechar el alto potencial exportador del sector español. En un contexto de atomización y diferenciación por precio, un 15% de las bodegas mantiene un elevado riesgo de impago.
E
spaña constituye uno de los primeros viñedos del mundo en extensión. Con casi un millón de hectáreas plantadas, las cerca de 4.000 bodegas españolas están en los primeros puestos de los rankings globales de producción y exportación de millones de hectolitros de vino. Sin embargo, los datos que ofrece Insight View en base a las cuentas financieras presentadas por el sector, confirman la atomización y la competitividad basada en las ventas a granel en el mercado global, con precios y márgenes por debajo de algunos países de nuestro entorno. La facturación media de una bodega española apenas supera los tres millones de euros y los resultados medios se sitúan ligeramente por encima de los 180.000. En este contexto, un 15% de las empresas que componen el sector se mantiene en un segmento de elevado riesgo de impago. Un relevante 26% de las empresas del sector tiene más de 25 años pero prácticamente el 50% no existía antes de la crisis de 2008. A la juventud del sector se une una cierta atomización. Un relevante 55% está compuesto por microempresas y un 32% adicional por pequeñas empresas. Un 10% ha alcanzado la dimensión de mediana empresa y un 3% el de gran empresa. Además, el sector cuenta con más de 1.200 autónomos. El sector presenta también una composición geográfica muy particular. Madrid, que lidera la composición territorial de infinidad de sectores, queda muy relegada frente a otras comunidades que generalmente carecen de protagonismo, como las dos Castillas. El 17% del sector se concentra en Cataluña, seguida de la Castilla y León (16%), Castilla - La Mancha (12%), País Vasco (9%), La Rioja (9%) y Galicia (9%). De acuerdo con los cálculos en base a su información pública, el sector presenta unos plazos medios de cobro de 80 días y paga a 126. Destaca el buen comportamiento del rating de riesgo en Extremadura. El peor se da en Madrid, Andalucía, Baleares y Canarias. Los datos necesarios para la elaboración de esta nota han sido extraídos con un usuario convencional de Insight View, similar al que tienen miles de empresas en España, que permite análisis de esta profundidad previos a incurrir en ningún coste. Iberinform ayuda a las empresas a identificar oportunidades de negocio y posibles riesgos de impago. Sus soluciones de analítica avanzada y algoritmos predictivos facilitan la toma de decisiones con información práctica y útil para las áreas de marketing, finanzas internacional y riesgos. Principalmente, sus fuentes de información son 500.000 entrevistas al año a empresas y autónomos, el registro mercantil y otras fuen-
tes públicas. Es filial de Crédito y Caución, uno de los principales operadores globales de seguro de crédito con presencia directa en más de 50 países.
ENVASprés 53
ENV 365 054-056_Maquetación 1 23/01/2019 8:37 Página 54
e
ntrevista Sidel
JOSÉ PRIANTE,
VP Sales Beverage ECA en Sidel “SOLO PODEMOS ASEGURAR UNA EXPANSIÓN DE NUESTRA PRESENCIA POSIBILITANDO EL ÉXITO DE NUESTROS CLIENTES”
L
os planes de futuro de Sidel, su situación en España y sus próximos lanzamientos son algunas de las cuestiones a las que responde en esta entrevista José Priante, VP Sales Beverage ECA en Sidel. ¿Cuál es la situación actual de la empresa en el mercado? Desde un punto de vista financiero, hemos observado con satisfacción que los pedidos recibidos en 2017 aumentaron, colocándonos casi un 3 % por delante de 2016, lo que representa un crecimiento de un 6 % para los negocios en el área del PET y un incremento general continuo en Servicios. En cuanto a las ventas, las transacciones con el PET aumentaron en 2017 y fueron contrarrestadas por una ligera disminución en los sectores de las latas, el vidrio y el manejo de materiales. Debido a ello, se registró el mismo nivel de ventas netas que el año anterior. En la mayoría de las regiones, ampliamos nuestra presencia: esta tendencia positiva se evidenció particularmente en América Latina y en América del Norte, donde reafirmamos el fuerte crecimiento logrado en 2016. El mercado chino está recobrando impulso tras dos años poco dinámicos. En la zona del Sudeste Asiático y Pacífico y en el Medio Oriente, no logramos el desempeño esperado, principalmente debido a un bajo nivel de inversión. El mercado de la maquinaria, en general, tuvo una fuerte demanda de soluciones asépticas, un segmento en el cual Sidel cuenta con un claro liderazgo. En la categoría de los productos lácteos líquidos, hemos captado cada vez más oportunidades para la conversión al PET, especialmente en lo que se refiere a los formatos para el consumo en movimiento, diseñados para adaptarse a los consumidores más jóvenes y activos. El crecimiento en el mercado aséptico refleja una incipiente preferencia de los usuarios por productos saludables y funcionales. En los mercados de la cerveza y de los productos para el hogar y el cuidado personal también se obtuvieron cifras positivas, mientras que en el segmento del agua registramos un desarrollo más leve. ¿Cuáles son los planes para el futuro cercano? Las perspectivas indican que solo podemos asegurar una expansión de nuestra presencia posibilitando el éxito de nuestros clientes. Por ello, estamos trabajando incansablemente para mejorar las capacidades de nuestros equipos y optimizar nuestra cartera de Servicios con el fin de ofrecer a nuestros clientes un mayor rendimiento en el curso de la vida ENVASprés 54
útil de sus instalaciones. Estamos desarrollando nuestra oferta de Servicios según dos direcciones principales: la optimización de nuestra cartera de mantenimiento, con el objetivo de aumentar el tiempo de funcionamiento mientras se reducen los costos para los productores, y la mejora del tamaño y los conocimientos de nuestra organización de servicios de campo. Todo ello se realizará a través de la combinación de las diferentes competencias y los diversos recursos con los que cuenta la empresa.
ENV 365 054-056_Maquetación 1 23/01/2019 8:38 Página 55
En cuanto a la tecnología, vamos a enriquecer nuestra cartera Agility 4.0™ con soluciones que contribuyan a maximizar la facilidad de utilización y a minimizar los tiempos de paros de producción. Asimismo, fortaleceremos nuestra oferta de llenado con innovaciones dirigidas a los embotelladores que utilizan tanto el vidrio como el PET como materiales de envasado. Por supuesto, también continuaremos desarrollando soluciones de envasado centradas en la sostenibilidad; las ventajas del PET en cuanto material de envasado son numerosas: es fuerte, irrompible, ligero, transparente, seguro y, sobre todo, se puede reciclar en un 100 %. Cabe destacar de qué manera el diseño del envasado puede abarcar los principios de una economía circular en un mundo donde la imagen de la marca no solo es una cuestión de aspecto y de sensación, sino que, cada vez más, se la debe asociar con la convicción del usuario final de que el envase se volverá a usar y se reciclará. Por eso, estamos diseñando sistemas de envasado (la botella, más la tapa, más la etiqueta) para que sean un recurso y protejan adecuadamente el producto, de manera tal que el propio producto no se derroche. Además, en cuanto material ligero, el PET también brinda considerables beneficios ecológicos en la forma de costos de transporte más bajos y emisiones de combustible reducidas. Sus propiedades geométricas exclusivas y su capacidad inherente de barrera, junto con su flexibilidad para el diseño, han permitido que los fabricantes de alimentos y bebidas utilicen cada vez menos materiales en el proceso de envasado, al tiempo que optimizan el uso de la energía. Estos procesos también ayudan a reducir los desechos y a mejorar las medidas de sostenibilidad. Por otra parte, si consideramos esto en combinación con nuestra Sidel Combi Predis™, nuestros clientes no
solo contribuyen a un futuro más sostenible, sino que, mientras tanto, también se benefician con ahorros garantizados. Desde su lanzamiento, la Sidel Combi Predis aséptica contribuyó al ahorro de 7000 millones de litros de agua y 57 000 toneladas de PET en todo el mundo, al tiempo que produjo 46 000 millones de botellas. ¿Cuáles serán los mercados más importantes para la empresa en 2019? Ponemos un gran énfasis en la proximidad con los clientes. Sidel tiene alrededor de 200 clientes en España y Portugal y nos enorgullece el haber trabajado para ellos durante más de 25 años. Tras décadas de presencia en España, con oficinas de ventas y posventa en Granollers, hace poco tiempo Sidel trasladó su sede local a Barcelona. El nuevo establecimiento, de 200 metros cuadrados, está ubicado en un moderno núcleo comercial cerca del centro de la ciudad, que ofrece un emplazamiento más estratégico con un fácil acceso al transporte terrestre, ferroviario y aéreo, con el fin de estar más cerca de los clientes actuales y potenciales. Las nuevas oficinas albergan las funciones de ventas, posventa, servicio a la clientela y servicios en el campo, todos dedicados específicamente a España y Portugal. Una mayor proximidad no solo fortalece la sinergia entre el cliente y el proveedor, sino que también nos permite ofrecer asistencia personalizada. A eso se refiere la promesa de nuestro Grupo, «Performance through Understanding», que es crucial para alcanzar los objetivos de los clientes y para mantener y, en definitiva, mejorar el rendimiento de sus operaciones. ¿Cuáles son los lanzamientos más recientes de nuevos productos? Me gustaría destacar dos presentaciones clave de Sidel para el año ENVASprés 55
ENV 365 054-056_Maquetación 1 23/01/2019 8:38 Página 56
e
ntrevista Sidel
2018: las soluciones de etiquetado EvoDECO y la llenadora EvoFILL Can. Las nuevas soluciones de etiquetado Sidel EvoDECO se basan en un núcleo común y un diseño optimizado: pueden incluir diversas aplicaciones de etiquetado en una sola máquina de múltiples tecnologías o bien proporcionar una única aplicación de etiquetado a través de un equipo específico, para optimizar el tiempo de funcionamiento, reducir el espacio ocupado y limitar el costo total de propiedad (TCO, por sus siglas en inglés). Al ser capaz de manipular diferentes formatos de botellas y materiales de envasado, la plataforma EvoDECO permite a los productores de bebidas elegir las soluciones según sus necesidades concretas de etiquetado y sus niveles de velocidad, sin poner en riesgo la flexibilidad, la eficiencia o la sostenibilidad. Respecto de esto último, las soluciones de etiquetado EvoDECO minimizan el consumo de recursos. Por ejemplo, la etiquetadora EvoDECO Roll-Fed cuenta con un tanque de pegamento integrado, un fundidor vertical patentado y un control del calentamiento para fundir la cola a pedido y hacerla circular siempre a una temperatura exacta y en cantidades más pequeñas, lo que aumenta la calidad de la aplicación de la etiqueta. De este modo, se reduce el consumo de pegamento, se evita su degradación y la aparición de filamentos y salpicaduras y se mejora así la calidad general y la sostenibilidad. Nuestra cartera de llenado también se vio enriquecida en 2018. La llenadora EvoFILL Can aborda los requerimientos de higiene más importantes: por ejemplo, es posible limpiar completamente las piezas dedicadas a la manipulación, que presentan superficies superiores reducidas y eliminan cualquier riesgo de residuos de agentes químicos o de agua. De esta manera, el equipo suministra productos de calidad superior con un nivel avanzado de rendimiento. Lo que distingue a esta llenadora de otras soluciones existentes en el mercado es su tanque de bebida externo y su pequeña cámara integrada. Este concepto asegura una higiene mejor y más eficaz de todas las partes que entran en contacto con la bebida. Asimismo, la cámara permanece completamente llena solo de producto, lo que facilita su limpieza y reduce los costos de mantenimiento. Además de esto, el tanque externo actúa como un habilitador para la configuración Sidel BlendFILL, la solución compacta que combina la mezcladora y el tanque intermedio de llenado en un solo skid. Con una eficiencia del 98,5 %, la nueva EvoFILL Can reduce el TCO considerablemente: la solución cuenta con la mejor exactitud de llenado —una desviación estándar de 1 ml para latas de 500 ml o menos— gracias a un nuevo diseño de válvula que desecha una menor cantidad de producto. Por otra parte, el sistema de purga previa de CO2 conduce a una seguridad alimentaria perfecta al tiempo que limita el consumo de ese gas y, de esta manera, mejora la calidad de la bebida y brinda un mejor rendimiento. Para los productores de cerveza, esto se traduce en una menor absorción de O2, que se reduce a 30 ppb y que, sin embargo, ahorra recursos. ¿Qué les hace diferentes del resto de proveedores del mercado? Sidel aplica sus considerables conocimientos en materia de envasado en PET a partir del exclusivo diseño inicial hasta la optimización del envase, desde el desempeño de certificación hasta la garantía de la seguridad alimentaria y la reducción de los costos de producción, brindando así un rendimiento superior a largo plazo. Todo ello se desarrolla con el mayor nivel de confidencialidad y dentro del menor plazo de coENVASprés 56
mercialización. Nuestros profundos conocimientos y experiencia en el área del envasado, en combinación con la comprensión de nuestros clientes, impulsan nuestros programas de desarrollo directamente a través de los tres «momentos de la verdad», cuando un envasado atractivo puede influenciar la decisión de compra del cliente: desde el diseño del envasado y la gráfica, pasando por su funcionalidad (esencial para la integridad del producto), hasta su impacto en el medioambiente. El envasado es un diferenciador clave para nuestros clientes: debe ser atractivo para poder distinguir las marcas en el mercado y contar con un desempeño fiable desde el momento de su creación hasta que llega al consumidor. Ya hemos cubierto las razones por las cuales el PET ofrece ventajas ecológicas considerables, tanto en cuanto material de envasado como en términos de proceso de producción. Permítame brindarle algunas cifras: en los últimos 30 años, Sidel redujo más de la mitad del peso de una botella de 1,5 L de PET, al tiempo que aumentó las velocidades de producción 2,5 veces, con ahorros considerables en materias primas y ganancias en la productividad. Sin embargo, como el diseño del envasado es clave a la hora de asegurar la eficiencia de toda la cadena de suministro, fuimos un paso más allá y presentamos nuestro concepto de botella RightWeight™. La botella RightWeight de 0,5 L para agua sin gas ofrece una experiencia de consumo superior con un peso de tan solo 5,99 g, un 57 % menos que la botella comercial promedio. También alcanza un desempeño de carga superior que aumenta en un 16,8 % el que ofrece la botella comercial más ligera y no requiere tratamiento de nitrógeno, lo que protege la calidad del producto a través de la cadena de distribución. En Sidel, nuestro deseo es aplicar el enfoque RightWeight a través de cualquier etapa de la cadena de valor del envasado, desde el embalaje primario hasta el terciario, lo que significa que: evitamos que el aligeramiento del embalaje primario tenga que compensarse con más embalaje secundario y/o terciario; limitamos las combinaciones de materiales requeridos para el embalaje y la logística; nos aseguramos de la vida útil adecuada del producto a través de la fabricación, la distribución y el consumidor final; utilizamos materiales de cierre y de etiquetado compatibles con el reciclado del material del cuerpo del envase.
ENV 365 057-059_Maquetación 1 23/01/2019 9:04 Página 57
f
erias BrauBeviale
BRAUBEVIALE 2018
fue más grande y más internacional que nunca
BrauBeviale cerró sus puertas con más de 40,000 visitantes profesionales, más de 18,000 de ellos internacionales que viajaron a Nuremberg para asistir a la exhibición de bienes de capital más importante de este año del 13 al 15 de noviembre de 2018.
M
ientras estuvieron allí, 1,094 expositores, 53% de ellos internacionales - presentaron sus productos y soluciones relacionados con toda la cadena de procesos de producción de bebidas, con ofertas que van desde materias primas hasta tecnologías y componentes hasta embalajes, así como accesorios e ideas de marketing. "Este BrauBeviale ha superado nuestras expectativas", dijo Andrea Kalrait, Directora de Show BrauBeviale, mientras escuchaba los números. "Nos han dicho que varios contratos se firmaron en la exposición. Parece que la industria de las bebidas no podía esperar para volver a Nuremberg. Estamos muy orgullosos de eso ". El equipo de la exposición también está contento con los comentarios positivos de la junta asesora de los expositores:" BrauBeviale se ha convertido en una exposición genial ". -" La exposición ha logrado convertirse en el lugar donde diferentes mentalidades y culturas reunirse ". -" Nos sentimos abrumados el primer día; eso nunca sucedió "." La
calidad de las discusiones fue excepcional "." Los tomadores de decisiones verdaderamente importantes estuvieron allí ". Esas declaraciones confirman los resultados de una encuesta realizada por un instituto independiente: alrededor del 90 por ciento de los visitantes participan en las decisiones de inversión de sus empresas. Los visitantes profesionales provenían de muchas partes diferentes de la industria de bebidas: cervecerías; casas malvadas las áreas de manantiales minerales, refrescos, jugos y vino; e ingeniería mecánica y construcción de plantas, así como el comercio y restauración. Los asistentes viajaron desde Alemania y otros países, principalmente Italia, República Checa, Suiza, Austria, el Reino Unido, Rusia, Bélgica, los Países Bajos y Francia. Alrededor del 98 por ciento de los visitantes profesionales encuestados estaban satisfechos con lo que encontraron en la exposición. Y el 95 por ciento dijo que también les gustaría regresar a BrauBeviale el próximo año. ENVASprés 57
ENV 365 057-059_Maquetación 1 23/01/2019 9:04 Página 58
f
erias BrauBeviale
APLIMET Aplimet presentó nueva marca y nuevo dispensador que beben de la renovación del concepto: «Time for emotions». En él, la calidad, el diseño y las emociones cobran incluso más protagonismo que antes. Ideliq es la nueva marca de Aplimet con la que llevan la personalización a otro nivel. Conseguen que sus tiradores representen el alma de sus clientes, que sean un reflejo de su esencia en el punto de venta. Con Senti, su nuevo dispensador, exploran la nueva apuesta de Aplimet: la modularidad. Un tirador concebido para adaptarse a las necesidades del espacio gracias a la versatilidad que ofrece su diseño. BALL Ball presentó sus extensos cierres y pestañas junto con otras innovaciones clave en su stand dinámico. En los EE. UU., Ball está desarrollando actualmente la tecnología Cameo Print ™, que permite el uso de hasta cuatro colores, así como una capa base adicional, en el extremo de una lata. Aprovechando al máximo las oportunidades de marca de 360 grados que se ofrecen, los colores adicionales amplían las oportunidades de mensajería dirigida justo antes del momento del consumo. Un informe de The Market Creative descubrió recientemente que las marcas exitosas están aprovechando el poder del paquete para ampliar los límites de la innovación. Como tal, la tecnología Cameo Print ™ puede ayudar a ejemplificar esto al proporcionar formas más creativas para que los clientes creen un compromiso de marca, como mejorar la experiencia del consumidor con diseños basados en el sabor. Además de Cameo Print ™, Ball también está relanzando sus extremos de doble color. ENVASprés 58
ENV 365 057-059_Maquetación 1 23/01/2019 9:04 Página 59
CROWN Crown Bevcan Europe & Middle East, una unidad de negocios de Crown Holdings, Inc., debutó con varios acabados decorativos en BrauBeviale para ayudar a las marcas de bebidas a mejorar el atractivo visual y fomentar una mayor interacción con los consumidores. Los acabados son una extensión de la cartera de tecnología “Colorful World” de Crown, que aborda la necesidad de una mayor diferenciación en el punto de compra y ayuda a las marcas a ampliar los límites de la funcionalidad y la creatividad. Las nuevas incorporaciones a la familia incluyen: MattTactile y TactileEdge ™ son avances en el acabado táctil de la compañía y se ejecutan a niveles de energía extremos, sin pérdida de velocidad de línea; MirrorGloss es la próxima generación del barniz brillante existente de Crown; Frost le da a las latas una mirada húmeda; Sparkle, que presenta elementos chispeantes reales, es ideal para agregar un aspecto premium al empaque. En la feria, Crown también presentó su tecnología Reactinks ™, una combinación de cuatro tonos en una tinta que reacciona y cambia de color en cada etapa de consumo, para lograr la máxima participación del consumidor. Afectada tanto por la temperatura como por la luz solar, la tecnología Reactinks ™ revela la cantidad de bebida fría que queda en una lata y muestra diferentes colores en las áreas sombreadas de la luz, por ejemplo, donde un consumidor tiene la lata. KHS El Grupo KHS está expandiendo su programa Bottles & Shapes ™ y ahora también ofrece su experiencia en consultoría integral en el desarrollo y optimización de contenedores para latas y botellas de vidrio. Los clientes ya se han beneficiado hasta la fecha de décadas de conocimientos adquiridos por los especialistas en botellas PET. El proveedor de sistemas KHS brinda asistencia a los clientes en una etapa temprana, desde la idea hasta la madurez del mercado, lo que garantiza la confiabilidad de la planificación y un proceso uniforme de sincronización del nuevo producto con la línea existente. KHS también continúa asumiendo la responsabilidad de acciones sostenibles: además de hacer un uso óptimo de las materias primas, las medidas adicionales de ahorro de energía también reducen el consumo de recursos para los embotelladores. El diseño de las botellas y latas de vidrio debe estar orientado al producto y al grupo objetivo, los contenedores deben ser fáciles de manejar, rentables, sostenibles y lo más fáciles y confiables posible de procesar en la línea: los requisitos en el desarrollo de Los recipientes son inicialmente numerosos ya menudo vagos. Aquí es exactamente donde este servicio entra en juego con la experiencia en consultoría de KHS. ENVASprés 59
ENV 365 060_Maquetación 1 23/01/2019 9:09 Página 60
f
erias Enomaq
ENOMAQ SUPERA ya la edición de 2017 El Salón Internacional de Maquinaria y Equipos para Bodegas y del Embotellado abrirá las puertas de su 22ª edición, del 26 de febrero al 1 de marzo de 2019, superando el número de firmas participantes y la superficie expositiva de la edición anterior.
“
El sector vitivinícola está demostrado que respalda a ENOMAQ; hemos apostado por algunos cambios que están siendo positivos y el salón está creciendo por lo que desde la dirección del certamen consideramos que va a ser una edición muy exitosa”, explicó el director general de Feria de Zaragoza, Rogelio Cuairán, en la última reunión del Comité Organizador de ENOMAQ 2019, que se celebró ayer en la sede de la Consejería de Desarrollo Rural y Sostenibilidad del Gobierno de Aragón. En este sentido, a falta de tres meses para su celebración –del 26 de febrero al 1 de marzo de 2019– ENOMAQ 2019 ha recibido la inscripción de un centenar de empresas nuevas más que en la pasada edición y ha superado sus metros cuadrados de ocupación. Además “la sinergia entre los sectores del vino, el aceite y la cerveza se ha incrementado y actualmente representa un 35% del total de expositores que aportan equipos para los tres segmentos”, apuntó el director de Marketing y Comercial de la institución ferial, Alberto López. La celebración paralela a ENOMAQ de TECNOVID, OLEOMAQ, OLEOTEC y E-Beer supone un aporte de valor importante para los profesionales que visitarán las instalaciones de Feria de Zaragoza el próximo año. En este aspecto, López confirmó que la celebración de la primera edición de E-Beer, Salón Internacional de Maquinaria y Equipos para la Industria Cervecera, aprovechando los aspectos comunes con la industria vitivinícola, está teniendo una buena acogida por parte del sector del lúpulo y “es una buena oportunidad para reivindicar y consolidar Zaragoza como la ciudad de la cerveza”. En cuanto a la apuesta de Feria de Zaragoza y ENOMAQ por la internacionalización, la coordinadora del certamen, CrisENVASprés 60
tina López, dio a conocer algunos de los eventos a los que ha asistido la organización durante el último año, destacando la reciente presencia en Vinitech, en Burdeos (Francia) o en la Feria agroalimentaria de Guanajuato (México). Además, López resaltó “los esfuerzos concentrados por parte de ENOMAQ en los mercados más atractivos para el expositor” mediante la celebración de misiones comerciales, agendas B2B con una red comercial que incluye a 19 países de todo el mundo. Asimismo, en esta reunión se adelantaron algunos de los temas sobre los que se debatirán en las jornadas técnicas programadas de forma paralela a la exhibición: la investigación sobre estrés hídrico, la aplicación de pulsos eléctricos en el sector del vino y del aceite o las estrategias de innovación frente al cambio climático, entre otros. Como novedad de esta edición, ENOMAQ también ha querido reconocer la importancia de la figura de los enólogos y maestros del aceite en todo el proceso de elaboración de los caldos, por eso, hará una entrega de premios durante la celebración de la feria. Por último, se presentaron algunas de las novedades que los profesionales podrán encontrar en la página web del certamen, así como en la App, que estará habilitada en las próximas semanas. Los asistentes podrán realizar su visita virtual de una forma más eficaz y rápida, así como concertar entrevistas con las empresas participantes desde sus dispositivos móviles. La 22 ª edición del Salón Internacional de Maquinaria y Equipos para Bodegas y del Embotellado contará con multitud de novedades y convertirán a Feria de Zaragoza, una vez más, en el escenario central del sector agroalimentario en la península ibérica.
ENV 365 061_Maquetación 1 28/01/2019 13:00 Página 61
e
mpresas Thyssenkrupp
LA TASA DE RECICLAJE de hojalata se mantiene alta en 91%
El 91 por ciento de los envases de hojalata usados se reciclaron materialmente en Alemania en 2017. En los resultados de reciclaje de este año para los envases, la tasa de reciclaje de hojalata vuelve a estar muy por encima de todos los demás materiales de embalaje y se ha estabilizado en un nivel alto. Este hallazgo fue publicado por gvm (Gesellschaft für Verpackungsmarktforschung) en su anual "Hoja de Balance de Reciclaje para Embalaje".
L
a gran ventaja de la hojalata como material es cada vez más evidente en términos de economía circular. El embalaje de acero usado es recolectado por los sistemas duales, clasificados sin ningún problema, procesados y enviados para su reciclaje de alta calidad como chatarra de calidad. En términos concretos, esto significa que se usa una cierta cantidad de chatarra de acero en cada fábrica de acero para producir acero bruto. El ciclo del material es, pues, un bucle continuo. "En momentos de gran debate sobre los microplásticos, uno de los mayores desafíos es promover el uso de materiales de embalaje reciclables", explica el Dr. Peter Biele, Director Ejecutivo de thyssenkrupp Rasselstein GmbH. “Millones de toneladas de residuos plásticos ya están flotando en nuestros océanos de todo el mundo y se están convirtiendo en parte de nuestras cadenas alimentarias. Por el contrario, el alto grado de reciclabilidad de la hojalata cuenta una historia completamente diferente ". Desde la fundación de DWR (Deutsche Gesellschaft für Weißblechrecycling mbH) y su participación en la empresa sin ánimo de lucro Kreislaufsystem Blechverpackungen Stahl GmbH (KBS), thyssenkrupp Rasselstein GmbH ha contribuido activamente al reciclaje de envases de hojalata de consumo privado y de producción comercial. cantidades durante muchas décadas, asegurando que se incorpore nuevamente a la producción de acero de manera profesional y específica. A pesar de que la tasa de reciclaje de hojalata aumentó siete puntos porcentuales entre 2005 y 2017, todavía hay margen de mejora. "Para aumentar aún más la tasa de reciclaje lograda en 2017, las latas, que hoy en día aún terminan en la incineración de desechos luego de haber sido arrojadas erróneamente con desechos generales, también deberían integrarse en los sistemas de recolección dual", dice Andreas Knein, Director General de DWR. “Para lograr este objetivo, todos los
involucrados, desde los fabricantes hasta los minoristas, y los sistemas duales a la industria del reciclaje, deben informar al público de manera aún más efectiva. Después de todo, el reciclaje no podría ser más fácil que con la hojalata, ya que es un material de embalaje magnético que es casi 100 por ciento reciclable ".
ENVASprés 61
ENV 365 062_Maquetación 1 23/01/2019 9:16 Página 62
e
mpresas Mabeconta
MABECONTA PRESENTA
los contadores de ruedas ovaladas Serie OR / OF Mabeconta, empresa especializada desde 1.977 en la comercialización de equipos y sistemas para la medición de caudal, presenta los contadores de ruedas ovaladas Serie OR / OF para la medición y control de líquidos. Los contadores Serie OR / OF de Bopp & Reuther, cuyo concepto de construcción está basado en los experimentados contadores de ruedas ovaladas, permiten la medición precisa de líquidos con viscosidades muy altas con una pequeña pérdida de carga.
P
rincipio de medida: Los contadores de ruedas ovaladas son medidores volumétricos de desplazamiento positivo, compuestos por dos ruedas ovaladas, dentadas, que giran entre sí. En cada vuelta completa de las ruedas ovaladas se desplaza una cierta cantidad de líquido de un lado a otro. La cantidad de las revoluciones es una medida exacta del caudal desplazado. De esta forma, a cada revolución del par de ruedas ovaladas se transporta un caudal determinado de líquido a través del contador. El número de revoluciones es una medida exacta del caudal circulado. Características generales Serie OR / OF: Medición de caudal, volumen o masa. Mediciones desde 0,1 l/min hasta 700 l/min. Exactitud 0,5% del valor momentáneo. Salida analógica y de impulsos. Funcionamiento silencioso por ruedas ovaladas en plástico. Conexión mediante rosca hembra para la serie OR y mediante bridas DIN o ANSI para la serie OF. Campos de aplicación: Se pueden utilizar en diferentes industrias, por ejemplo: Ingeniería mecánica, construcción de plantas, industria alimentaria, industria de semiconductores, industria del medio ambiente, industria automotriz, etc. Debido a las combinaciones de materiales disponibles, estas series también son adecuada para medir medios agresivos o corrosivos.
ENVASprés 62
Medidores de Gas Los medidores de gas GD 300 - GD 500 EX miden los gases técnicos y médicos de DN 15 hata DN 400. Trabajan según el principio del “oscilador Fluidistor”. Estos medidores tienen cantidad de aplicaciones en la industria en general y en la industria médica, como la medición de oxígeno, gas hilarante, nitrógeno, dióxido de carbono, argón, helio, etc. Dependiendo de la aplicación en la que se vayan a utilizar, se puede suministrar en distintos acabados, en aluminio o en acero inoxidable. Otras aplicaciones industriales, son la medición de Biogás y Grisú, gracias a sus características como la insensibilidad a la humedad y a las partículas. MABECONTA, representa en España los productos de Esters Elektronik en exclusiva. Sistema de medición oscilante para casi todos los tipos de gases (también gas mixto). Sin piezas móviles. Cuerpo, placa de orificio y laberinto de medición como opción para ejecución Heavy-Duty, en acero inoxidable 1.4571. Insensible a suciedades como aceite, óxido o azufre. Excelentes resultados de medición, incluso para gases húmedos con condensados. Instalable en tubería descendiente para gases con un 100% de humedad gracias al drenaje de condensados integrado. Como opción se puede integrar una válvula de bola para el GD300 para la sustitución del sensor sin necesidad de vaciar el sistema. Calculador HB-300 integrado en la cabeza, con salida de mA (normalizado como opción) y salida de impulsos. Como opción se puede suministrar con sistema de medición redundante con dos sensores y dos electrónicas independientes. Corto tiempo de reacción de T90 ≤ 50 ms, a velocidades del fluído a partir de 0,25 m/s. Alta precisión (error inferior al 1,5% del valor actual). Alta reproducibilidad (error inferior al 0,1% del valor actual). Baja pérdida de carga. Todos los medidores con protocolo de calibración. No necesita recalibración. Certificación EX para su uso en industrias con ambientes explosivos.
ENV 365 063_Maquetación 1 23/01/2019 9:21 Página 63
e
mpresas Greif
GREIF ANUNCIA UNA INVERSIÓN multimillonaria en la planta de IBC en España
Greif, líder mundial en productos y servicios de envasado industrial, anuncia su inversión más reciente en una línea de contenedores intermedios a granel (IBC) en las instalaciones de San Roque en la región de Cádiz, España. La planta existente de Greif ha estado produciendo grandes tambores de acero durante más de 30 años. La actualización ahora ofrece a los clientes las últimas tecnologías IBC del mundo.
L
a nueva inversión de Greif incluye una línea totalmente automatizada, que garantiza la entrega oportuna e ininterrumpida de IBC. También se ha realizado una inversión adicional en un nuevo estado de la técnica y en un almacén totalmente automatizado donde se almacenan los IBC llenos. La instalación mejorada ahora está equipada para producir la cartera completa de Greif GCUBE, actualmente disponible en 12 sitios en todo el mundo. Las instalaciones de San Roque estarán bien ubicadas para entregar productos de alta calidad a la industria del aceite de oliva, una de las economías más importantes de la región. La producción de las IBC GCUBE ha comenzado y se espera que alcance hasta 150,000 unidades por año. El alcalde de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix, inaugurará oficialmente las instalaciones recientemente remodeladas en las próximas semanas. Al comentar sobre la reciente inversión, el alcalde de San Roque dijo: "Espero con interés la apertura oficial de la nueva planta, que representa una inversión significativa en la región de Cádiz que trae beneficios tanto ambientales como económicos". Joaquim Duarte, Gerente General de Greif Iberia, agregó: “Este es un importante paso adelante para Greif y la economía local. "Nos permitirá atender mejor a nuestros clientes y las demandas del mercado local en el sur de España, así como en los mercados del norte de África de Marruecos, Argelia y Túnez". Greif ingresó al mercado de IBC con la adquisición de Fustiplast en 2010 y en los últimos ocho años se ha convertido en la empresa de mayor crecimiento y mayor inversión en la producción de IBC. El contenedor a granel intermedio GCUBE de Greif anuncia la nueva generación de IBC: eficiente, seguro y robusto, ideal para el envío de grandes cantidades de productos peligrosos y no peligrosos. Greif tiene actualmente nueve instalaciones IBC en EMEA y 13 en todo el mundo. Con más de 13,000 empleados en más de 200 ubicaciones ubicadas en más de 40 países en todo el mundo, Greif es un proveedor global líder de soluciones de embalaje industrial. Establecida hace más de 140 años, tiene unos ingresos anuales de $ 3.9 mil millones. ENVASprés 63
ENV 365 064-065_ENV22 055 mayo08.qxd 29/01/2019 9:41 Página 64
GUÍA DEL COMPRADOR
Su módulo
AQUÍ Todo el año por 1.000 euros. Infórmese en:
Envasprés 660602587 rosa.arza@envaspres.com www.envaspres.com
Su módulo
AQUÍ Todo el año por 1.000 euros. Infórmese en:
Envasprés 660602587 rosa.arza@envaspres.com www.envaspres.com
ENVASprés 64
ENV 365 064-065_ENV22 055 mayo08.qxd 29/01/2019 9:41 Página 65
GUÍA DEL COMPRADOR
MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE ENVASADO ● ENVOLVEDORAS HORIZONTALES Y SISTEMAS
AUTOMÁTICOS DE ALIMENTACIÓN. ● ENVOLVEDORAS CON FILM ESTIRABLE. ● TERMOFORMADORAS PARA ENVASADO AL
VACÍO, ATMÓSFERA MODIFICADA, BLISTER. ● ENVOLVEDORAS CON FILM RETRÁCTIL. ● ENVOLVEDORAS VERTICALES. ● TERMOSELLADORAS DE BANDEJAS CON
ATMÓSFERA MODIFICADA.
ULMA Packaging Bº GARIBAI 28•Apdo. 145, 20560 OÑATE• GUIPUZCOA Tel. 943 739 200 • Fax: 943 780 819
www.ulmapackaging.com info@ulmapackaging.com
Mucho más que limitarnos a MARCAR productos
Porque la prec e isión en la aplicac a ión del adhesivo es importante Su especialista lo ocal para soluciones de Hotmelt, cola fría a y garantía de calidad.
nos gusta dejar HUELLA en nuestros clientes ¿CÓMO? Siendo flexibles para adaptarnos a sus necesidades y no al revés. Ofreciendo solo tecnología de calidad; fiable y duradera. Aportando confianza y seguridad, gracias a nuestros más de 40 años de experiencia.
943 631 577
www.igorle.com
Robatech España | Tel. +34 916 838 214 | robatech.es
ENVASprés 65
ENV 365 066_Maquetación 1 29/01/2019 9:38 Página 1
í
ndice de anunciantes ADVANCED FACTORIES...........................................................................................................19 ENOMAQ.......................................................................................................................................21 BLOW MOLDING........................................................................................................................37 EXCLUSIVES CASTELLS...........................................................................................Portada y 49 IFFA..................................................................................................................................................39 GRAPHISPAG................................................................................................................................09 GRUPO ZONA.........................................................................................Interior contraportada INNOVACIONES MECÁNICAS CAMPOLLANO......................................Interior portada IRUNDIN..................................................................................................................Contraportada KRONES............................................................................................................................................7 PACGRAF.......................................................................................................................................27 THERMOFISHER..........................................................................................................................15 THYSSENKKRUPP.........................................................................................................................05
Envasprés ¡Reserve ya su ejemplar! Envasp Revista Profesional del
Revista
Profesional
del Sector
Envase
y Embal aje
rés
FERIA • El universo de la cerveza del vino se dan y cita en Drinktec
www.tecno
Revista THE FACTO
FABRIC
Profesional
del Sector
de las Bebida
MATIO
ANY
CIA
Revista Profesional del Envase y Embalaje
S c 2017 EMPRESA en drinkte • Krones
s INFORME o de bebida • El consum crece en la uosas espirit ría hostele
Envasado Picking
¡Descubr a los robo la velocidad y flexib ts FANU ilidad que C y aume le nte su productiv ofrecen WWW.FA idad!
S NOTICIAlos doce
ados • Aprob de paraje os cavas primer do califica FIAB, juntas taria y • Alimen por la de la de nuevo zación cionali interna taria ia alimen industr el o contra sto • Recurs impue ento del s reglam a las bebida das catalán adas envasa azucar as EVENTO 9.000 person
era • Más de la 5ª Primav pan en partici ica stronóm Enoga
Revista
bebidas.es www.tecno
Revista
INFORME
• Las exportaciones de bag in box suponen el 10,4 % del total del vino vendido en envases de más de dos litros
FERIAS • Simei 2017: la tecnología para vencer el desafío de la internacionalización
ENTREVISTAS • Pere Garriga, responsable de desarrollo de las Soluciones de Control High Performance Motion de Schneider Electric España • Sergi Hidalgo, Sales Manager KBA-Iberica • Fabrice Beynet, director comercial en Coval • Alain Bagnaud, director de Reed Exhibitions Transport & Logistics
Profesional
del Sector
Profesional
del Envase
de las Bebidas
ENTREVISTA • Javier Lorenzo, presidente de Asozumos
Sector
s de las Bebida
FERIAS • Drinktec, punto caliente también para la industria láctea
EMPRESAS • Krones
en drinktec
INFORME
2017
• El consumo espirituosas de bebidas hostelería crece en la
NOTICIAS
www.tecnobebidas.es
TRIBUNAS • Contra los gourmets 2.0 sin escrúpulos. Por Pepe Tomás Febrel • La apuesta por el PET para conseguir zumos vivos. Por Marc Coll Trius
Lorenz • Javier os de Asozum
láctea
Envasp
Octubre Nº 357 P.V.P. 10€
www.envaspres.es del Profesional Revista
Revista Profesional del Sector de las Bebidas
ISTA ENTREV o, presidente
ia • Drinkte la industr n para tambié
o
ENTRE VISTA S • Jesús Perez, directo Cluster del Envase r del y Embala je INFOR ME • Recoge 71 % del mos y recicla mos el consum papel que imos • La industr para 2020 ia papele el objetiv ra se fija recoge o de r Europa para su recicla el je en se consum 74 % del papel que • Concie e restricc nciación en lugar de iones de solució uso: la n al littering los españo , según • El mercadles o del packag of home seis mil puede alcanza ing out r los en 2020 millones de euros
NUC.ES
Envasprés • Tradición y modernidad unidas por la viticultura en Gredos
N COMP
EFICIEN
e FERIAS calient c, punto Paletizad
bebidas.es
s
REPORTAJE
RY AUTO
AMOS
su
EVENT OS • Las escuelDEL SECTO R as de Ingenie ría Elisava Diseño e triunfa y Unizar n Nacion en los Premio ales Diseño s Sosten y ibilida • El Encuen d del Clúster del plástic tro Anual o celebr del sector edición a su nueva
Junio Nº 354 P.V.P. 10€
www.tecnobebidas.es
REPORTAJE • La Ribeira viticultura sacra y su heroica. Tomás Por Pepe Febrel
EVENTOS SECTOR DEL • Compañía Cervecera celebra una prevención jornada de laborales de riesgos en sus dos fábricas • El Concurso Mundial Bruselas de ya pistoletazo ha dado el de salida • FIAB y la Cámara Comercio de
de España Estados en Unidos refuerzan compromiso
IVA incluido.
w
de las Bebidas
89€
SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SÓLO
INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO
AJE REPORTy modernidad
ión ura en • Tradic viticult por la unidas s Gredo
S sin ets 2.0 TRIBUNA los gourm • Contra Pepe Tomás ulos. Por escrúp
PET para Febrel a por el • La apuest vivos. Por uir zumos conseg Trius Marc Coll
INFORMES • La industria europea del envase de vidrio consolida cinco años de crecimiento. • Aumenta el nivel de impropios en el reciclaje de papel y cartón ARTÍCULO • Nuevas medidas para mitigar los niveles de acrilamida en los alimentos FERIAS • Equiplast • Fruit Attraction • Expoquimia • Simei
s de bag INFORME acione del
• Las export n el 10,4 % supone o en in box vino vendid litros total del de dos s de más envase
FERIAS
tecnología 2017: la de la • Simei el desafío para vencer zación cionali interna
Solicite ya su suscripción: ) 660 60 25 87
8 www.envaspres.com
@ suscripciones@envaspres.com
* Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona
• Aprobados los doce primeros cavas de calificado paraje • Alimentaria y FIAB, de nuevo juntas por la internacionalización industria alimentaria de la • Recurso contra el reglamento del impuesto catalán a las azucaradas bebidas envasadas
EVENTO • Más de 9.000 personas participan en la 5ª Enogastronómica Primavera
ENTRE VISTAS • Miguel Mercad Morán, directo o r de Portuga Cartón para l de Vintage España y • Bob Neagle Paper , directo dad de r de negocio global, la uniLPA EVENT OS • El Clúster del Envase Embala je y Packag se reúne con ing Clúster el proyect os conjunt para buscar • Sexta Confere os Interna ncia cional Fruit Attracti de Post-co secha en on 2017 • Ifema present al sector a Meat Attracti • El IoT cárnico de Castelló on mejora n rá to de la legislac el cumplimiende entrega ión, los proceso y la • Ainia s amplía seguridad el acredita ciones alcance de sus ENAC INFOR ME • El 95 % el tapón de los españo les elige de corcho cierre para como • Fabrica vinos y cavas mejor ntes de tón continú envase s de an por recupe la senda carración de la • Ventas de panifica lería en ción y mercad os exterio pasteres
www.tecnobebidas.es
y Embal
aje
rés www.envas
Septiem bre Nº 356 P.V.P. 10€
pres.es
ENV 365 067_Maquetaciรณn 1 29/01/2019 11:57 Pรกgina 1
ENV 365 068_Maquetación 1 29/01/2019 11:57 Página 1
T E C N O L O G I A DE EMBOTELLADO DE ALTA CALIDAD
Sistemas de llenado patentados hasta 50.000 b/h. ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
Llenadoras Monoblocs Triblocs Cuatriblocs Líneas completas
www.irundin.com Telf.: 0034 943 617 571 - mail: irundin@irundin.com Ezurriki Kalea 12 - Pol. Arretxe Ugalde - 20305 IRÚN (Guipúzcoa) - SPAIN